Gîte Les Coquelicots – Médière

Au cœur de la Vallée du Doubs, à Médière, entre Montbéliard et Besançon, Michèle vous accueille dans son charmant corps de ferme du 19ème siècle « Les Coquelicots ». Vous serez très vite séduit par la chaleur des lieux portée par des matériaux travaillés et choisis avec soin : bois, pierres apparentes, tissus précieux… ambiance cocooning garantie ! Disposant d’une terrasse et d’un jardin privé, vous pourrez profiter des extérieurs dans le calme de la campagne franc-comtoise. A quelques pas du gîte, un restaurant proposant des produits frais et locaux est présent pour découvrir toute la richesse de la gastronomie du Doubs. Un chemin de randonnée est également présent au départ de la place du village, à quelques dizaines de mètres de votre lieu de séjour. A un kilomètre du gîte, le bourg centre de L’Isle-sur-le-Doubs vous attend : commerces, produits locaux, ligne ferroviaire en direction de Besançon ou Montbéliard, EuroVelo 6, restaurants… Vous pourrez également bénéficier des nombreux services : prêt de vélos, rollers, trottinette, jeux de société, livres et DVD ainsi qu'un espace détente spa avec jacuzzi ( 4 places assises et 1 allongée).

In the heart of the Doubs Valley, in Médière, between Montbéliard and Besançon, Michèle welcomes you to her charming 19th century farmhouse "Les Coquelicots". You'll soon be seduced by the warmth of the surroundings and the carefully chosen materials: wood, exposed stonework, precious fabrics… a cocooning atmosphere guaranteed! With its terrace and private garden, you can enjoy the outdoors in the peace and quiet of the Franche-Comté countryside. Just a stone's throw from the gîte, there's a restaurant serving fresh local produce, where you can discover all the richness of the Doubs gastronomy. There is also a hiking trail starting from the village square, just a few dozen metres from where you are staying. One kilometre from the gîte, the village centre of L'Isle-sur-le-Doubs awaits you: shops, local produce, railway line to Besançon or Montbéliard, EuroVelo 6, restaurants… You can also take advantage of the many services on offer: loan of bikes, rollerblades, scooters, board games, books and DVDs, as well as a relaxation spa area with jacuzzi (4 seated and 1 reclining).

Im Herzen des Doubs-Tals, in Médière, zwischen Montbéliard und Besançon, empfängt Sie Michèle in ihrem charmanten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert "Les Coquelicots". Sie werden sehr schnell von der Wärme der Räumlichkeiten begeistert sein, die von den sorgfältig ausgewählten und verarbeiteten Materialien getragen wird: Holz, sichtbare Steine, kostbare Stoffe… Kokoning-Atmosphäre garantiert! Sie verfügen über eine Terrasse und einen privaten Garten, sodass Sie den Außenbereich in der ruhigen Landschaft der Franche-Comté genießen können. Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt befindet sich ein Restaurant, das frische und lokale Produkte anbietet, damit Sie den ganzen Reichtum der Gastronomie des Doubs entdecken können. Ein Wanderweg beginnt auf dem Dorfplatz, nur wenige Dutzend Meter von Ihrem Aufenthaltsort entfernt. Einen Kilometer von der Unterkunft entfernt erwartet Sie das Dorfzentrum von L'Isle-sur-le-Doubs mit Geschäften, lokalen Produkten, einer Bahnlinie nach Besançon oder Montbéliard, EuroVelo 6, Restaurants… Sie können auch von den zahlreichen Dienstleistungen profitieren: Verleih von Fahrrädern, Inlineskates, Rollern, Gesellschaftsspielen, Büchern und DVDs sowie einem Wellnessbereich mit Jacuzzi (4 Sitz- und 1 Liegeplatz).

In het hart van de Doubsvallei, in Médière, tussen Montbéliard en Besançon, heet Michèle je welkom in haar charmante 19e-eeuwse boerderij "Les Coquelicots". Je zult snel verleid worden door de warmte van de omgeving en de zorgvuldig gekozen materialen: hout, zichtbare stenen, kostbare stoffen… een cocooning sfeer gegarandeerd! Op het terras en in de privétuin kun je genieten van het buitenleven in de rust van het platteland van de Franche-Comté. Op een steenworp afstand van de gîte ligt een restaurant met verse streekproducten, waar u alle rijkdommen van de gastronomie van de Doubs kunt ontdekken. Er vertrekt ook een wandelpad vanaf het dorpsplein, op enkele tientallen meters van uw verblijf. Op slechts een kilometer van de gîte ligt het dorpscentrum van L'Isle-sur-le-Doubs op je te wachten: winkels, streekproducten, spoorlijn naar Besançon of Montbéliard, EuroVelo 6, restaurants? Je kunt ook gebruik maken van de vele aangeboden diensten: uitleen van fietsen, skeelers, scooters, gezelschapsspelen, boeken en dvd's, maar ook een ontspanningsruimte met jacuzzi (4 zitplaatsen en 1 ligplaats).

En el corazón del valle del Doubs, en Médière, entre Montbéliard y Besançon, Michèle le recibe en su encantadora granja del siglo XIX "Les Coquelicots". Pronto le seducirán la calidez del entorno y los materiales cuidadosamente elegidos: madera, piedra vista, tejidos preciosos… ¡un ambiente acogedor garantizado! Con su terraza y su jardín privado, podrá disfrutar del aire libre en la tranquilidad de la campiña del Franco Condado. A dos pasos de la casa rural, hay un restaurante que sirve productos locales frescos, donde podrá descubrir toda la riqueza de la gastronomía del Doubs. También hay una ruta de senderismo que parte de la plaza del pueblo, a unas decenas de metros de donde se aloja. A un kilómetro de la casa rural, le espera el centro del pueblo de L'Isle-sur-le-Doubs: comercios, productos locales, línea de ferrocarril a Besançon o Montbéliard, EuroVelo 6, restaurantes? También podrá aprovechar los numerosos servicios que se ofrecen: préstamo de bicicletas, patines, patinetes, juegos de mesa, libros y DVD, así como una zona de spa de relajación con jacuzzi (con capacidad para 4 personas y 1 tumbada).

Nel cuore della Valle del Doubs, a Médière, tra Montbéliard e Besançon, Michèle vi accoglie nella sua affascinante casa colonica del XIX secolo "Les Coquelicots". Sarete presto sedotti dal calore dell'ambiente e dai materiali scelti con cura: legno, pietra a vista, tessuti preziosi… un'atmosfera avvolgente garantita! Con la sua terrazza e il giardino privato, potrete godervi l'aria aperta nella pace e nella tranquillità della campagna della Franca Contea. A pochi passi dall'alloggio, c'è un ristorante che serve prodotti freschi locali, dove potrete scoprire tutta la ricchezza della gastronomia del Doubs. Dalla piazza del villaggio, a poche decine di metri dal luogo di soggiorno, parte anche un sentiero escursionistico. A un solo chilometro dall'alloggio, il centro del villaggio di L'Isle-sur-le-Doubs vi aspetta: negozi, prodotti locali, linea ferroviaria per Besançon o Montbéliard, EuroVelo 6, ristoranti? Potrete inoltre usufruire dei numerosi servizi offerti: prestito di biciclette, rollerblade, monopattini, giochi da tavolo, libri e DVD, oltre a un'area relax con jacuzzi (4 posti a sedere e 1 persona sdraiata).