Description
Le gîte « Les volets framboises » vous accueille au 1er étage d'une ancienne grange en pierre de 90 m² avec sa piscine (4×8) située à la sortie d'un hameau en Périgord Vert. L'hébergement peut accueillir jusqu'à 4 personnes, deux chambres avec chacune sa salle de bain, une grande pièce de 50 m² avec son plafond cathédrale et ses poutres d'origine et murs en pierres apparentes regroupant la cuisine, le salon et la salle à manger. En plus d'un hébergement confortable, le gîte bénéficie d'un extérieur complètement privatisé et à l'abri des regards qui se compose d'une belle piscine avec sa terrasse ombragée, son espace barbecue, un jardin sécurisé et tout ce qu'il vous faudra pour passer de belles vacances reposantes à la campagne avec une vue imprenable sur la nature environnante ! 40 mn en voiture de Périgueux, 20 mn de Brantôme, 30 mn d'Angoulême (2h en TGV de Paris) , 1h30 de Bordeaux.
English
The gîte “Les volets framboises” welcomes you on the 1st floor of an old 90 m² stone barn with its swimming pool (4×8) located at the exit of a hamlet in the Green Périgord. The gîte can accommodate up to 4 people, two bedrooms each with its own bathroom, a large room of 50 m² with its cathedral ceiling and original beams and exposed stone walls bringing together the kitchen, living room and dining room. In addition to comfortable accommodation, the gîte has its own private outdoor space away from prying eyes which consists of a beautiful swimming pool with its shaded terrace, its barbecue area, a secure garden and everything you will need to spend a nice relaxing holiday in the countryside with a breathtaking view on the surrounding nature! 40 min by car from Périgueux, 20 min from Brantôme, 30 min from Angoulême (2 hours by TGV from Paris), 1h30 from Bordeaux.
Deutsch
Die Unterkunft "Les volets framboises" empfängt Sie im ersten Stock einer 90 m² großen ehemaligen Scheune aus Stein mit einem Swimmingpool (4×8) am Rande eines Weilers im grünen Périgord. Die Unterkunft bietet Platz für bis zu 4 Personen, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und einen 50 m² großen Raum mit Kathedraldecke, Originalbalken und Steinmauern, in dem sich die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer befinden. Neben der komfortablen Unterkunft profitiert das Ferienhaus von einem komplett privaten und sichtgeschützten Außenbereich, der aus einem schönen Pool mit schattiger Terrasse, einem Grillplatz, einem gesicherten Garten und allem, was Sie für einen schönen und erholsamen Urlaub auf dem Land mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur benötigen, besteht! 40 Autominuten von Périgueux, 20 Minuten von Brantôme, 30 Minuten von Angoulême (2 Stunden mit dem TGV von
Dutch
De gîte "Les volets framboises" verwelkomt u op de 1e verdieping van een oude stenen schuur van 90 m² met een eigen zwembad (4×8), gelegen aan de rand van een gehucht in de Périgord Vert. De accommodatie is geschikt voor maximaal 4 personen, met twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een grote ruimte van 50 m² met kathedraalplafond, originele balken en zichtbare stenen muren waarin de keuken, woonkamer en eetkamer zijn ondergebracht. Naast de comfortabele accommodatie heeft de gîte een volledig privé, uit het zicht gelegen exterieur met een heerlijk zwembad met schaduwrijk terras, barbecue, beveiligde tuin en alles wat je nodig hebt voor een ontspannen vakantie op het platteland met ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland! 40 minuten met de auto van Périgueux, 20 minuten van Brantôme, 30 minuten van Angoulême (2 uur met de TGV van Parijs), 1u30 van Bordeaux.
Español
La casa rural “Les volets framboises” le da la bienvenida en el 1o piso de un antiguo granero de piedra de 90 m² con piscina (4×8) situado a la salida de una aldea del Périgord Verde. El alojamiento puede acoger a 4 personas, dos dormitorios cada uno con su propio baño, una gran sala de 50 m² con techo estilo catedral y vigas originales y paredes de piedra que reúne la cocina, el salón y el comedor. Además de un alojamiento confortable, la casa rural posee un exterior completamente privado y a salvo de las miradas que se compone de una hermosa piscina con su terraza sombreada, su zona de barbacoa, un jardín protegido y todo lo necesario para pasar unas felices y relajantes vacaciones en el campo con una vista impresionante a la naturaleza cercana! A 40 minutos en coche de Périgueux, a 20 minutos de Brantôme, a 30 minutos de Angoulême (2 horas en TGV desde París), a 1h30 de Burdeos.
Italiano
L'alloggio "Les volets framboises" vi accoglie al 1° piano di un antico fienile in pietra di 90 m² con piscina privata (4×8), situato alla periferia di un borgo nella regione del Périgord Vert. L'alloggio può ospitare fino a 4 persone, con due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un'ampia sala di 50 m² con soffitto a cattedrale, travi originali e pareti in pietra a vista che ospita la cucina, il soggiorno e la sala da pranzo. Oltre a una sistemazione confortevole, l'alloggio dispone di un esterno completamente privato e fuori dalla vista, con una bella piscina con terrazza ombreggiata, un'area barbecue, un giardino protetto e tutto ciò che serve per una vacanza rilassante in campagna con vista ininterrotta sulla campagna circostante! a 40 minuti d'auto da Périgueux, 20 minuti da Brantôme, 30 minuti da Angoulême (2 ore di TGV da Parigi), 1h30 da Bordeaux.