Description
Situé à Tocane-Saint-Apre, au cœur du Périgord Inattendu, ce gîte confortable pour 6 personnes est idéal pour des vacances placées sous le signe du calme, de la convivialité et de la découverte. Installé à proximité de la maison des propriétaires, il offre un accueil chaleureux tout en préservant l’intimité des vacanciers. Le gîte dispose de 2 chambres, d’espaces de vie fonctionnels et agréables, ainsi que de tout le confort nécessaire pour un séjour en famille ou entre amis. Son environnement paisible permet de profiter pleinement de la douceur de vivre périgourdine. Il vous permettra d'explorer la vallée de la Dronne, les sentiers de randonnée, les villages de caractère et les marchés locaux. Une base parfaite pour découvrir un Périgord authentique et inattendu, entre nature, patrimoine et gastronomie.
English
Located in Tocane-Saint-Apre, in the heart of the Périgord Inattendu region, this comfortable 6-person gîte is ideal for a vacation of calm, conviviality and discovery. Located close to the owners? house, it offers a warm welcome while preserving the privacy of guests. The gîte has 2 bedrooms, functional and pleasant living spaces, and all the comforts required for a stay with family or friends. Its peaceful setting allows you to take full advantage of the gentle Perigordian way of life. It's the perfect base for exploring the Dronne valley, hiking trails, charming villages and local markets. It's the perfect base from which to discover the unexpectedly authentic Périgord, with its blend of nature, heritage and gastronomy.
Deutsch
Dieses komfortable Ferienhaus für 6 Personen liegt in Tocane-Saint-Apre im Herzen des Périgord Inattendu und ist ideal für einen Urlaub im Zeichen der Ruhe, der Geselligkeit und der Entdeckung. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und bietet einen herzlichen Empfang, wobei die Privatsphäre der Urlauber gewahrt bleibt. Das Ferienhaus verfügt über 2 Schlafzimmer, funktionale und angenehme Wohnbereiche sowie allen Komfort, den Sie für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden benötigen. Die friedliche Umgebung ermöglicht es Ihnen, das süße Leben im Perigord in vollen Zügen zu genießen. Es ermöglicht Ihnen, das Tal der Dronne, die Wanderwege, die charaktervollen Dörfer und die lokalen Märkte zu erkunden. Eine perfekte Basis, um das authentische und unerwartete Périgord zwischen Natur, Kulturerbe und Gastronomie zu entdecken.
Dutch
Deze comfortabele gîte ligt in Tocane-Saint-Apre, in het hart van de Périgord Inattendu regio, biedt plaats aan 6 personen en is ideaal voor een rustige, ontspannen en ontdekkingsrijke vakantie. De gîte ligt dicht bij het huis van de eigenaren en biedt een warm welkom met behoud van de privacy van de vakantiegangers. De gîte heeft 2 slaapkamers, een functionele en aangename leefruimte en al het comfort dat je nodig hebt voor een verblijf met familie of vrienden. Dankzij de rustige ligging kunt u optimaal profiteren van het zachte levenstempo in de Périgord. Je kunt de Dronnevallei, wandelpaden, pittoreske dorpjes en lokale markten verkennen. Het is de perfecte uitvalsbasis om de authentieke en onverwachte Périgord te ontdekken, met zijn combinatie van natuur, erfgoed en gastronomie.
Español
Situada en Tocane-Saint-Apre, en el corazón del Périgord Inattendu, esta confortable casa rural con capacidad para 6 personas es ideal para unas vacaciones tranquilas, relajantes y llenas de descubrimientos. Situada cerca de la casa de los propietarios, ofrece una cálida acogida preservando al mismo tiempo la intimidad de los veraneantes. La casa rural dispone de 2 dormitorios, espacios de vida funcionales y agradables, y todas las comodidades necesarias para una estancia en familia o con amigos. Su entorno tranquilo le permitirá disfrutar plenamente del suave ritmo de vida de la región del Périgord. Podrá explorar el valle del Dronne, las rutas de senderismo, los pueblos pintorescos y los mercados locales. Es la base perfecta para descubrir el auténtico e inesperado Périgord, con su combinación de naturaleza, patrimonio y gastronomía.
Italiano
Situato a Tocane-Saint-Apre, nel cuore della regione del Périgord Inattendu, questo confortevole gîte può ospitare 6 persone ed è ideale per una vacanza tranquilla, rilassante e ricca di scoperte. Situato vicino alla casa dei proprietari, offre un'accoglienza calorosa pur preservando la privacy dei vacanzieri. L'alloggio dispone di 2 camere da letto, di spazi funzionali e piacevoli e di tutti i comfort necessari per un soggiorno in famiglia o con gli amici. La sua posizione tranquilla permette di approfittare appieno del dolce ritmo della vita nella regione del Périgord. Potrete esplorare la valle del Dronne, i sentieri escursionistici, i villaggi pittoreschi e i mercati locali. È la base perfetta per scoprire il Périgord autentico e inaspettato, con la sua combinazione di natura, patrimonio e gastronomia.