Gîte les trayes – Raon-aux-Bois

Venez passez d’agréable vacances en pleine nature, au gîte « Les Trayes » dans une ancienne ferme du XVIIIè s entièrement rénovée à Raon-aux-Bois. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d’une cuisine équipée (lave-vaisselle, four, frigo combiné congélateur, plaques à induction, lave-linge…etc), communicante avec une salle à manger composé d’une grande table, d’un bureau et d’un clic-clac, qui vous permettra d’accéder directement à une terrasse avec vue sur la foret. La salle à manger est communicante à un espace détente très spacieux, pour vous permettre de passez d’agréable moment de convivialité en famille ou entre amis, autour d’une grande cheminée. Une salle d’eau et un WC indépendant. A l’étage, vous disposerez d’une petite mezzanine qui vous donnera accès à trois chambres : 1ère chambre : un lit 90X190 et un lit 140X200, 2 ème chambre : deux lit 90X190 et un lit 140X200, 3 ème chambre : un lit 90X190 et un lit 140X200. Une salle d’eau et d’un WC indépendant configuré comme au rez-de-chaussée. A l’extérieur vous aurez accès à un grand jardin et à une terrasse aménagée. Accès WIFI. Stationnement privatif. Équipements bébé (lit + chaise). Supplément chauffage en hiver.

Come and spend pleasant vacations in the middle of nature, in the gîte "Les Trayes" in an old farm of the XVIIIth century completely renovated in Raon-aux-Bois. On the first floor, you will have a fully equipped kitchen (dishwasher, oven, fridge freezer, induction cooker, washing machine, etc.), communicating with a dining room composed of a large table, a desk and a sofa bed, which will allow you to access directly to a terrace with a view on the forest. The dining room is communicating with a very spacious relaxation area, to allow you to spend pleasant moments of conviviality with family or friends, around a large fireplace. A shower room and an independent WC. On the floor, you will have a small mezzanine which will give you access to three rooms: 1st room: a bed 90X190 and a bed 140X200, 2nd room: two beds 90X190 and a bed 140X200, 3rd room: a bed 90X190 and a bed 140X200. A shower room and an independent WC configured as on the first floor. Outside you will have access to a large garden and a terrace. WIFI access. Private parking. Baby equipment (bed + chair). Supplement heating in winter.

Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub inmitten der Natur in der Unterkunft "Les Trayes" in einem vollständig renovierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in Raon-aux-Bois. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Waschmaschine usw.), die mit einem Esszimmer mit großem Tisch, Schreibtisch und Schlafsofa verbunden ist und von der Sie direkt auf die Terrasse mit Blick auf den Wald gelangen. Das Esszimmer ist mit einem sehr geräumigen Entspannungsbereich verbunden, damit Sie angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden um einen großen Kamin herum verbringen können. Ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss haben Sie ein kleines Zwischengeschoss, das Ihnen Zugang zu drei Schlafzimmern bietet: 1. Schlafzimmer: ein Bett 90X190 und ein Bett 140X200, 2. Schlafzimmer: zwei Betten 90X190 und ein Bett 140X200, 3. Ein Badezimmer und eine separate Toilette, die wie im Erdgeschoss konfiguriert ist. Draußen haben Sie Zugang zu einem großen Garten und einer möblierten Terrasse. Zugang zu WIFI. Privater Parkplatz. Babyausstattung (Bett + Stuhl). Heizkostenzuschlag im Winter.

Kom en breng een aangename vakantie door in het hart van de natuur, in de gîte "Les Trayes" in een oude 18e eeuwse boerderij volledig gerenoveerd in Raon-aux-Bois. Op de begane grond beschikt u over een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, wasmachine, enz.), die in verbinding staat met een eetkamer bestaande uit een grote tafel, een bureau en een slaapbank, waardoor u direct toegang heeft tot een terras met uitzicht op het bos. De eetkamer is verbonden met een zeer ruime ontspanningsruimte, zodat u aangename momenten van gezelligheid kunt doorbrengen met familie of vrienden, rond een grote open haard. Een doucheruimte en een onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping heeft u een kleine mezzanine die u toegang geeft tot drie slaapkamers: 1e slaapkamer: een 90×190 bed en een 140×200 bed, 2e slaapkamer: twee 90×190 bedden en een 140×200 bed, 3e slaapkamer: een 90×190 bed en een 140×200 bed. Een doucheruimte en een aparte WC geconfigureerd als op de begane grond. Buiten heeft u toegang tot een grote tuin en een terras. WIFI toegang. Privé parkeerplaats. Baby uitrusting (bed + stoel). Extra verwarming in de winter.

Venga a pasar unas agradables vacaciones en plena naturaleza, en la casa rural "Les Trayes", en una antigua granja del siglo XVIII totalmente renovada en Raon-aux-Bois. En la planta baja, dispondrá de una cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, frigorífico-congelador, placa de inducción, lavadora, etc.), que comunica con un comedor compuesto por una gran mesa, un escritorio y un sofá cama, que le permitirá acceder directamente a una terraza con vistas al bosque. El comedor está conectado con una zona de descanso muy espaciosa, para permitirle pasar agradables momentos de convivencia con la familia o los amigos, en torno a una gran chimenea. Un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la primera planta, tendrá un pequeño entresuelo que le dará acceso a tres dormitorios: 1er dormitorio: una cama de 90×190 y una cama de 140×200, 2º dormitorio: dos camas de 90×190 y una cama de 140×200, 3er dormitorio: una cama de 90×190 y una cama de 140×200. Un cuarto de ducha y un WC independiente configurados como en la planta baja. En el exterior tiene acceso a un gran jardín y a una terraza. Acceso WIFI. Aparcamiento privado. Equipamiento para bebés (cama + silla). Calefacción adicional en invierno.

Venite a trascorrere una piacevole vacanza nel cuore della natura, nel gîte "Les Trayes", in un antico casale del XVIII secolo interamente ristrutturato a Raon-aux-Bois. Al piano terra, avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, lavatrice, ecc.), comunicante con una sala da pranzo composta da un grande tavolo, una scrivania e un divano letto, che vi permetterà di accedere direttamente a una terrazza con vista sulla foresta. La sala da pranzo è collegata a una zona relax molto spaziosa, per permettere di trascorrere piacevoli momenti di convivialità con la famiglia o gli amici, intorno a un grande camino. Un bagno con doccia e una toilette indipendente. Al primo piano si trova un piccolo soppalco che dà accesso a tre camere da letto: 1ª camera: un letto 90×190 e un letto 140×200, 2ª camera: due letti 90×190 e un letto 140×200, 3ª camera: un letto 90×190 e un letto 140×200. Un bagno con doccia e un WC indipendente configurato come al piano terra. All'esterno si ha accesso a un ampio giardino e a una terrazza. Accesso WIFI. Parcheggio privato. Attrezzatura per bambini (lettino + sedia). Riscaldamento supplementare in inverno.