Description
Dans un village pittoresque en vallée d'Eure, avec ses maisons typiques en pierre et colombages, l'Escapade d'Acquigny est la maison de vacances parfaite pour réunir votre tribu ! Dans un niveau de confort haut de gamme, elle offre de vrais beaux espaces, en intérieur comme en extérieur, dans une ambiance contemporaine chaleureuse : jolie déco colorée, mobilier et objets design, matières douillettes. Si la pièce de vie est spacieuse et bien conçue entre salon, cuisine, espaces repas et loisirs, chacune des chambres a sa salle d'eau et wc. Le vrai plus de cette belle adresse est d'offrir à la fois bien être, sport et loisirs conviviaux. Vous profitez ainsi toute l'année d'une pièce dédiée avec piscine intérieure toute à vous, coin repos autour de transats et sauna. Côté sport : salle de musculation pro, terrains de foot five et de pétanque, et côté loisirs : babyfoot, jeu de fléchettes et jeux de société. Autre valeur ajoutée : oubliez la voiture, commerces et balades sont sur place. Au RDC : entrée avec vestiaire, pièce de vie spacieuse avec la cuisine ouverte séparée par un bar convivial, l'espace repas calibré pour toute la tribu, le salon très confortable avec tv grand écran et home cinema, jeux de société, et l'espace jeux avec babyfoot et jeu de fléchettes. Espace détente ouvert toute l'année avec la belle piscine ( 8x4m, fond plat à 1.50m, chauffée à 29°c), zone repos avec transats, et sauna 2/3 places avec une douche. Wc avec lave-main. A l'étage, 4 belles chambres, chacune avec sa salle d'eau (grandes douches) et wc : 2 avec lit en 160×200 et 2 avec lit en 180×200 et lit 1 personne. Egalement en RDC, une salle de fitness pro, en commun avec le propriétaire. Vous disposez d'une terrasse avec fauteuils de détente et repas, et de l'autre côté du jardin arboré avec terrain de pétanque. Egalement un vrai terrain de football à 5 ! Dans le village, vous profitez des commerces et restaurants sur place, avec une boulangerie à seulement 100 mètres.
English
Set in a picturesque village in the Eure valley, with its typical stone and half-timbered houses, l'Escapade d'Acquigny is the perfect vacation home to bring your tribe together! Offering top-of-the-range comfort, it offers truly beautiful spaces, both indoors and out, in a warm, contemporary atmosphere: pretty, colorful decor, designer furniture and objects, cozy materials. While the living area is spacious and well designed, with lounge, kitchen, dining and leisure areas, each bedroom has its own shower room and toilet. The real advantage of this beautiful address is that it offers wellbeing, sport and convivial leisure activities. All year round, you can enjoy a dedicated room with an indoor swimming pool all to yourself, a rest area with deckchairs and a sauna. On the sports side, there's a professional weights room, soccer five-a-side and petanque pitches, and on the leisure side, table soccer, darts and board games. Another added value: forget the car, shops and walks are right on the spot. Ground floor: entrance with checkroom, spacious living room with open-plan kitchen separated by a convivial bar, dining area sized for the whole tribe, very comfortable living room with large-screen TV and home cinema, board games, and games area with table soccer and darts. The relaxation area is open all year round and features a beautiful swimming pool (8x4m, flat-bottomed at 1.50m, heated to 29°c), loungers and a 2/3-seater sauna with shower. WC with washbasin. Upstairs, 4 bedrooms, each with en-suite shower room and wc: 2 with 160×200 beds and 2 with 180×200 beds and single beds. Also on the ground floor, a professional fitness room, shared with the owner. There's a terrace with loungers for relaxing and dining, and on the other side a wooded garden with a pétanque court. There's also a real 5-a-side soccer pitch! In the village, you can take advantage of the local shops and restaurants, with a bakery just 100 meters away.
Deutsch
In einem malerischen Dorf im Eure-Tal mit seinen typischen Stein- und Fachwerkhäusern ist L'Escapade d'Acquigny das perfekte Ferienhaus, um Ihren Stamm zu vereinen! In einem gehobenen Komfortniveau bietet es wirklich schöne Räume, sowohl innen als auch außen, in einer warmen zeitgenössischen Atmosphäre: hübsche, farbenfrohe Dekoration, Designermöbel und -objekte, kuschelige Materialien. Der Wohnbereich ist geräumig und gut zwischen Wohnzimmer, Küche, Ess- und Freizeitbereich aufgeteilt. Jedes der Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC. Das wahre Plus dieser schönen Adresse ist, dass sie gleichzeitig Wohlbefinden, Sport und gesellige Freizeitaktivitäten bietet. So profitieren Sie das ganze Jahr über von einem eigenen Raum mit Hallenbad, Liegestühlen und Sauna. Sport: Profi-Fitnessraum, Fußball- und Bouleplätze und Freizeit: Tischfußball, Darts und Gesellschaftsspiele. Ein weiterer Mehrwert: Vergessen Sie das Auto, Geschäfte und Spaziergänge sind vor Ort. Erdgeschoss: Eingang mit Garderobe, geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, die durch eine gemütliche Bar abgetrennt ist, Essbereich für den ganzen Stamm, sehr gemütliches Wohnzimmer mit Großbildfernseher und Heimkino, Gesellschaftsspiele und Spielbereich mit Tischfußball und Darts. Ganzjährig geöffneter Entspannungsbereich mit schönem Pool (8x4m, flacher Boden 1,50m, auf 29°C beheizt), Ruhebereich mit Liegestühlen und einer 2/3-Sitzersauna mit Dusche. WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss befinden sich 4 schöne Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer (große Duschen) und WC: 2 mit Bett 160×200 und 2 mit Bett 180×200 und Einzelbett. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Profi-Fitnessraum, den Sie mit dem Eigentümer teilen. Sie verfügen über eine Terrasse mit Sesseln zum Entspannen und Essen und auf der anderen Seite über einen Garten mit Bäumen und einem Bouleplatz. Auch ein richtiger Fußballplatz für 5 Spieler! Im Dorf finden Sie Geschäfte und Restaurants und eine Bäckerei in nur 100 m Entfernung.
Dutch
L'Escapade d'Acquigny, gelegen in een pittoresk dorpje in de vallei van de Eure, met zijn typische stenen en vakwerkhuizen, is het perfecte vakantiehuis om je stam bij elkaar te brengen! Met zijn comfort van topklasse biedt het werkelijk prachtige ruimtes, zowel binnen als buiten, in een warme, eigentijdse sfeer: mooie, kleurrijke inrichting, designmeubels en -voorwerpen, gezellige materialen. Terwijl het woongedeelte ruim en goed ontworpen is, met zitkamer, keuken, eetkamer en ontspanningsruimtes, heeft elk van de slaapkamers een eigen doucheruimte en toilet. De echte bonus van dit prachtige adres is dat het welzijn, sport en vriendelijke vrijetijdsactiviteiten biedt. Het hele jaar door kun je genieten van een speciale ruimte met een binnenzwembad voor jezelf, een rustruimte met ligstoelen en een sauna. Aan de sportkant is er een professionele fitnessruimte, voetbal- en petanquebanen, en aan de recreatieve kant tafelvoetbal, darts en bordspellen. Andere toegevoegde waarde: vergeet de auto, winkels en wandelingen zijn direct ter plaatse. Begane grond: entree met garderobe, ruime woonkamer met open keuken gescheiden door een gezellige bar, eethoek geschikt voor het hele gezin, zeer comfortabele lounge met groot scherm TV en home cinema, bordspellen, en spelletjesruimte met tafelvoetbal en darts. Ontspanningsruimte het hele jaar geopend met prachtig zwembad (8x4m, met vlakke bodem op 1,50m, verwarmd tot 29°C), ontspanningsruimte met ligstoelen en een sauna met douche voor 2/3 personen. WC met wastafel. Boven zijn 4 mooie slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte (grote douches) en wc: 2 met bedden van 160×200 en 2 met bedden van 180×200 en eenpersoonsbedden. Op de begane grond is ook een professionele fitnessruimte, die gedeeld wordt met de eigenaar. Er is een terras met fauteuils om te ontspannen en te eten, en aan de andere kant van de tuin is er een petanqueterrein. Er is ook een heus voetbalveld! In het dorp kun je gebruik maken van de plaatselijke winkels en restaurants, met een bakker op slechts 100 meter afstand.
Español
Situada en un pintoresco pueblo del valle del Eure, con sus típicas casas de piedra y entramado de madera, l'Escapade d'Acquigny es la casa de vacaciones perfecta para reunir a su tribu Con sus comodidades de alta gama, ofrece espacios realmente bellos, tanto en el interior como en el exterior, en un ambiente cálido y contemporáneo: decoración bonita y colorida, muebles y objetos de diseño, materiales acogedores. Mientras que la zona de estar es espaciosa y está bien diseñada, con salón, cocina, comedor y zonas de ocio, cada uno de los dormitorios dispone de su propio cuarto de ducha y aseo. La verdadera ventaja de esta hermosa dirección es que ofrece bienestar, deporte y actividades de ocio amistosas. Durante todo el año, podrá disfrutar de una sala con piscina cubierta para usted solo, una zona de descanso con tumbonas y una sauna. En el aspecto deportivo, hay una sala de musculación profesional, campos de fútbol sala y petanca, y en el lúdico, futbolín, dardos y juegos de mesa. Otro valor añadido: olvídese del coche, las tiendas y los paseos están justo en el lugar. Planta baja: entrada con guardarropa, amplio salón con cocina americana separada por una barra de convivencia, comedor para toda la familia, salón muy confortable con TV de pantalla grande y home cinema, juegos de mesa y zona de juegos con futbolín y dardos. Zona de relajación abierta todo el año con bonita piscina (8x4m, fondo plano a 1,50m, climatizada a 29°C), zona de relajación con tumbonas y sauna de 2/3 plazas con ducha. WC con lavabo. Arriba, 4 hermosas habitaciones, cada una con su propio cuarto de ducha (grandes duchas) y wc: 2 con camas de 160×200 y 2 con camas de 180×200 y camas individuales. También en la planta baja, una sala de fitness profesional, compartida con el propietario. Hay una terraza con sillones para relajarse y comer, y al otro lado del jardín hay una zona de petanca. También hay un auténtico campo de fútbol 5 En el pueblo, puede aprovechar las tiendas y restaurantes locales, con una panadería a sólo 100 metros.
Italiano
Situato in un pittoresco villaggio della valle dell'Eure, con le sue tipiche case in pietra e a graticcio, l'Escapade d'Acquigny è la casa vacanze perfetta per riunire la vostra tribù! Con i suoi comfort di alta gamma, offre spazi davvero belli, sia all'interno che all'esterno, in un'atmosfera calda e contemporanea: decorazioni graziose e colorate, mobili e oggetti di design, materiali accoglienti. Mentre la zona giorno è spaziosa e ben progettata, con salotto, cucina, sala da pranzo e aree di svago, ciascuna delle camere da letto ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici. Il vero vantaggio di questo splendido indirizzo è che offre benessere, sport e attività ricreative amichevoli. Durante tutto l'anno, potrete usufruire di una sala dedicata con una piscina coperta tutta per voi, un'area di riposo con sedie a sdraio e una sauna. Per quanto riguarda lo sport, c'è una sala pesi professionale, campi da calcetto e da bocce, e per il tempo libero, calcio balilla, freccette e giochi da tavolo. Altro valore aggiunto: dimenticate l'auto, i negozi e le passeggiate sono proprio sul posto. Piano terra: ingresso con guardaroba, ampia zona giorno con cucina a vista separata da un bar conviviale, zona pranzo in grado di ospitare tutta la famiglia, salotto molto confortevole con TV a grande schermo e home cinema, giochi da tavolo e area giochi con calcio balilla e freccette. Area relax aperta tutto l'anno con splendida piscina (8×4 m, fondo piatto a 1,50 m, riscaldata a 29°C), zona relax con sedie a sdraio e sauna a 2/3 posti con doccia. WC con lavabo. Al piano superiore, 4 belle camere da letto, ognuna con proprio bagno con doccia (grandi docce) e WC: 2 con letti 160×200 e 2 con letti 180×200 e letti singoli. Sempre al piano terra, una sala fitness professionale, condivisa con il proprietario. C'è una terrazza con poltrone per rilassarsi e mangiare, e sull'altro lato del giardino c'è un'area per le bocce. C'è anche un vero campo da calcio a 5! In paese, potrete approfittare dei negozi e dei ristoranti locali, con un panificio a soli 100 metri di distanza.