Gîte Les Loges – Loir en Vallée

Au coeur de la vallée du Loir, entre Tours et Le Mans, dans un havre de paix, sur les hauteurs de Poncé sur Loir, à proximité du château de Poncé et des côteaux du Jasnières, venez séjourner dans un gîte tout confort et spacieux. Au RDC, une cuisine équipée, salle à manger/salon indépendant. WC indépendant. 1 ch avec 1 lit 140 et sa salle d'eau privative (douche italienne). A l'étage: grand palier. 1 ch avec 1 lit 140, 1 ch avec 2 lits 80 (ou 1 lit 160) et 1 ch avec 2 lits 80 (ou 1 lit 160). Salle de bains avec douche et baignoire et wc dans la salle de bains. Lits faits à l'arrivée et serviettes de toilette fournies.Accès FIBRE. Barbecue-plancha au gaz. GITE NON FUMEUR. Chauffage en supplément obligatoire du 01/10 au 15/04: 8 euros par jour. Forfait ménage en supplément obligatoire pour les professionnels: 80€. (Passage du camion des ordures ménagères vers 4H30 du matin le mercredi). Possibilité de faire un ménage pendant le séjour pour les locations de longue durée. Tous les 15 jours, forfait ménage facturé 80€.

In the heart of the Loir valley, between Tours and Le Mans, in a haven of peace, on the heights of Poncé sur Loir, near the Château de Poncé and the Jasnières hills, come and stay in a spacious, comfortable gîte. Ground floor: fully-equipped kitchen, separate dining/living room. Separate WC. 1 bedroom with 1 bed 140 and private shower room (Italian shower). First floor: large landing. 1 bedroom with 1 bed 140, 1 bedroom with 2 beds 80 (or 1 bed 160) and 1 bedroom with 2 beds 80 (or 1 bed 160). Bathroom with shower and bath and toilet in bathroom. Beds made on arrival and towels provided. Gas barbecue-plancha. NON-SMOKING GITE. Heating compulsory supplement from 01/10 to 15/04: 8 euros per day. Compulsory cleaning fee for professionals: 80? (Garbage truck passes by around 4:30 a.m. on Wednesdays). Possibility of cleaning during your stay for long-term rentals. Every 15 days, cleaning package billed at 80?

Im Herzen des Loir-Tals, zwischen Tours und Le Mans, in einer Oase der Ruhe, auf den Anhöhen von Poncé sur Loir, in der Nähe des Schlosses von Poncé und der Weinberge von Jasnières, wohnen Sie in einem komfortablen und geräumigen Ferienhaus. Im Erdgeschoss, eine ausgestattete Küche, separates Ess-/Wohnzimmer. Separates WC. 1 Zimmer mit 1 Bett 140 und eigenem Badezimmer (italienische Dusche). Obergeschoss: große Landung. 1 Zimmer mit 1 Bett 140, 1 Zimmer mit 2 Betten 80 (oder 1 Bett 160) und 1 Zimmer mit 2 Betten 80 (oder 1 Bett 160). Badezimmer mit Dusche und Badewanne und WC im Badezimmer. Betten bei der Ankunft gemacht und Handtücher vorhanden.FIBRE-Zugang. Grill-Plancha auf Gas. NICHTRAUCHER-GITE. Heizung (obligatorischer Zuschlag vom 01/10 bis 15/04: 8 Euro pro Tag). Reinigungspauschale für Gewerbetreibende zusätzlich: 80? (Mittwochs kommt der Müllwagen gegen 4:30 Uhr morgens vorbei). Bei Langzeitmieten besteht die Möglichkeit, während des Aufenthalts zu putzen. Alle 14 Tage wird eine Reinigungspauschale von 80? berechnet.

In het hart van de Loir-vallei, tussen Tours en Le Mans, in een oase van rust op de hoogten van Poncé sur Loir, vlakbij het Château de Poncé en de heuvels van Jasnières, kom logeren in een ruime, comfortabele gîte. Begane grond: ingerichte keuken, aparte eet/woonkamer. Aparte WC. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en en-suite badkamer met douche (Italiaanse douche). Eerste verdieping: grote overloop. 1 slaapkamer met 1 bed van 140, 1 slaapkamer met 2 bedden van 80 (of 1 bed van 160) en 1 slaapkamer met 2 bedden van 80 (of 1 bed van 160). Badkamer met douche en bad en WC in de badkamer. Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken aanwezig. Gas barbecue-plancha. NIET ROKEN. Verwarming verplichte toeslag van 01/10 tot 15/04: 8 euro per dag. Schoonmaakpakket verplichte toeslag voor professionals: 80? (Vuilniswagen komt op woensdag rond 4.30 uur langs). Mogelijkheid tot schoonmaken tijdens het verblijf voor lange termijn verhuur. Om de 15 dagen wordt een schoonmaakforfait aangerekend van 80?

En el corazón del valle del Loir, entre Tours y Le Mans, en un remanso de paz, en las alturas de Poncé sur Loir, cerca del castillo de Poncé y de las colinas de Jasnières, venga a alojarse en una casa rural espaciosa y confortable. Planta baja: cocina equipada, salón comedor independiente. WC separado. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha italiana. Primera planta: gran rellano. 1 dormitorio con 1 cama de 140, 1 dormitorio con 2 camas de 80 (o 1 cama de 160) y 1 dormitorio con 2 camas de 80 (o 1 cama de 160). Cuarto de baño con ducha y bañera y WC en el cuarto de baño. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Barbacoa-plancha de gas. PROHIBIDO FUMAR. Calefacción suplemento obligatorio del 01/10 al 15/04: 8 euros por día. Limpieza suplemento obligatorio para profesionales: 80? (El camión de la basura pasa sobre las 4.30 h los miércoles). Posibilidad de limpieza durante la estancia para alquileres de larga duración. Cada 15 días, paquete de limpieza con cargo de 80?

Nel cuore della valle del Loir, tra Tours e Le Mans, in un'oasi di pace, sulle alture di Poncé sur Loir, vicino al Castello di Poncé e alle colline di Jasnières, venite a soggiornare in un gîte spazioso e confortevole. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo/soggiorno separata. WC separato. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia (doccia italiana). Primo piano: ampio pianerottolo. 1 camera con 1 letto 140, 1 camera con 2 letti 80 (o 1 letto 160) e 1 camera con 2 letti 80 (o 1 letto 160). Bagno con doccia e vasca e WC in bagno. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Barbecue a gas. VIETATO FUMARE. Riscaldamento obbligatorio dal 01/10 al 15/04: 8 euro al giorno. Pacchetto pulizia obbligatorio a pagamento per i professionisti: 80 euro? (Il camion della spazzatura passa verso le 4.30 del mattino il mercoledì). Possibilità di pulizia durante il soggiorno per gli affitti a lungo termine. Ogni 15 giorni, pacchetto pulizie a pagamento a 80?