Description
A la campagne, tout proche de Metz (6km). Ce gîte lumineux (plein sud) est situé dans la charmante maison des propriétaires, au rez-de-chaussée avec entrée indépendante. Le gîte est implanté au coeur du village, dans un écrin de verdure; le tracé du GR5 ou d'autres parcours offrent une multitude de balades dans la forêt, à partir de la maison. Centre Thermal et de Loisirs d'Amnéville à 12 km, parc d'attraction Walygator à 5km.
English
In the countryside, close to Metz (6km). This bright gîte (south-facing) is located in the charming owners' house, on the ground floor with an independent entrance. The gîte is located in the heart of the village, in a green setting; the GR5 or other routes offer a multitude of walks in the forest, starting from the house. Amnéville Thermal and Leisure Centre at 12 km, Walygator amusement park at 5 km.
Deutsch
Auf dem Land, ganz in der Nähe von Metz (6 km). Diese helle Unterkunft (Südlage) befindet sich im charmanten Haus der Eigentümer, im Erdgeschoss mit separatem Eingang. Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes, in einer grünen Umgebung; der GR5 oder andere Wanderwege bieten zahlreiche Spaziergänge im Wald, die direkt vom Haus aus möglich sind. Das Thermal- und Freizeitzentrum Amnéville ist 12 km entfernt, der Vergnügungspark Walygator 5 km.
Dutch
Op het platteland, zeer dicht bij Metz (6km). Deze lichte gîte (op het zuiden) bevindt zich in het charmante huis van de eigenaren, op de begane grond met een eigen ingang. De gîte is gelegen in het hart van het dorp, in een groene omgeving; de GR5 route of andere routes bieden een veelheid aan wandelingen in het bos, vanaf het huis. Thermen- en recreatiecentrum Amnéville op 12 km, pretpark Walygator op 5 km.
Español
En el campo, muy cerca de Metz (6 km). Esta luminosa casa rural (orientada al sur) se encuentra en la encantadora casa de los propietarios, en la planta baja con su propia entrada. La casa rural está situada en el corazón del pueblo, en un entorno verde; la ruta GR5 u otras rutas ofrecen multitud de paseos por el bosque, desde la casa. Centro termal y de ocio de Amnéville a 12 km, parque de atracciones Walygator a 5 km.
Italiano
In campagna, molto vicino a Metz (6 km). Questo luminoso gîte (esposto a sud) si trova nella casa di charme dei proprietari, al piano terra con ingresso indipendente. Il gîte si trova nel cuore del villaggio, in un ambiente verde; il percorso del GR5 o altri itinerari offrono una moltitudine di passeggiate nella foresta, partendo dalla casa. Centro termale e ricreativo di Amnéville a 12 km, parco divertimenti di Walygator a 5 km.