Gîte "Les Ecaillettes" – Monthermé

Le gîte se situe sur le centre de vacances des Ecaillettes avec une capacité de 6 personnes. Il possède une cuisine (lave-linge, lave-vaisselle et frigo), un séjour avec un salon ( Téléviseur) , 3 chambres (1 lit 140 et 2 x 2 lits 90).  Il est accessible aux personnes en situation de handicap avec douche à l'italienne, un WC et une seconde douche individuelle. La situation du gîte est idéale pour arpenter les chemins de randonnées et les voies vertes le long de la Meuse et de la Semoy et pour découvrir les paysages légendaires environnants. Animaux acceptés sous conditions. ( Les chiens (hormis les catégories 1 et 2) et les chats sont acceptés.) Tous commerces sur place.Pour plus de renseignements, contactez directement la Mairie de Monthermé au 03 24 53 00 09.

The gîte is located in the Ecaillettes vacation center and sleeps 6. It has a kitchen (washing machine, dishwasher and fridge), a living room (TV) and 3 bedrooms (1 bed 140 and 2 x 2 beds 90). It is accessible to the disabled, with a walk-in shower, WC and a second individual shower. The gîte's location is ideal for exploring the hiking trails and greenways along the Meuse and Semoy rivers, and discovering the legendary surrounding countryside. Pets accepted under certain conditions. (Dogs (except category 1 and 2) and cats are accepted) For further information, please contact the Mairie de Monthermé directly on 03 24 53 00 09.

Das Ferienhaus befindet sich im Ferienzentrum Les Ecaillettes und bietet Platz für 6 Personen. Es verfügt über eine Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler und Kühlschrank), ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke (Fernseher), 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 2 x 2 Betten 90). Es ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich und verfügt über eine italienische Dusche, ein WC und eine zweite individuelle Dusche. Die Lage des Ferienhauses ist ideal, um die Wanderwege und die grünen Wege entlang der Flüsse Maas und Semoy zu begehen und die umliegenden legendären Landschaften zu entdecken. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. ( Hunde (außer Kategorie 1 und 2) und Katzen werden akzeptiert) Alle Geschäfte vor Ort.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Rathaus von Monthermé unter 03 24 53 00 09.

De gîte ligt in het vakantiecentrum Ecaillettes en is geschikt voor 6 personen. Hij beschikt over een keuken (wasmachine, vaatwasser en koelkast), een woonkamer met zithoek (televisie) en 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 x 2 eenpersoonsbedden (90 cm)). De gîte is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een inloopdouche, een toilet en een tweede individuele douche. De ligging van de gîte is ideaal om de wandelpaden en groene wegen langs de Maas en de Semoy te verkennen en het legendarische omliggende platteland te ontdekken. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden. (Honden (behalve categorie 1 en 2) en katten zijn toegestaan) Voor meer informatie kunt u rechtstreeks contact opnemen met het gemeentehuis van Monthermé op 03 24 53 00 09.

La casa rural está situada en el centro de vacaciones de Ecaillettes y tiene capacidad para 6 personas. Dispone de cocina (lavadora, lavavajillas y frigorífico), salón con zona de estar (televisión) y 3 dormitorios (1 cama doble (140 cm) y 2 x 2 camas individuales (90 cm)). Es accesible para personas con discapacidad y dispone de una ducha a ras de suelo, un WC y una segunda ducha individual. La ubicación de la casa rural es ideal para explorar los senderos y vías verdes a lo largo de los ríos Mosa y Semoy y descubrir el legendario paisaje de los alrededores. Se aceptan animales bajo ciertas condiciones. (Se aceptan perros (excepto categoría 1 y 2) y gatos) Para más información, contacte directamente con el Ayuntamiento de Monthermé en el teléfono 03 24 53 00 09.

L'alloggio si trova nel centro vacanze di Ecaillettes e può ospitare 6 persone. Dispone di una cucina (lavatrice, lavastoviglie e frigorifero), di un soggiorno con zona salotto (televisione) e di 3 camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 x 2 letti singoli (90 cm)). È accessibile alle persone con disabilità e dispone di una cabina doccia, un WC e una seconda doccia individuale. La posizione dell'alloggio è ideale per esplorare i sentieri e le vie verdi lungo i fiumi Mosa e Semoy e per scoprire la leggendaria campagna circostante. Gli animali sono accettati a determinate condizioni. (Sono accettati cani (tranne quelli di categoria 1 e 2) e gatti) Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il Municipio di Monthermé al numero 03 24 53 00 09.