Gîte les Sorbiers – Sorbey

grand Gîte de plain-pied dans une ferme en activité à 10km à l'est de Metz, 3km gare sncf, 15 km gare TGV et aéroport Lorraine, 10 km autoroute A4. Village calme. Tout confort avec cuisine ouverte sur salon, cheminée (insert) et bois fourni. Salle de bain avec douche et baignoire. Terrasse et jeux d'enfant privatifs à proximité des petits animaux de la ferme. Chambre supplémentaire avec salle d'eau privative disponible. Prix toutes charges comprises. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

large single-storey gîte on working farm 10km east of Metz, 3km train station, 15 km TGV station and Lorraine airport, 10 km A4 freeway. Quiet village. All comforts with kitchen opening onto living room, fireplace (insert) and wood supplied. Bathroom with shower and bath. Private terrace and children's play area close to farm animals. Additional bedroom with private shower room available. Prices include all utilities. Accessible to people with reduced mobility.

großes ebenerdiges Ferienhaus in einem aktiven Bauernhof 10 km östlich von Metz, 3 km Bahnhof, 15 km TGV-Bahnhof und Flughafen Lorraine, 10 km Autobahn A4. Ruhiges Dorf. Voller Komfort mit zum Wohnzimmer hin offener Küche, Kamin (Einsatz) und geliefertem Holz. Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Private Terrasse und Kinderspielplatz in der Nähe der kleinen Tiere des Bauernhofs. Zusätzliches Zimmer mit eigenem Duschbad verfügbar. Preis inklusive aller Nebenkosten. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

grote, gelijkvloerse gîte op een werkende boerderij 10 km ten oosten van Metz, 3 km van het treinstation, 15 km van het TGV-station en de luchthaven van Lotharingen, 10 km van de snelweg A4. Rustig dorp. Volledig uitgerust met keuken die uitgeeft op de woonkamer, open haard (insert) en hout geleverd. Badkamer met douche en bad. Privé terras en speelruimte voor de kinderen in de buurt van boerderijdieren. Extra slaapkamer met eigen doucheruimte beschikbaar. Prijzen zijn inclusief alle kosten. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

gran casa rural de una sola planta situada en una explotación agrícola a 10 km al este de Metz, a 3 km de la estación de tren, a 15 km de la estación de TGV y del aeropuerto de Lorena, a 10 km de la autopista A4. Pueblo tranquilo. Totalmente equipada con cocina abierta al salón, chimenea (insertable) y leña suministrada. Cuarto de baño con ducha y bañera. Terraza privada y zona de juegos para niños cerca de animales de granja. Dormitorio adicional con cuarto de ducha privado disponible. Los precios incluyen todos los gastos. Accesible a personas con movilidad reducida.

grande gîte a un piano in una fattoria operativa a 10 km a est di Metz, a 3 km dalla stazione ferroviaria, a 15 km dalla stazione TGV e dall'aeroporto della Lorena, a 10 km dall'autostrada A4. Villaggio tranquillo. Completamente attrezzata con cucina aperta sul soggiorno, camino (inserto) e legna in dotazione. Bagno con doccia e vasca. Terrazza privata e area giochi per bambini vicino agli animali della fattoria. Possibilità di aggiungere una camera da letto con bagno privato con doccia. I prezzi includono tutte le spese. Accessibile alle persone con mobilità ridotta.