Description
Bienvenue en Dordogne, dans le sud ouest de la France. Notre maison "Les Fleurs" est une grande maison de caractère, entièrement rénovée, située à Eymet. Elle accueille confortablement 8 personnes avec ses 4 chambres et 3 salles de bain / douche. Vous pourrez profiter de la piscine privée dans un jardin clos où vous pourrez vous garer en toute sécurité, profiter de la terrasse, du barbecue ou de nombreux autres recoins pour lire un livre ou vous détendre.
La maison est aussi équipée d'une tv, accès internet et de nombreux livres et jeux. Les Fleurs est prévue pour accueillir des hôtes qui souhaitent se détendre à la maison. Pour ceux qui préfèrent la vie en plein air, il y a de nombreuses promenades dans la campagne ou en vélo autour du merveilleux champs de tournesols, rivières et vignobles.
English
Welcome to the Dordogne, in the south west of France. Our house "Les Fleurs" is a large house of character, completely renovated, located in Eymet. It comfortably accommodates 8 people with its 4 bedrooms and 3 bathrooms. You can enjoy the private swimming pool in an enclosed garden where you can park safely, enjoy the terrace, barbecue or many other nooks and crannies to read a book or relax.
The house is also equipped with a TV, internet access and many books and games. Les Fleurs is designed to welcome guests who wish to relax at home. For those who prefer the outdoor life, there are many walks in the countryside or bike rides around the wonderful fields of sunflowers, rivers and vineyards.
Deutsch
Willkommen in der Dordogne, im Südwesten Frankreichs. Unser Haus "Les Fleurs" ist ein großes, charaktervolles Haus, das komplett renoviert wurde und in Eymet liegt. Es bietet mit seinen 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern / Duschen bequem Platz für 8 Personen. Sie können den privaten Pool in einem geschlossenen Garten genießen, in dem Sie sicher parken können. Nutzen Sie die Terrasse, den Grill oder viele andere Ecken, um ein Buch zu lesen oder sich zu entspannen.
Das Haus ist außerdem mit einem Fernseher, Internetzugang und vielen Büchern und Spielen ausgestattet. Les Fleurs ist für Gäste gedacht, die sich zu Hause entspannen möchten. Für diejenigen, die das Leben im Freien bevorzugen, gibt es viele Möglichkeiten für Spaziergänge oder Fahrradtouren rund um die wunderschönen Sonnenblumenfelder, Flüsse und Weinberge.
Dutch
Welkom in de Dordogne, in het zuidwesten van Frankrijk. Ons huis "Les Fleurs" is een groot, volledig gerenoveerd karakterhuis in Eymet. Het biedt comfortabel plaats aan 8 personen met zijn 4 slaapkamers en 3 badkamers/douches. U kunt genieten van het privézwembad in een omheinde tuin waar u veilig kunt parkeren, gebruik maken van het terras, de barbecue of vele andere hoekjes om een boek te lezen of te ontspannen.
Het huis is ook uitgerust met een tv, internettoegang en vele boeken en spelletjes. Les Fleurs is ontworpen voor gasten die zich thuis willen ontspannen. Voor degenen die de voorkeur geven aan het buitenleven zijn er vele wandelingen op het platteland of fietstochten rond de prachtige zonnebloemvelden, rivieren en wijngaarden.
Español
Bienvenido a la Dordoña, en el suroeste de Francia. Nuestra casa "Les Fleurs" es una gran casa de carácter totalmente renovada en Eymet. Puede alojar cómodamente a 8 personas con sus 4 dormitorios y 3 baños/duchas. Podrá disfrutar de la piscina privada en un jardín cerrado donde podrá aparcar con seguridad, aprovechar la terraza, la barbacoa o muchos otros rincones para leer un libro o relajarse.
La casa también está equipada con un televisor, acceso a Internet y muchos libros y juegos. Les Fleurs está diseñado para acoger a los huéspedes que desean relajarse en casa. Para los que prefieren la vida al aire libre, hay muchos paseos por el campo o en bicicleta por los maravillosos campos de girasoles, ríos y viñedos.
Italiano
Benvenuti in Dordogna, nel sud-ovest della Francia. La nostra casa "Les Fleurs" è una grande dimora di carattere, completamente ristrutturata, situata a Eymet. Può ospitare comodamente 8 persone grazie alle sue 4 camere da letto e ai 3 bagni con doccia. Potrete godervi la piscina privata in un giardino recintato dove potrete parcheggiare in tutta sicurezza, godervi la terrazza, il barbecue o tanti altri angolini per leggere un libro o rilassarvi.
La casa è inoltre dotata di TV, connessione a Internet e numerosi libri e giochi. Les Fleurs è pensata per ospitare chi desidera rilassarsi a casa. Per chi preferisce la vita all’aria aperta, ci sono numerose passeggiate in campagna o in bicicletta tra i meravigliosi campi di girasoli, i fiumi e i vigneti.