Description
Sur une propriété de 50 ha, ce gite entièrement restauré est entouré de champs dans un environnement très calme. Vous pourrez observer à coup sûr les animaux sauvages tels que chevreuils ou lièvres, depuis le gite.
Équipement tout inclus. Maison indépendante. Rez de chaussée : séjour avec coin salon (poêle) , cuisine, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, salle d'eau (douche à l'italienne), WC indépendant. Étage : 2 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne. 2 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes et un lit parapluie. Salle de bains. WC indépendant. Terrasse. Jardin 1 500 m² clos avec mare close en contrebas. Abri voiture. Grand préau de 180 m² avec 1 sanitaire, une table de ping pong, un babyfoot et divers jeux (badminton, etc.). Possibilité de repas de famille sous ce préau : supplément 150 € (à régler au propriétaire en direct) pour mise à disposition de tables et de chaises (jusqu'à 50 personnes). Borne de recharge pour les véhicules électriques à 10km (pas de prise sur place et si branchement supplément de 10€ par recharge).
English
On a 50 ha property, this fully restored cottage is surrounded by fields in a very quiet environment. You will certainly be able to observe wild animals such as deer or hares from the cottage.
All-inclusive equipment. Independent house. Ground floor: living room with lounge area (stove), kitchen, 1 bedroom with 1 double bed, bathroom (walk-in shower), separate WC. Floor: 2 bedrooms, each with 1 double bed and 1 single bed. 2 bedrooms each with 1 double bed and a travel cot. Bathroom. Separate WC. Terrace. 1,500 m² enclosed garden with enclosed pond below. Carport. Large courtyard of 180 m² with 1 toilet, a ping pong table, table football and various games (badminton, etc.). Possibility of family meals under this courtyard: supplement €120 (to be paid to the owner directly) for the provision of tables and chairs (up to 50 people). Charging station for electric vehicles 10km away (no socket on site and if connected there is a charge of €10 per recharge).
Deutsch
Auf einem 50 ha großen Grundstück liegt dieses komplett restaurierte Ferienhaus umgeben von Feldern in einer sehr ruhigen Umgebung. Von der Gite aus können Sie mit Sicherheit Wildtiere wie Rehe oder Hasen beobachten.
Ausstattung alles inbegriffen. Freistehendes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Ofen), Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer (italienische Dusche), separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und 1 Einzelbett. 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und einem Regenschirmbett. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Terrasse. Garten 1 500 m², eingezäunt, mit eingezäuntem Teich unterhalb. Unterstand für das Auto. Großer Innenhof von 180 m² mit 1 Sanitäranlage, Tischtennisplatte, Kicker und verschiedenen Spielen (Badminton, etc.). Möglichkeit eines Familienessens in diesem Vorhof: Zuschlag von 150 ? (direkt an den Eigentümer zu zahlen) für die Bereitstellung von Tischen und Stühlen (bis zu 50 Personen). Ladestation für Elektrofahrzeuge in 10 km Entfernung (keine Steckdose vor Ort und bei Anschluss Zuschlag von 10 ? pro Ladung).
Dutch
Deze volledig gerestaureerde gite ligt op 50 hectare grond en wordt omringd door velden in een zeer rustige omgeving. Vanuit de gite kun je zeker wilde dieren zoals reeën en hazen spotten.
All-inclusive uitrusting. Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met zithoek (kachel), keuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche (Italiaanse douche), aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed en een paraplubed. En-suite badkamer. Aparte WC. Terras. Omheinde tuin van 1.500 m² met omheinde vijver beneden. Carport. Grote binnenplaats (180 m²) met 1 toilet, tafeltennis, tafelvoetbal en verschillende spelen (badminton, enz.). Familiediners kunnen op deze binnenplaats worden gehouden tegen een toeslag van 150 € (rechtstreeks te betalen aan de eigenaar) voor het gebruik van tafels en stoelen (tot 50 personen). Oplaadpunt voor elektrische auto's op 10 km afstand (geen stopcontacten ter plaatse en een toeslag van 10 euro per oplaadbeurt).
Español
Situada en 50 hectáreas, esta casa rural totalmente restaurada está rodeada de campos en un entorno muy tranquilo. Desde la casa rural podrá avistar animales salvajes como corzos y liebres.
Equipamiento todo incluido. Casa independiente. Planta baja: salón con zona de estar (estufa), cocina, 1 habitación con 1 cama doble, cuarto de ducha (ducha italiana), WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble y 1 cama individual. 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble y una cama paraguas. Cuarto de baño en suite. WC separado. Terraza. Jardín cerrado de 1.500 m² con estanque cerrado debajo. Garaje. Gran patio (180 m²) con 1 aseo, mesa de ping-pong, futbolín y juegos diversos (bádminton, etc.). Se pueden celebrar comidas familiares en este patio por un suplemento de 150 € (a pagar directamente al propietario) por el uso de mesas y sillas (para un máximo de 50 personas). Punto de recarga de vehículos eléctricos a 10 km (sin enchufes in situ y con un suplemento de 10€ por recarga).
Italiano
Immerso in 50 ettari, questo gite completamente ristrutturato è circondato da campi in un ambiente molto tranquillo. Dalla struttura è possibile avvistare animali selvatici come caprioli e lepri.
Attrezzatura all-inclusive. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con angolo salotto (stufa), cucina, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia (doccia italiana), WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale e un letto a ombrello. Bagno in camera. WC separato. Terrazza. Giardino recintato di 1.500 m² con laghetto sottostante. Posto auto coperto. Ampio cortile (180 m²) con 1 WC, ping-pong, calcio balilla e giochi vari (badminton, ecc.). In questo cortile è possibile organizzare pranzi e cene in famiglia con un supplemento di € 150 (da pagare direttamente al proprietario) per l'uso di tavoli e sedie (per un massimo di 50 persone). Punto di ricarica per veicoli elettrici a 10 km di distanza (senza prese in loco e con un supplemento di 10 euro a ricarica).