Description
Gîte indépendant situé à l'étage de la maison du propriétaire. Vue Imprenable. Accès par un escalier extérieur indépendant. Entrée avec rangements. Cuisine équipée, plan de cuisson (4 plaques) (four,micro-ondes,lave-vaisselle, frigo+ congélateur) et agréable coin repas. Grand salon avec couchage lit 2 pers (160×200) , petit salon avec canapé et fauteuils TV multifonctions wifi, bibliothèque. Salle d'eau avec WC , lave-linge. Espace vert privatif, salons de jardin, bains de soleil, barbecue. Grand jardin fleuri. Parking privatif clos. Wihr au Val est un petit village à 15 mn de Colmar. 2 pistes cyclables sur place. Nombreuses possibilités de promenades. Draps, linge de toilette inclus. Lit fait à l'arrivée. 2 vélos disponibles. Le propriétaire dispose aussi d'une chambre d'hôte 6580 dans la même maison.
English
Independent gîte located on the first floor of the owner's house. Breathtaking view. Access by an independent external staircase. Entrance with storage space. Equipped kitchen, cooking surface (4 plates) (oven, microwave, dishwasher, fridge + freezer) and pleasant dining area Large living room with double bed (160×200), small living room with sofa and armchairs, multifunction wifi TV, library. Shower room with WC, washing machine. Private green area, garden furniture, sun loungers, barbecue. Large flowered garden Closed private car park. Wihr au Val is a small village at 15 mn from Colmar. 2 cycle tracks on the spot. Numerous possibilities of walks Sheets, towels included. Bed made on arrival. 2 bikes available. The owner also has a guest room 6580 in the same house.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Unvergessliche Aussicht. Zugang über eine separate Außentreppe. Eingang mit Schränken. Ausgestattete Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank und gemütlicher Essecke Großes Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit für 2 Personen (160×200), kleines Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln, Multifunktions-TV, Wifi, Bibliothek. Badezimmer mit WC, Waschmaschine. Privater Grünbereich, Gartenmöbel, Sonnenliegen, Grill. Großer Blumengarten Privater, geschlossener Parkplatz. Wihr au Val ist ein kleines Dorf 15 Minuten von Colmar entfernt. 2 Radwege vor Ort. Zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge Bettwäsche und Handtücher inklusive. Bett bei der Ankunft gemacht. 2 Fahrräder verfügbar. Der Eigentümer verfügt auch über ein Gästezimmer 6580 im selben Haus.
Dutch
Onafhankelijke gîte gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Onovertroffen uitzicht. Toegang via een onafhankelijke buitentrap. Entree met bergruimte. Uitgeruste keuken, 4 kookplaten (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast + vriezer) en aangename eethoek Grote woonkamer met tweepersoonsbed (160×200), kleine woonkamer met bank en multifunctionele tv-stoelen, wifi, bibliotheek. Doucheruimte met WC, wasmachine. Eigen groenvoorziening, tuinmeubelen, ligbedden, barbecue. Grote tuin met bloemen Afgesloten privé parkeerplaats. Wihr au Val is een klein dorpje op 15 minuten van Colmar. 2 fietspaden op het terrein. Talrijke mogelijkheden voor wandelingen Lakens en handdoeken inbegrepen. Bed opgemaakt bij aankomst. 2 fietsen beschikbaar. De eigenaar heeft ook een gastenkamer 6580 in hetzelfde huis.
Español
Casa rural independiente situada en la primera planta de la casa del propietario. Una vista inmejorable. Acceso por una escalera exterior independiente. Entrada con espacio de almacenamiento. Cocina equipada, 4 placas de cocción (horno, microondas, lavavajillas, nevera + congelador) y agradable zona de comedor Gran sala de estar con cama doble (160×200), pequeña sala de estar con sofá y sillones de televisión multifuncionales, wifi, biblioteca. Ducha con WC, lavadora. Espacio verde privado, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Gran jardín con flores Aparcamiento privado cerrado. Wihr au Val es un pequeño pueblo a 15 minutos de Colmar. 2 carriles para bicicletas en el lugar. Numerosas posibilidades de paseos Sábanas y toallas incluidas. Cama hecha a la llegada. 2 bicicletas disponibles. El propietario también tiene una habitación de invitados 6580 en la misma casa.
Italiano
Alloggio indipendente situato al primo piano della casa del proprietario. Vista imbattibile. Accesso tramite scala esterna indipendente. Ingresso con ripostiglio. Cucina attrezzata, 4 piastre (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero + freezer) e piacevole zona pranzo Ampio soggiorno con letto matrimoniale (160×200), salottino con divano e poltrone TV multifunzione, wifi, biblioteca. Bagno con doccia e WC, lavatrice. Spazio verde privato, mobili da giardino, lettini, barbecue. Ampio giardino con fiori Parcheggio privato recintato. Wihr au Val è un piccolo villaggio a 15 minuti da Colmar. 2 piste ciclabili in loco. Numerose possibilità di passeggiate Lenzuola e asciugamani inclusi. Letto fatto all'arrivo. 2 biciclette a disposizione. Il proprietario ha anche una camera per gli ospiti 6580 nella stessa casa.