Description
Le gîte Les Jardins de Terrefort vous apportera calme et tranquillité. Par un accès rapide, il est idéalement situé à quelques minutes du centre-ville de Saumur, de son château et de tous commerces. Les draps, serviettes de bain ainsi que les consommables nécessaires pour débuter votre séjour sont fournis. Pour un séjour familial idéal, des jeux de société et de plein air sont aussi à votre disposition. Le logement
Il comprend : – un salon de jardin et barbecue dans un jardin fleuri et arboré, – une cuisine équipée (micro-ondes, plaque induction, lave-vaisselle, four, cafetière, bouilloire, grille-pain) – une salle à manger et une salle de douche/ WC attenant, – une première grande chambre séparée avec un lit double Queen Size, un lit simple, un canapé-lit et d'une salle de douche/WC équipée d'une machine à laver, – une seconde chambre séparée avec un lit double Queen Size, un espace bureau et sa salle de douche/WC. L'accès des chambres se fait par le jardin. Un emplacement de stationnement est prévu pour accueillir votre véhicule. Pour récupérer vos clés, laissez-vous guider par les pas japonais pour accéder à la boîte sécurisée. Le code vous sera envoyé par message avant votre arrivée. Autres remarques
Une chaise haute pour bébé est à votre disposition dans la salle à manger. Un lit parapluie peut être également mis à disposition à votre demande.
English
The gîte Les Jardins de Terrefort will bring you peace and quiet. With quick access, it's ideally located just a few minutes from Saumur town center, its château and all amenities. Bed linen, towels and consumables to start your stay are provided. For an ideal family stay, board games and outdoor activities are also available. Accommodation
Includes : – garden furniture and barbecue in a flower-filled garden with trees, – fully-equipped kitchen (microwave, induction hob, dishwasher, oven, coffee maker, kettle, toaster) – dining room and adjoining shower room/WC, – a first large separate bedroom with a Queen-size double bed, a single bed, a sofa-bed and a shower room/WC equipped with a washing machine, – a second separate bedroom with a Queen-size double bed, a study area and en-suite shower room/WC. Access to the bedrooms is via the garden. A parking space is provided for your vehicle. To collect your keys, let the Japanese steps guide you to the secure box. The code will be sent to you by message before your arrival. Other remarks
A baby highchair is available in the dining room. A cot is also available on request.
Deutsch
Das Ferienhaus Les Jardins de Terrefort wird Ihnen Ruhe und Erholung bieten. Durch eine schnelle Zufahrt ist es ideal gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Saumur, seinem Schloss und allen Geschäften entfernt. Bettwäsche, Handtücher und Verbrauchsmaterial für Ihren Aufenthalt werden gestellt. Für einen idealen Familienurlaub stehen Ihnen außerdem Gesellschafts- und Outdoorspiele zur Verfügung. Die Unterkunft
Sie umfasst: – gartenmöbel und Grill in einem Garten mit Blumen und Bäumen, – eine ausgestattete Küche (Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster) – ein Esszimmer und ein angrenzendes Duschbad/ WC, – ein erstes großes separates Schlafzimmer mit einem Queensize-Doppelbett, einem Einzelbett, einem Schlafsofa und einem Duschbad/WC mit einer Waschmaschine, – ein zweites separates Schlafzimmer mit einem Queen-Size-Doppelbett, einem Arbeitsbereich und einem eigenen Duschbad/WC. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt über den Garten. Ein Parkplatz ist für Ihr Fahrzeug vorgesehen. Um Ihre Schlüssel abzuholen, lassen Sie sich von den japanischen Schritten zu dem gesicherten Kasten führen. Der Code wird Ihnen vor Ihrer Ankunft per Nachricht zugeschickt. Sonstige Anmerkungen
Ein Hochstuhl für Babys steht Ihnen im Speisesaal zur Verfügung. Ein Kinderbett kann auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung gestellt werden.
Dutch
De gîte Les Jardins de Terrefort biedt rust en kalmte. Dankzij de snelle toegang is het ideaal gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Saumur, het kasteel en alle winkels. Beddengoed, handdoeken en alles wat je nodig hebt om je verblijf te beginnen is aanwezig. Voor een ideale gezinsvakantie zijn er ook gezelschapsspellen en buitenspellen beschikbaar. Accommodatie
Het omvat : – tuinmeubels en barbecue in een tuin beplant met bloemen en bomen, – een volledig uitgeruste keuken (magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster) – een eetkamer en een aangrenzende doucheruimte/toilet, – een eerste aparte grote slaapkamer met een tweepersoonsbed van Queensize, een eenpersoonsbed, een slaapbank en een doucheruimte/toilet uitgerust met een wasmachine, – een tweede aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed Queensize, een studeerhoek en een aangrenzende doucheruimte/toilet. De slaapkamers zijn toegankelijk vanuit de tuin. Er is een parkeerplaats voorzien voor je voertuig. Om je sleutels op te halen, laat je je leiden door de Japanse trap naar de beveiligde box. De code wordt je toegestuurd per bericht voor je aankomst. Andere opmerkingen
Een kinderstoel is beschikbaar in de eetkamer. Een kinderbedje is ook beschikbaar op aanvraag.
Español
La casa rural Les Jardins de Terrefort ofrece paz y tranquilidad. Gracias a su rápido acceso, goza de una ubicación ideal a pocos minutos del centro de Saumur, su castillo y todos los comercios. Se proporciona ropa de cama, toallas y todo lo necesario para comenzar su estancia. Para unas vacaciones ideales en familia, también hay juegos de mesa y al aire libre a su disposición. Alojamiento
Incluye : – muebles de jardín y barbacoa en un jardín plantado de flores y árboles, – una cocina totalmente equipada (microondas, placa de inducción, lavavajillas, horno, cafetera, hervidor de agua, tostadora) – un comedor y un cuarto de ducha/WC contiguo, – una primera habitación grande independiente con una cama de matrimonio Queen size, una cama individual, un sofá cama y un cuarto de ducha/WC equipado con lavadora, – un segundo dormitorio independiente con cama de matrimonio, zona de estudio y cuarto de baño con ducha/WC. Se accede a los dormitorios desde el jardín. Hay una plaza de aparcamiento para su vehículo. Para recoger las llaves, déjese guiar por los escalones japoneses hasta la caja fuerte. El código se le enviará por mensaje antes de su llegada. Otras observaciones
Hay una trona disponible en el comedor. También hay una cuna disponible bajo petición.
Italiano
L'alloggio Les Jardins de Terrefort offre pace e tranquillità. Grazie al suo rapido accesso, è situato in posizione ideale a pochi minuti dal centro di Saumur, dal suo castello e da tutti i negozi. Lenzuola, asciugamani e tutto il necessario per iniziare il vostro soggiorno sono forniti. Per una vacanza ideale in famiglia, sono disponibili anche giochi da tavolo e giochi all'aperto. Sistemazione
Include : – mobili da giardino e barbecue in un giardino con fiori e alberi, – una cucina completamente attrezzata (microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, macchina da caffè, bollitore, tostapane) – una sala da pranzo e un bagno/doccia adiacente, – una prima grande camera da letto separata con un letto matrimoniale queen-size, un letto singolo, un divano letto e una doccia/WC con lavatrice, – una seconda camera da letto separata con letto matrimoniale queen-size, zona studio e bagno con doccia/WC. Alle camere da letto si accede dal giardino. È previsto un posto auto per il vostro veicolo. Per ritirare le chiavi, lasciatevi guidare dai gradini giapponesi fino alla cassetta di sicurezza. Il codice vi sarà inviato per messaggio prima del vostro arrivo. Altre osservazioni
Nella sala da pranzo è disponibile un seggiolone per bambini. Su richiesta è disponibile anche una culla.