Gîte les Mirabelles – Walschbronn

Au coeur du petit village de Walschbronn, à quelques mètres de la frontière allemande, le Gîte Les Mirabelles vous accueille dans une ambiance de maison de campagne. Dans un joli cadre champêtre, Walschbronn abrite un restaurant de qualité, un petit château de grès offrant une jolie vue panoramique, ainsi que de nombreux chemins balisés pour la randonnée. Situé à 200m du Pfälzerwald et tout proche de la piste cyclable reliant Saint-Louis-lès-Bitche à Pirmasens. Pour vous détendre le meublé offre un charmant jardin clos et arboré avec sa cuisine d'été et son salon de jardin, le tout en bordure de ruisseau…

In the heart of the small village of Walschbronn, just a few meters from the German border, Gîte Les Mirabelles welcomes you in a country house atmosphere. Walschbronn boasts a fine restaurant, a small sandstone castle with panoramic views, and numerous marked hiking trails. Located 200m from the Pfälzerwald and close to the cycle path linking Saint-Louis-lès-Bitche to Pirmasens. For your relaxation, the property offers a charming enclosed garden with trees, a summer kitchen and garden furniture, all on the banks of a stream…

Im Herzen des kleinen Dorfes Walschbronn, nur wenige Meter von der deutschen Grenze entfernt, empfängt Sie das Gîte Les Mirabelles in einer Landhausatmosphäre. In einer hübschen ländlichen Umgebung beherbergt Walschbronn ein erstklassiges Restaurant, ein kleines Sandsteinschloss mit einem schönen Panoramablick sowie zahlreiche markierte Wanderwege. Das Hotel liegt 200 m vom Pfälzerwald entfernt und ganz in der Nähe des Radwegs, der Saint-Louis-lès-Bitche mit Pirmasens verbindet. Zum Entspannen bietet das möblierte Haus einen charmanten, eingezäunten Garten mit Bäumen, Sommerküche und Gartenmöbeln, alles am Rande eines Baches…

In het hart van het kleine dorpje Walschbronn, op slechts een paar meter van de Duitse grens, heet Gîte Les Mirabelles je welkom in een landelijke sfeer. Walschbronn heeft een goed restaurant, een klein zandstenen kasteel met een prachtig panoramisch uitzicht en een aantal bewegwijzerde wandelpaden. Gelegen op 200m van het Pfälzerwald en vlakbij het fietspad dat Saint-Louis-lès-Bitche met Pirmasens verbindt. Voor uw ontspanning biedt de gemeubileerde accommodatie een charmante omheinde tuin met bomen, een zomerkeuken en tuinmeubilair, allemaal aan de oever van een beekje…

En el corazón del pequeño pueblo de Walschbronn, a pocos metros de la frontera alemana, la casa rural Les Mirabelles le da la bienvenida en un ambiente de casa de campo. Walschbronn cuenta con un buen restaurante, un pequeño castillo de arenisca con una hermosa vista panorámica y varias rutas de senderismo señalizadas. Situado a 200 m del Pfälzerwald y muy cerca del carril bici que une Saint-Louis-lès-Bitche con Pirmasens. Para su descanso, el alojamiento amueblado ofrece un encantador jardín cerrado con árboles, una cocina de verano y muebles de jardín, todo ello a orillas de un arroyo…

Nel cuore del piccolo villaggio di Walschbronn, a pochi metri dal confine tedesco, il Gîte Les Mirabelles vi accoglie in un'atmosfera da casa di campagna. Walschbronn vanta un ottimo ristorante, un piccolo castello in pietra arenaria con un'incantevole vista panoramica e numerosi sentieri escursionistici segnalati. Si trova a 200 metri dal Pfälzerwald e molto vicino alla pista ciclabile che collega Saint-Louis-lès-Bitche a Pirmasens. Per il vostro relax, l'alloggio arredato offre un incantevole giardino recintato con alberi, una cucina estiva e mobili da giardino, il tutto sulle rive di un ruscello…