Gîte Les Grippeaux – Gourgé

Sylvie et Christophe sont heureux de vous accueillir dans cette maison indépendante de 67m2. Elle est composée de deux chambres, d'un salon cuisine, toilette indépendante et salle d'eau. La cuisine est entièrement équipée pour cuisiner vos repas (four, plaque gaz, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, etc…) Le salon est composé d'un clic-clac, d'une télévision et d'un poêle à bois La grande chambre est d'un lit 160 cm, d'un bureau et d'un dressing La chambre plus petite est équipée de deux lit 90 cm La salle d'eau avec sa douche est accessible au personne à mobilité réduite. Un lave linge est également disponible. Vous pourrez prendre vos repas ou petit-déjeuner sous le préau équipé d'une table et de six chaises ou profiter du jardin attenant privatif

Sylvie and Christophe are delighted to welcome you to this 67m2 detached house. It comprises two bedrooms, a living room/kitchen, separate toilet and shower room. The kitchen is fully equipped for cooking your meals (oven, gas hob, microwave, fridge, coffee maker, kettle, etc.) The living room features a sofa bed, TV and wood-burning stove The large bedroom has a 160 cm bed, a desk and a dressing room The smaller bedroom has two 90 cm beds The shower room is accessible to people with reduced mobility. A washing machine is also available. You can enjoy your meals or breakfast in the courtyard, equipped with a table and six chairs, or in the adjoining private garden

Sylvie und Christophe freuen sich, Sie in diesem 67m2 großen, freistehenden Haus begrüßen zu dürfen. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Wohnküche, einer separaten Toilette und einem Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten (Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, usw.) Das Wohnzimmer besteht aus einem Clic-Clac, einem Fernseher und einem Holzofen Das größere Schlafzimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett, einem Schreibtisch und einem Ankleidezimmer ausgestattet Das kleinere Schlafzimmer ist mit zwei 90 cm breiten Betten ausgestattet Das Badezimmer mit Dusche ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Sie können Ihre Mahlzeiten oder Ihr Frühstück unter dem mit einem Tisch und sechs Stühlen ausgestatteten Vorgarten einnehmen oder den angrenzen

Sylvie en Christophe heten je van harte welkom in dit vrijstaande huis van 67m2. Het bestaat uit twee slaapkamers, een woonkamer/keuken, apart toilet en doucheruimte. De keuken is volledig uitgerust om je maaltijden te bereiden (oven, gasfornuis, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, enz.) De woonkamer heeft een slaapbank, televisie en houtkachel De grote slaapkamer heeft een bed van 160 cm, een bureau en een kleedkamer De kleinere slaapkamer heeft twee bedden van 90 cm De doucheruimte is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Er is ook een wasmachine beschikbaar. Je kunt van je maaltijden of ontbijt genieten op de binnenplaats, waar een tafel en zes stoelen staan, of in de aangrenzende privétuin

Sylvie y Christophe están encantados de darle la bienvenida a esta casa unifamiliar de 67m2. Consta de dos dormitorios, un salón-cocina, un aseo independiente y un cuarto de ducha. La cocina está totalmente equipada para preparar sus comidas (horno, placa de gas, microondas, frigorífico, cafetera, hervidor, etc.) El salón tiene un sofá cama, televisión y estufa de leña El dormitorio grande tiene una cama de 160 cm, un escritorio y un vestidor El dormitorio más pequeño tiene dos camas de 90 cm El cuarto de ducha es accesible para personas con movilidad reducida. También dispone de lavadora. Podrá disfrutar de sus comidas o desayunos en el patio, que cuenta con una mesa y seis sillas, o en el jardín privado contiguo

Sylvie e Christophe sono lieti di accogliervi in questa casa indipendente di 67 m2. È composta da due camere da letto, un soggiorno/cucina, una toilette separata e un bagno con doccia. La cucina è completamente attrezzata per cucinare i vostri pasti (forno, piano cottura a gas, microonde, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore, ecc.) Il soggiorno è dotato di divano letto, televisione e stufa a legna La camera da letto grande ha un letto di 160 cm, una scrivania e uno spogliatoio La camera più piccola ha due letti da 90 cm Il bagno con doccia è accessibile alle persone con mobilità ridotta. È disponibile anche una lavatrice. È possibile consumare i pasti o la colazione nel cortile, che dispone di un tavolo e sei sedie, o nel giardino privato adiacente