GITE LES PAPY'S – Jublains

Nous vous accueillons dans une annexe totalement restaurée alliant l'ancien (récup, travail du bois) et le moderne. Ce logement comprend une pièce de vie avec cuisine équipée, coin salon. A l'étage, il y a une chambre avec un lit 140 pour 2 personnes et une mezzanine avec un canapé convertible BZ pour un couchage de 2 personnes (matelas épais). Un lit parapluie est à disposition. Cette annexe est proche de notre maison. Un espace extérieur pelouse vous est exclusivement réservé.

We welcome you in a completely restored annex combining the old (recovery, wood work) and the modern. This accommodation includes a living room with a fully equipped kitchen and a sitting area On the first floor, there is a bedroom with a double bed and a mezzanine with a sofa bed for 2 persons (thick mattress). An umbrella bed is available. This annex is close to our house An outside space on the lawn is exclusively reserved for you.

Wir begrüßen Sie in einem vollständig restaurierten Nebengebäude, das Altes (Recovery, Holzarbeiten) und Modernes verbindet. Diese Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche und Sitzecke Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett für 2 Personen und ein Zwischengeschoss mit einem BZ-Schlafsofa für 2 Personen (dicke Matratzen). Ein Regenschirmbett steht zur Verfügung. Dieser Anbau befindet sich in der Nähe unseres Hauses Ein Außenbereich mit Rasenfläche ist ausschließlich für Sie reserviert.

Wij verwelkomen u in een volledig gerestaureerd bijgebouw dat het oude (herstel, houtwerk) en het moderne combineert. Deze accommodatie beschikt over een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een zithoek Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een mezzanine met een slaapbank voor 2 personen (dikke matras). Een paraplubed is beschikbaar. Dit bijgebouw is dicht bij ons huis Een buitengazon is exclusief voor u gereserveerd.

Le damos la bienvenida en un anexo completamente restaurado que combina lo antiguo (recuperación, carpintería) y lo moderno. Este alojamiento incluye una sala de estar con cocina totalmente equipada y zona de estar En la primera planta, hay un dormitorio con una cama doble y un altillo con un sofá cama para 2 personas (colchón grueso). Hay una cama paraguas disponible. Este anexo está cerca de nuestra casa Una zona de césped exterior está reservada exclusivamente para usted.

Vi diamo il benvenuto in una dependance completamente ristrutturata che unisce l'antico (recupero, falegnameria) al moderno. Questo alloggio comprende un soggiorno con cucina completamente attrezzata e area salotto Al primo piano si trova una camera con letto matrimoniale e un soppalco con divano letto per 2 persone (materasso spesso). È disponibile un letto a ombrello. Questa dépendance è vicina alla nostra casa Un prato esterno è riservato esclusivamente a voi.