Gîte Les Erables Ensoleillés – Soultzeren

Gite de capacité pour 2 à 4 personnes surplombant le village de Soultzeren dans la vallée de Munster paradis de la randonnée et au coeur des Hautes-Vosges. Le gite bénéficie d'une vue exceptionnelle et très ensoleillée. Aménagé en rez de jardin et de plein-pied( hormis une marche dans le gite) et entièrement rénové en 2018 l'appartement peut accueillir jusqu'à 4 personnes et se situe dans une petite copropriété tres calme. L'entrée est indépendante. 2 places de parking privées sont à votre disposition dans la propriété. Le parc prend des couleurs splendides particulièrement au printemps et à l'automne. Le gite est équipé d'une chambre à coucher avec un lit double de 160x200cm, d'un 2eme espace de couchage pour 2 personnes avec 2 lits de 90x160cms(avec fenêtre ouvrant sur la pièce à vivre), d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour, d'une salle d'eau avec douche spacieuse et vasque,d'un wc séparé et d'un espace de rangement. Le linge de toilette peut être fourni sur demande à 7 euros par personne. Au départ du gite vous profiterez de sentiers de randonnée pédestres et vtt, de la proximité de lacs de montagne et fermes auberges. Les premières pistes de ski alpin et fond se trouvent à 15 mns en voiture. Nettoyage final par la propriétaire facultatif: 40 euros Possibilité stocker skis,vélos… chez propriétaires habitant maison à côté du gîte.

Lodging of capacity for 2 to 4 people overlooking the village of Soultzeren in the valley of Munster, a hiking paradise in the heart of the Hautes-Vosges. The gite benefits from an exceptional and very sunny view Fitted out on the garden level and on the ground floor (except for a step in the gite) and completely renovated in 2018, the apartment can accommodate up to 4 people and is located in a small and quiet condominium. The entrance is independent. 2 private parking spaces are at your disposal in the property. The park takes on splendid colours especially in spring and autumn. The gite is equipped with a bedroom with a double bed of 160x200cm, a 2nd sleeping space for 2 persons with 2 beds of 90x160cms(with window opening on the living room), a fully equipped kitchen open on the living room, a bathroom with a spacious shower and washbasin, a separate toilet and a storage space. Towels can be provided on request at 7 euros per person. From the gite you will enjoy hiking and mountain bike trails, the proximity of mountain lakes and farm inns. The first downhill and cross-country ski slopes are 15 mns drive away. Final cleaning by the owner optional: 40 euros Possibility to store skis, bikes… at the owners' house next to the gîte.

Ferienhaus für 2 bis 4 Personen mit Blick auf das Dorf Soultzeren im Munstertal, einem Wanderparadies und im Herzen der Hautes-Vosges. Das Ferienhaus bietet eine außergewöhnliche und sehr sonnige Aussicht Die Wohnung wurde im Jahr 2018 komplett renoviert und bietet Platz für bis zu 4 Personen und befindet sich in einem kleinen, ruhigen Miteigentum. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang. 2 private Parkplätze stehen Ihnen auf dem Grundstück zur Verfügung. Der Park nimmt besonders im Frühling und im Herbst herrliche Farben an. Das Ferienhaus verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160x200cm, einen zweiten Schlafbereich für 2 Personen mit 2 Betten von 90x160cm (mit Fenster zum Wohnbereich), eine zum Wohnbereich hin offene Einbauküche, ein Badezimmer mit geräumiger Dusche und Waschbecken, ein separates WC und einen Abstellraum. Handtücher können auf Anfrage für 7 Euro pro Person bereitgestellt werden. Von der Unterkunft aus können Sie Wander- und Mountainbikewege, Bergseen und Gasthöfe in der Nähe besuchen. Die ersten Skipisten und Langlaufloipen sind nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Optionale Endreinigung durch die Eigentümerin: 40 Euro Möglichkeit zur Aufbewahrung von Skiern, Fahrrädern usw. bei den Eigentümern, die in einem Haus neben der Unterkunft wohnen.

Gite voor 2 tot 4 personen met uitzicht op het dorp Soultzeren in de Munster vallei, een wandelparadijs in het hart van de Hautes-Vosges. De gite heeft een uitzonderlijk en zeer zonnig uitzicht Het appartement bevindt zich op de begane grond (behalve een opstapje naar de gite) en is in 2018 volledig gerenoveerd. Het is geschikt voor maximaal 4 personen en ligt in een klein en rustig condominium. De ingang is onafhankelijk. 2 privé parkeerplaatsen zijn beschikbaar op het terrein. Het park krijgt vooral in de lente en de herfst prachtige kleuren. De gite is uitgerust met een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200cm), een tweede slaapgedeelte voor 2 personen met 2 bedden (90x160cm) (met een raam dat uitkomt op de woonkamer), een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een badkamer met een ruime douche en een wastafel, een apart toilet en een bergruimte. Handdoeken kunnen op verzoek worden verstrekt tegen 7 euro per persoon. Vanuit de gite kunt u genieten van wandel- en mountainbikeroutes, de nabijheid van bergmeren en boerenherbergen. De eerste skipistes en langlaufpistes liggen op 15 minuten rijden met de auto. Eindschoonmaak door de eigenaar optioneel: 40 euro Mogelijkheid om ski's, fietsen… op te slaan in het huis van de eigenaar naast de gîte.

Casa rural para 2 a 4 personas con vistas al pueblo de Soultzeren en el valle de Munster, un paraíso del senderismo en el corazón de los Altos Vosgos. La casa rural se beneficia de una vista excepcional y muy soleada El piso se encuentra en la planta baja (excepto un escalón para entrar en la casa rural) y fue completamente renovado en 2018. Puede alojar hasta 4 personas y se encuentra en un condominio pequeño y tranquilo. La entrada es independiente. hay 2 plazas de aparcamiento privadas en la propiedad. El parque adquiere unos colores espléndidos sobre todo en primavera y otoño. La casa rural está equipada con un dormitorio con una cama doble (160x200cm), un segundo dormitorio para 2 personas con 2 camas (90x160cms) (con una ventana que da al salón), una cocina totalmente equipada que da al salón, un cuarto de baño con una amplia ducha y lavabo, un aseo separado y un área de almacenamiento. Se pueden proporcionar toallas bajo petición a 7 euros por persona. Desde la casa rural se puede disfrutar de rutas de senderismo y de bicicleta de montaña, de la proximidad de los lagos de montaña y de las posadas de las granjas. Las primeras pistas de esquí alpino y de fondo están a 15 minutos en coche. Limpieza final por el propietario opcional: 40 euros Posibilidad de guardar los esquís, las bicicletas… en la casa de los propietarios junto a la casa rural.

Gite per 2-4 persone con vista sul villaggio di Soultzeren nella valle di Munster, un paradiso escursionistico nel cuore delle Hautes-Vosges. L'alloggio gode di una vista eccezionale e molto soleggiata L'appartamento si trova al piano terra (ad eccezione di un gradino per accedere alla gite) ed è stato completamente ristrutturato nel 2018. Può ospitare fino a 4 persone e si trova in un piccolo e tranquillo condominio. L'ingresso è indipendente. nella proprietà sono disponibili 2 posti auto privati. Il parco assume splendidi colori soprattutto in primavera e in autunno. L'alloggio è dotato di una camera da letto con letto matrimoniale (160x200cm), una seconda zona notte per 2 persone con 2 letti (90x160cm) (con una finestra che si apre sul soggiorno), una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, un bagno con doccia spaziosa e lavabo, una toilette separata e un ripostiglio. Gli asciugamani possono essere forniti su richiesta al costo di 7 euro a persona. Dall'alloggio si può godere di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, della vicinanza di laghi di montagna e di locande contadine. Le prime piste di sci alpino e di fondo distano 15 minuti in auto. Pulizia finale da parte del proprietario facoltativa: 40 euro Possibilità di depositare sci, biciclette… presso la casa dei proprietari accanto all'alloggio.