Gîte Les Ecuries – Bernay-Neuvy-en-Champagne

Au milieu d'un magnifique paysage de bocage, vous serez logés dans un vieux corps de ferme rénové en confortable gîte rural de 180 m2 de plain-pied. Maison des propriétaires à proximité avec chambres d'hôtes. Terrain clos de 1500 m2 avec terrasse plein-sud, barbecue. Vaste séjour-salle à manger ,cheminée,cuisine tout équipée,lave-vaisselle, lave-linge. 1 chambre 2 lits 90 , 1 ch 2 lits 90, 1 ch avec 1 lit 140 et 1 lit 90 et 1 ch avec 1 lit 140, 1 lit 90 et 2 lits 90 superposés. 1 wc indépendant. 1 salle d'eau avec douche italienne, double vasque et 1 wc. 1 salle de bains avec baignoire, une vasque et wc. Chauffage électrique: 10€ par jour du 15 octobre au 15 mai en supplément obligatoire. Forfait nettoyage en fin de séjour obligatoire en supplément pour les professionnels: 50 euros. Location de draps en option: 12€ par personne. Le gîte est situé au coeur de notre jardin maraicher biologique. La ferme des jardins de Souvré vous offre la possibilité de vous fournir en légumes BIO frais de saison dans notre magasin. Vous pourrez profiter des jardins pour vous balader, vous reposer au calme et admirer la beauté de la biodiversité. Séjour idéal pour des couples et des familles avec enfants. Visite guidée des jardins possible sur réservation (45 minutes: 5€/personne).

In the middle of a magnificent bocage landscape, you'll be accommodated in an old farmhouse renovated into a comfortable 180 m2 single-storey self-catering cottage. Nearby owners' house with guest rooms. Enclosed grounds of 1500 m2 with south-facing terrace and barbecue. Spacious living-dining room, fireplace, fully-equipped kitchen, dishwasher, washing machine. 1 bedroom with 2 single beds (90cm), 1 bedroom with 2 single beds (90cm), 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm) and 1 bedroom with 1 double bed (140cm), 1 single bed (90cm) and 2 bunk beds (90cm). 1 separate toilet. 1 shower room with Italian shower, double washbasin and 1 toilet. 1 bathroom with bath, washbasin and toilet. Electric heating: 10? per day from October 15 to May 15, compulsory supplement. Compulsory end-of-stay cleaning at extra charge for professionals: 50 euros. Optional linen hire: 12? per person. The gîte is located in the heart of our organic market garden. The jardins de Souvré farm offers you the opportunity to buy fresh seasonal organic vegetables in our store. You'll be able to stroll through the gardens, relax in the peace and quiet and admire the beauty of the biodiversity. Ideal for couples and families with children. Guided tour of the gardens available on reservation (45 minutes: 5?/person).

Inmitten einer wunderschönen Bocage-Landschaft wohnen Sie in einem alten Bauernhaus, das zu einer komfortablen, 180 m2 großen, ebenerdigen Unterkunft auf dem Land umgebaut wurde. Haus der Eigentümer mit Gästezimmern in der Nähe. Geschlossenes Grundstück von 1500 m2 mit Südterrasse, Grill. Großes Wohn- und Esszimmer, Kamin, voll ausgestattete Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Bett 90 und 2 Etagenbetten 90. 1 separates WC. 1 Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und 1 WC. 1 Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC. Elektroheizung: 10 € pro Tag vom 15. Oktober bis 15. Mai (obligatorischer Zuschlag). Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts obligatorisch und zusätzlich für Gewerbetreibende: 50 Euro. Bettwäsche kann optional gemietet werden: 12? pro Person. Die Unterkunft befindet sich im Herzen unseres biologischen Gemüsegartens. Der Bauernhof der Gärten von Souvré bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in unserem Laden mit frischem Bio-Gemüse der Saison zu versorgen. Sie können die Gärten für Spaziergänge nutzen, sich in Ruhe ausruhen und die Schönheit der Artenvielfalt bewundern. Idealer Aufenthalt für Paare und Familien mit Kindern. Führungen durch die Gärten sind nach vorheriger Anmeldung möglich (45 Minuten: 5 Personen).

In het midden van een prachtig bocagelandschap verblijf je in een oude boerderij die gerenoveerd is tot een comfortabele landelijke gîte van 180 m2 met één verdieping. Nabijgelegen huis van de eigenaren met gastenkamers. Omheind terrein van 1500 m2 met terras op het zuiden en barbecue. Grote woon-eetkamer met open haard, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, wasmachine. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 2 stapelbedden. 1 apart toilet. 1 doucheruimte met Italiaanse douche, dubbele wastafel en 1 wc. 1 badkamer met bad, wastafel en wc. Elektrische verwarming: 10? per dag van 15 oktober tot 15 mei met verplichte toeslag. Verplichte eindschoonmaak met toeslag voor professionals: 50 euro. Mogelijkheid om beddengoed te huren: 12 euro per persoon. De gîte ligt in het hart van onze biologische tuin. De boerderij jardins de Souvré biedt je de mogelijkheid om verse seizoensgroenten te kopen in onze winkel. U kunt gebruik maken van de tuinen om te wandelen, te ontspannen en de schoonheid van de biodiversiteit te bewonderen. Ideaal voor koppels en gezinnen met kinderen. Rondleiding door de tuinen beschikbaar op afspraak (45 minuten: 5 euro/persoon).

En medio de un magnífico paisaje de bocage, se alojará en una antigua granja renovada en una confortable casa rural de 180 m2 de una sola planta. Casa de los propietarios cercana con habitaciones para huéspedes. Terreno cerrado de 1500 m2 con terraza orientada al sur y barbacoa. Gran salón-comedor con chimenea, cocina totalmente equipada, lavavajillas, lavadora. 1 habitación con 2 camas individuales, 1 habitación con 2 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble y 1 cama individual y 1 habitación con 1 cama doble, 1 cama individual y 2 literas. 1 aseo separado. 1 cuarto de baño con ducha italiana, lavabo doble y 1 wc. 1 cuarto de baño con bañera, lavabo y wc. Calefacción eléctrica: 10? al día del 15 de octubre al 15 de mayo con suplemento obligatorio. Limpieza de final de estancia obligatoria con suplemento para profesionales: 50 euros. Alquiler de ropa de cama opcional: 12 euros por persona. La casa rural está situada en el corazón de nuestra huerta ecológica. La granja Jardins de Souvré le ofrece la posibilidad de comprar verduras ecológicas frescas de temporada en nuestra tienda. Puede aprovechar los jardines para pasear, relajarse y admirar la belleza de la biodiversidad. Ideal para parejas y familias con niños. Visita guiada de los jardines disponible con reserva previa (45 minutos: 5 euros/persona).

Nel mezzo di un magnifico paesaggio di bocage, sarete ospitati in un'antica casa colonica ristrutturata in un confortevole gîte rurale a un piano di 180 m2. Nelle vicinanze casa dei proprietari con camere per gli ospiti. Terreno recintato di 1500 m2 con terrazza esposta a sud e barbecue. Ampio soggiorno-sala da pranzo con camino, cucina completamente attrezzata, lavastoviglie, lavatrice. 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo e 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo e 2 letti a castello. 1 WC separato. 1 bagno con doccia italiana, doppio lavabo e 1 wc. 1 bagno con vasca, lavabo e wc. Riscaldamento elettrico: 10? al giorno dal 15 ottobre al 15 maggio con supplemento obbligatorio. Pulizia di fine soggiorno obbligatoria con supplemento per i professionisti: 50 euro. Noleggio facoltativo della biancheria da letto: 12 euro a persona. L'alloggio si trova nel cuore del nostro orto biologico. L'azienda agricola jardins de Souvré vi offre la possibilità di acquistare verdure biologiche fresche di stagione nel nostro negozio. Potrete approfittare dei giardini per passeggiare, rilassarvi e ammirare la bellezza della biodiversità. Ideale per coppie e famiglie con bambini. Visita guidata dei giardini disponibile su prenotazione (45 minuti: €5/persona).