LE LOGIS DE MAISONNEUVE – Ruillé-Froid-Fonds

Besoin d'espace et de nature… le Logis de Maisonneuve est une vaste maison de campagne de 152m², située dans l'enceinte d'un logis 18è siècle. La maison est très spacieuse, composée d'un salon avec une grande cheminée (35m²), une salle à manger (30m²), une cuisine équipée et 3 grandes chambres de 12 à 20m² dont une suite avec sa salle d'eau et wc privatifs. Une salle d'eau (RDC), 1 salle de bain (1er) et 2 wc complémentaires. L'escalier menant à l'étage est large et confortable. De part et d'autre de la maison, 2 terrasses avec mobilier de jardin, barbecue au charbon. Tout autour, un parc arboré et un petit plan d'eau sécurisé pour vous offrir calme et sérénité. Les enfants pourront profiter du trampoline et du portique, ainsi que des jeux de ping-pong, de raquettes et de Möllky notamment. A partir du gîte, vous pouvez partir en promenade et rejoindre les sentiers pédestres de la commune. La rivière la Mayenne et son chemin de halage à quelques mètres, vous offriront de belles sorties nature. Vous pouvez passer votre séjour sans jamais vous lasser de ces grands espaces à découvrir. Envie de musée, de zoo, d'espace aquatique, tout cela est proposé à Château-Gontier (10 km). De même, il est possible de louer un bateau ou des vélos et profiter de la rivière la Mayenne. Pour les commerces, Villiers-Charlemagne dispose d'une boulangerie, une boucherie-charcuterie et un restaurant (++) à 2km d'ici.

In need of space and nature… Logis de Maisonneuve is a vast 152m² country house, located in the grounds of an 18th-century dwelling. The house is very spacious, comprising a living room with a large fireplace (35m²), a dining room (30m²), a fully-equipped kitchen and 3 large bedrooms (12 to 20m²), one of which is a suite with its own shower room and toilet. A shower room (ground floor), 1 bathroom (1st floor) and 2 additional toilets. The staircase to the first floor is wide and comfortable. On either side of the house, 2 terraces with garden furniture and charcoal barbecue. All around, a wooded park and a small, secure lake offer peace and quiet. Children can enjoy the trampoline and swing, as well as table tennis, rackets and Möllky. From the gîte, you can go for walks and join the local footpaths. The Mayenne river and its towpath, just a few meters away, offer a wonderful nature outing. You'll never tire of discovering these wide-open spaces. Château-Gontier (10 km) has everything you need for museums, zoos and water parks. You can also rent a boat or bicycles and enjoy the river Mayenne. For shops, Villiers-Charlemagne has a bakery, a butcher's shop and a restaurant (++) 2km away.

Das Logis de Maisonneuve ist ein großes Landhaus von 152m², das sich innerhalb der Mauern eines Landhauses aus dem 18. Jahrhundert befindet. Das Haus ist sehr geräumig und besteht aus einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin (35m²), einem Esszimmer (30m²), einer Einbauküche und 3 großen Schlafzimmern (12 bis 20m²), darunter eine Suite mit eigenem Badezimmer und WC. Ein Badezimmer (Erdgeschoss), ein Badezimmer (1. Stock) und 2 zusätzliche WCs. Die Treppe zum Obergeschoss ist breit und komfortabel. Auf beiden Seiten des Hauses befinden sich 2 Terrassen mit Gartenmöbeln und Kohlegrill. Rundherum gibt es einen Park mit Bäumen und einen kleinen, gesicherten Teich, der Ihnen Ruhe und Gelassenheit bietet. Die Kinder können das Trampolin und das Klettergerüst nutzen, sowie insbesondere Tischtennis, Schläger und Möllky spielen. Von der Unterkunft aus können Sie zu Spaziergängen aufbrechen und die Wanderwege der Gemeinde erreichen. Der Fluss Mayenne und sein Treidelpfad, der nur wenige Meter entfernt ist, bieten Ihnen schöne Ausflüge in die Natur. Sie können Ihren Aufenthalt hier verbringen, ohne sich an den großen Flächen, die es zu entdecken gilt, satt zu sehen. Lust auf ein Museum, einen Zoo oder einen Wasserpark? All das wird Ihnen in Château-Gontier (10 km) geboten. Ebenso ist es möglich, ein Boot oder Fahrräder zu mieten und den Fluss Mayenne zu genießen. Für Einkaufsmöglichkeiten bietet Villiers-Charlemagne eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein Restaurant (++) in 2 km Entfernung von hier.

Behoefte aan ruimte en natuur… Logis de Maisonneuve is een groot landhuis van 152m², gelegen op het terrein van een 18e eeuws woonhuis. Het huis is erg ruim en bestaat uit een woonkamer met grote open haard (35m²), een eetkamer (30m²), een ingerichte keuken en 3 grote slaapkamers (12 tot 20m²), waarvan één en suite met eigen doucheruimte en wc. Een doucheruimte (begane grond), 1 badkamer (1e verdieping) en 2 extra toiletten. De trap naar de eerste verdieping is breed en comfortabel. Aan weerszijden van het huis zijn 2 terrassen met tuinmeubilair en houtskoolbarbecue. Rondom het huis ligt een bebost park en een klein, beveiligd meertje voor de rust. Kinderen kunnen genieten van de trampoline en schommel, maar ook van tafeltennis, rackets en Möllky. Vanuit de gîte kun je wandelingen maken en de lokale wandelpaden volgen. De rivier de Mayenne en het jaagpad liggen op een paar meter afstand en bieden geweldige uitstapjes in de natuur. Je zult het nooit moe worden om deze weidse omgeving te ontdekken. Château-Gontier (op 10 km) heeft musea, dierentuinen en waterparken voor elk wat wils. Je kunt ook een boot of fietsen huren en genieten van de rivier de Mayenne. Voor winkels heeft Villiers-Charlemagne een bakker, een slager en een restaurant (++) op slechts 2 km afstand.

Necesidad de espacio y naturaleza… Logis de Maisonneuve es una vasta casa de campo de 152m², situada en los terrenos de una vivienda del siglo XVIII. La casa es muy espaciosa, consta de un salón con una gran chimenea (35m²), un comedor (30m²), una cocina equipada y 3 grandes habitaciones (12 a 20m²), una de ellas en suite con su propio cuarto de ducha y wc. Un cuarto de ducha (planta baja), 1 cuarto de baño (1er piso) y 2 WC adicionales. La escalera al primer piso es amplia y cómoda. A ambos lados de la casa, 2 terrazas con muebles de jardín y barbacoa de carbón. Alrededor de la casa hay un parque arbolado y un pequeño lago seguro para disfrutar de la tranquilidad. Los niños pueden disfrutar de la cama elástica y columpio, así como tenis de mesa, raquetas y Möllky. Desde la casa rural, se puede pasear e incorporarse a los senderos locales. El río Mayenne y su camino de sirga, a pocos metros, ofrecen magníficos paseos por la naturaleza. Nunca se cansará de descubrir estos espacios abiertos. En Château-Gontier (a 10 km) encontrará museos, zoológicos y parques acuáticos para todos los gustos. También puede alquilar un barco o bicicletas y disfrutar del río Mayenne. Para ir de compras, Villiers-Charlemagne cuenta con una panadería, una carnicería y un restaurante (++) a sólo 2 km.

Bisogno di spazio e natura… Il Logis de Maisonneuve è una vasta casa di campagna di 152 m², situata nel parco di una dimora del XVIII secolo. La casa è molto spaziosa e comprende un soggiorno con un grande camino (35m²), una sala da pranzo (30m²), una cucina attrezzata e 3 grandi camere da letto (da 12 a 20m²), di cui una con bagno privato con doccia e wc. Un bagno con doccia (piano terra), 1 bagno (1° piano) e 2 ulteriori WC. La scala che porta al primo piano è ampia e comoda. Ai lati della casa, 2 terrazze con mobili da giardino e barbecue a carbone. La casa è circondata da un parco alberato e da un piccolo lago protetto per la pace e la tranquillità. I bambini possono divertirsi con il trampolino e l'altalena, oltre che con il ping pong, le racchette e il Möllky. Dal gîte è possibile fare passeggiate e raggiungere i sentieri locali. Il fiume Mayenne e la sua alzaia, a pochi metri di distanza, offrono grandi escursioni nella natura. Non vi stancherete mai di scoprire questi spazi aperti. Château-Gontier (a 10 km) offre musei, zoo e parchi acquatici per tutti i gusti. Potete anche noleggiare una barca o delle biciclette e godervi il fiume Mayenne. Per i negozi, Villiers-Charlemagne ha una panetteria, una macelleria e un ristorante (++) a soli 2 km.