Gîte Les Peyrets – Saint-Sixte

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, et aux portes d'Agen, venez vous ressourcer dans le gîte des Peyrets, sur la rive gauche de Garonne. Saint-Sixte est un petit village d'anciens mariniers, lové dans un méandre du fleuve, non loin du Canal de de Garonne (Voie verte cyclable). Mitoyen de la maison des propriétaires, mais totalement indépendant et sans vis-à-vis. Au rez-de-chaussée grande pièce de vie avec cuisine, espace repas et salon avec TV et cheminée à foyer fermé (bois de chauffage à régler en supplément selon prix du bois), salle d'eau avec WC, hall d'entrée, buanderie. A l'étage, trois chambres (2×160, 1×90), WC et coin détente sur le palier. Terrasse couverte. Jardin privatif clôturé. Wifi gratuit. Parking privé devant le gîte. A proximité : parcs Walygator et Aqualand, parc Happy Forest, piscine AquaSud. Randonnées. Marchés gourmands.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, and at the gateway to Agen, come and recharge your batteries at the Peyrets gîte, on the left bank of the Garonne. Saint-Sixte is a small village of former bargemen, nestled in a meander of the river, not far from the Canal de Garonne (Voie verte cyclable). Adjoining the owners' house, but totally independent and not overlooked. First floor: large living room with kitchen, dining area and sitting room with TV and closed hearth fireplace (firewood to be paid extra depending on price of wood), shower room with WC, entrance hall, laundry room. Upstairs, three bedrooms (2×160, 1×90), WC and sitting area on landing. Covered terrace. Private fenced garden. Free Wifi. Private parking in front of gîte. Tourist tax. Nearby: Walygator and Aqualand parks, Happy Forest park, AquaSud swimming pool. Hiking trails. Gourmet markets.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse und vor den Toren von Agen, können Sie sich in der Unterkunft Les Peyrets am linken Ufer der Garonne erholen. Saint-Sixte ist ein kleines Dorf ehemaliger Schiffer, das sich in eine Flussschleife schmiegt, nicht weit vom Canal de Garonne (Grüner Weg für Radfahrer) entfernt. Angrenzend an das Haus der Eigentümer, aber völlig unabhängig und ohne Gegenüber. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit TV und geschlossenem Kamin (Brennholz muss je nach Holzpreis extra bezahlt werden), Badezimmer mit WC, Eingangshalle, Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer (2×160, 1×90), WC und Entspannungsecke auf dem Treppenabsatz. Überdachte Terrasse. Privater, eingezäunter Garten. Wifi kostenlos. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Gebühr für den Aufenthalt. In der Nähe: Parks Walyga

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, en aan de poort van Agen, kom je nieuwe energie opdoen in de gîte Peyrets, op de linkeroever van de Garonne. Saint-Sixte is een klein dorp van voormalige binnenschippers, genesteld in een meander van de rivier, niet ver van het Canal de Garonne (groene fietsroute). Grenzend aan het huis van de eigenaren, maar volledig onafhankelijk en zonder inkijk. Begane grond: grote woonkamer met keuken, eethoek en zitkamer met tv en gesloten haard (hout voor verwarming extra te betalen afhankelijk van de prijs van het hout), doucheruimte met wc, hal, bijkeuken. Boven, drie slaapkamers (2×160, 1×90), WC en ontspanningsruimte op de overloop. Overdekt terras. Omheinde privétuin. Gratis WiFi. Privé parkeerplaats voor de gîte. Toeristenbelasting. In de buurt: Walygator en Aqualand parken, Happy Forest park, AquaSud zwembad. Wandelen. Markten vo

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse y a las puertas de Agen, venga a reponer fuerzas en la casa rural de Peyrets, en la orilla izquierda del Garona. Saint-Sixte es un pequeño pueblo de antiguos barqueros, enclavado en un meandro del río, no lejos del Canal de Garona (vía verde ciclista). Colindante con la casa de los propietarios, pero totalmente independiente y sin vecinos. Planta baja: gran salón con cocina, comedor y sala de estar con TV y chimenea de hogar cerrado (la leña para la calefacción se paga aparte según el precio de la leña), cuarto de ducha con WC, hall de entrada, lavadero. Arriba, tres dormitorios (2×160, 1×90), WC y zona de descanso en el rellano. Terraza cubierta. Jardín privado cerrado. Wi-Fi gratuito. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Impuesto de estancia. Cerca: parques Walygator y Aqualand, parque Happy Forest, piscina AquaSud. Sender

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, e alle porte di Agen, venite a fare il pieno di energia al gîte Peyrets, sulla riva sinistra della Garonna. Saint-Sixte è un piccolo villaggio di antichi barcari, immerso in un meandro del fiume, non lontano dal Canal de Garonne (percorso ciclabile verde). Confinante con la casa dei proprietari, ma completamente indipendente e non affacciata. Piano terra: ampio soggiorno con cucina, zona pranzo e salotto con TV e camino a focolare chiuso (legna per il riscaldamento da pagare a parte a seconda del prezzo della legna), bagno con doccia e WC, ingresso, ripostiglio. Al piano superiore, tre camere da letto (2×160, 1×90), WC e zona relax sul pianerottolo. Terrazza coperta. Giardino privato recintato. Wi-Fi gratuito. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Nelle vicinanze: parchi Walygator e Aqualand, parco Happy Forest, piscina AquaSud. Escursioni. Mercati gastronomici.