Gîte les couleurs de Vauban – Neuf-Brisach

Mitoyen à notre maison, avec une entrée indépendante, le gîte est aménagé au rez-de-chaussée. Il est composé d'une cuisine équipée avec coin repas, d'un salon, de trois chambres à coucher: 1 lit de 180X200, 2 lits de 90X200 et 1 lit de 160×200 (avec salle d'eau et WC privée), d'une salle de bain avec baignoire balnéo, douche à l'italienne et double vasque. 2 WC séparés. Nous mettons à disposition une terrasse privée.

Adjoining our house, with its own entrance, the gîte is on the first floor. It comprises a fully-equipped kitchen with dining area, a living room, three bedrooms: 1 bed 180×200, 2 beds 90×200 and 1 bed 160×200 (with private shower room and WC), a bathroom with whirlpool bath, walk-in shower and double washbasin. 2 separate WCs. A private terrace is available.

Die an unser Haus angrenzende Unterkunft mit separatem Eingang befindet sich im Erdgeschoss. Sie besteht aus einer ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, drei Schlafzimmern: 1 Bett 180×200, 2 Betten 90×200 und 1 Bett 160×200 (mit eigenem Badezimmer und WC), einem Badezimmer mit Whirlpool, begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken. 2 separate WCs. Wir stellen Ihnen eine private Terrasse zur Verfügung.

De gîte grenst aan ons huis, heeft een eigen ingang en ligt op de begane grond. Hij bestaat uit een ingerichte keuken met eethoek, een woonkamer, drie slaapkamers: 1 bed van 180×200, 2 bedden van 90×200 en 1 bed van 160×200 (met eigen doucheruimte en WC), een badkamer met bubbelbad, inloopdouche en dubbele wastafel. 2 aparte toiletten. Een privéterras is beschikbaar.

Adosada a nuestra casa, con su propia entrada, la casa rural se encuentra en la planta baja. Consta de una cocina equipada con comedor, una sala de estar, tres dormitorios: 1 cama de 180×200, 2 camas de 90×200 y 1 cama de 160×200 (con ducha y WC privados), un cuarto de baño con bañera de hidromasaje, ducha a ras de suelo y lavabo doble. 2 WC separados. Una terraza privada está disponible.

Adiacente alla nostra casa, con ingresso indipendente, il gîte si trova al piano terra. È composto da una cucina attrezzata con zona pranzo, un soggiorno, tre camere da letto: 1 letto 180×200, 2 letti 90×200 e 1 letto 160×200 (con bagno privato con doccia e WC), un bagno con vasca idromassaggio, cabina doccia e doppio lavabo. 2 WC separati. È disponibile una terrazza privata.