Description
En Famille ou entre Amis vous apprécierez le confort et l'intimité des quatre chambres indépendantes avec chacune une salle de bain et WC privatifs ainsi qu'un accès direct donnant sur le jardin.
Deux sont de plain pied et deux en duplex.
Nous fournissons les draps et les serviettes de toilette et les lits seront fait à votre arrivée .
Sur demande nous pouvons vous fournir un lit BB et ajouter un lit enfant dans une des chambres .
Chambre 1 pour 3 pers ( 1 lit double et 1 lit simple )
Chambre 2 pour 2 pers ( 1 lit double )
Chambre 3 en duplex pour 5 pers ( 1 lit double et 3 lits simples )
Chambre 4 en duplex pour 4 pers ( 1 lit double et 2 lits simples )
WIFI dans toutes les pièces Profitez aussi d'une grande pièce de vie avec coin salon, jeux, télé, salle à manger, cuisine toute équipée. Un grand Parc arboré avec coin repas, barbecue, coins détentes, ping-pong, pétanques, but de foot, jeux.. et piscine sécurisée fermant à clé. L'ensemble forme un petit hameau du village isolé à 800 m du Bourg et totalement privatisé pour vous .
Nous habitons une maison indépendante à l'entrée de la propriété et prenons en charge l'entretien de la piscine. Nous sommes très discret mais à votre disposition quand vous en avez besoin .L'ensemble du site est écolabélisé. Nous pouvons recevoir un maximum de 15 personnes
Le parking 6 places et le wifi sont gratuits. Arrivée et départ autonome possible
Sur demande, quelques vélos sont à disposition. Sur commande et selon nos disponibilités nous pouvons aussi vous préparez un repas à la table d'Hôtes ou les petits déjeuners. Repas servis dans notre maison à l'entrée de la propriété. Repas à 25 euros par personne ; boissons comprises
Tarifs enfants de 10 à 15 euros. Petits déjeuners à 8 euros par personne
English
As a family or with friends, you'll appreciate the comfort and privacy of our four independent bedrooms, each with private bathroom and toilet, and direct access to the garden.
Two are on one level and two are duplexes.
Bed linen and towels are provided and beds will be made up on arrival.
On request, we can provide a BB bed and add a child's bed in one of the bedrooms.
Bedroom 1 for 3 pers ( 1 double bed and 1 single bed )
Room 2 for 2 pers ( 1 double bed )
Room 3 duplex for 5 pers ( 1 double bed and 3 single beds )
Room 4 in duplex for 4 pers ( 1 double bed and 2 single beds )
WIFI in all rooms Enjoy a large living room with sitting area, games, TV, dining room and fully-equipped kitchen. A large wooded park with dining area, barbecue, relaxation areas, ping-pong, petanque, soccer goal, games… and secure, lockable swimming pool. The whole property forms a small hamlet in a secluded village 800 m from the village center, and is totally private to you.
We live in a separate house at the entrance to the property and take care of pool maintenance. We are very discreet, but at your disposal whenever you need us, and the whole site is eco-labeled. We can accommodate a maximum of 15 people
Free parking for 6 cars and free wifi. Independent arrival and departure possible
Bicycles available on request. To order and according to availability, we can also prepare a table d'Hôtes meal or breakfasts. Meals served in our house at the entrance to the property. Meals at 25 euros per person, drinks included
Children's rates from 10 to 15 euros. Breakfast at 8 euros per person
Deutsch
Als Familie oder Freunde werden Sie den Komfort und die Privatsphäre der vier unabhängigen Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC sowie einem direkten Zugang zum Garten zu schätzen wissen.
Zwei sind ebenerdig und zwei im Maisonette-Stil.
Wir stellen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung und die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht.
Auf Anfrage können wir Ihnen ein Doppelbett zur Verfügung stellen und ein Kinderbett in einem der Schlafzimmer hinzufügen.
Zimmer 1 für 3 Personen ( 1 Doppelbett und 1 Einzelbett )
Zimmer 2 für 2 Pers ( 1 Doppelbett )
Zimmer 3 in Duplex für 5 pers ( 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten )
Zimmer 4 in Duplex für 4 pers ( 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten )
WIFI in allen Räumen Profitieren Sie auch von einem großen Wohnraum mit Sitzecke, Spielen, Fernseher, Esszimmer und voll ausgestatteter Küche. Ein großer Park mit Bäumen, Essecke, Grill, Sitzecken, Tischtennis, Boule, Fußballtor, Spiele und ein sicheres, abschließbares Schwimmbad. Das Ganze bildet einen kleinen Weiler des Dorfes, der 800 m vom Dorf entfernt liegt und für Sie völlig privatisiert ist.
Wir wohnen in einem separaten Haus am Eingang des Anwesens und kümmern uns um die Instandhaltung des Pools. Wir sind sehr diskret, stehen Ihnen aber jederzeit zur Verfügung. Die gesamte Anlage ist umweltfreundlich. Wir können maximal 15 Personen empfangen
Der Parkplatz mit 6 Plätzen und das WLAN sind kostenlos. Selbstständige An- und Abreise ist möglich
Auf Anfrage stehen einige Fahrräder zur Verfügung. Auf Bestellung und je nach Verfügbarkeit können wir Ihnen auch eine Mahlzeit am table d'Hôtes oder das Frühstück zubereiten. Die Mahlzeiten werden in unserem Haus am Eingang des Anwesens serviert. Mahlzeiten zu 25 Euro pro Person; Getränke inbegriffen
Kinderpreise von 10 bis 15 Euro. Frühstücke zu 8 Euro pro Person
Dutch
Als gezin of met vrienden zul je het comfort en de privacy van de vier onafhankelijke slaapkamers waarderen, elk met een eigen badkamer en toilet en directe toegang tot de tuin.
Twee zijn gelijkvloers en twee zijn duplex.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Op verzoek kunnen we een BB bed en een kinderbed in een van de slaapkamers plaatsen.
Slaapkamer 1 voor 3 personen ( 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed )
Slaapkamer 2 voor 2 personen ( 1 tweepersoonsbed )
Slaapkamer 3 voor 5 personen ( 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden )
Kamer 4 voor 4 personen ( 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden )
WIFI in alle kamers Een grote woonkamer met zithoek, spelletjes, tv, eethoek en volledig uitgeruste keuken. Een groot bosrijk park met eethoek, barbecue, ontspanningsruimtes, tafeltennis, petanque, voetbalgoal, spelletjes… en beveiligd, afsluitbaar zwembad. De woning vormt een klein gehucht in een afgelegen dorp op 800 m van het dorpscentrum en is volledig privé voor jou.
We wonen in een apart huis bij de ingang van het domein en zorgen voor het onderhoud van het zwembad. We zijn erg discreet, maar staan tot je beschikking wanneer je ons nodig hebt, en het hele terrein heeft een eco-label. We kunnen maximaal 15 personen herbergen
Gratis parkeerplaats voor 6 auto's en gratis wifi. Onafhankelijke aankomst en vertrek mogelijk
Fietsen zijn beschikbaar op aanvraag. Op bestelling en afhankelijk van beschikbaarheid kunnen we ook een table d'Hôtes maaltijd of ontbijt bereiden. De maaltijden worden geserveerd in ons huis bij de ingang van het domein. Maaltijden voor 25 euro per persoon, drankjes inbegrepen
Kindertarieven van 10 tot 15 euro. Ontbijt aan 8 euro per persoon
Español
En familia o con amigos, apreciará la comodidad y la intimidad de los cuatro dormitorios independientes, cada uno con su cuarto de baño y aseo privados y acceso directo al jardín.
Dos son de una sola planta y dos son dúplex.
Se proporcionan sábanas y toallas y las camas estarán hechas a la llegada.
A petición, podemos proporcionar una cama BB y añadir una cama para niños en uno de los dormitorios.
Dormitorio 1 para 3 personas ( 1 cama doble y 1 cama individual )
Dormitorio 2 para 2 personas ( 1 cama doble )
Habitación 3 para 5 personas ( 1 cama doble y 3 camas individuales )
Habitación 4 para 4 personas ( 1 cama doble y 2 camas individuales )
WIFI en todas las habitaciones Un gran salón con zona de estar, juegos, TV, zona de comedor y cocina totalmente equipada. Un gran parque arbolado con zona de comedor, barbacoa, zonas de relajación, tenis de mesa, petanca, portería de fútbol, juegos… y piscina segura y con cerradura. La propiedad forma una pequeña aldea en un pueblo aislado a 800 m del centro del pueblo y es completamente privada para usted.
Vivimos en una casa separada a la entrada de la propiedad y nos encargamos del mantenimiento de la piscina. Somos muy discretos, pero estamos a su disposición siempre que nos necesite, y todo el lugar tiene etiqueta ecológica. Podemos alojar a un máximo de 15 personas
Aparcamiento gratuito para 6 coches y wifi gratuito. Posibilidad de llegada y salida independientes
Bicicletas disponibles bajo petición. Por encargo y según disponibilidad, también podemos preparar una comida de table d'Hôtes o desayunos. Comidas servidas en nuestra casa a la entrada de la propiedad. Comidas a 25 euros por persona, bebidas incluidas
Tarifas para niños de 10 a 15 euros. Desayunos a 8 euros por persona
Italiano
In famiglia o con gli amici, apprezzerete il comfort e la privacy delle quattro camere da letto indipendenti, ciascuna con bagno e servizi privati e accesso diretto al giardino.
Due sono su un unico livello e due sono duplex.
Lenzuola e asciugamani sono forniti e i letti saranno fatti all'arrivo.
Su richiesta, possiamo fornire un letto BB e aggiungere un letto per bambini in una delle camere.
Camera 1 per 3 persone ( 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo )
Camera da letto 2 per 2 persone ( 1 letto matrimoniale )
Camera 3 per 5 persone ( 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli )
Camera 4 per 4 persone ( 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli )
WIFI in tutte le camere Un ampio soggiorno con zona salotto, giochi, TV, zona pranzo e cucina completamente attrezzata. Un grande parco alberato con zona pranzo, barbecue, aree relax, ping pong, bocce, porta da calcio, giochi… e piscina sicura e chiudibile. La proprietà costituisce un piccolo borgo isolato a 800 m dal centro del paese ed è completamente privata.
Viviamo in una casa separata all'ingresso della proprietà e ci occupiamo della manutenzione della piscina. Siamo molto discreti, ma a vostra disposizione ogni volta che ne avete bisogno, e l'intero sito è etichettato ecologicamente. Possiamo ospitare un massimo di 15 persone
Parcheggio gratuito per 6 auto e wifi gratuito. Possibilità di arrivo e partenza indipendenti
Le biciclette sono disponibili su richiesta. Su ordinazione e in base alla disponibilità, possiamo anche preparare un pasto table d'Hôtes o colazioni. I pasti sono serviti nella nostra casa all'ingresso della proprietà. Pasti a 25 euro a persona, bevande incluse
Tariffe per bambini da 10 a 15 euro. Colazione a 8 euro a persona