GITE LES 4 SABOTS – La Chapelle-aux-Bois

Sur le plateau d'Hardémont, offrant une vue splendide sur les Monts Faucille, la ferme des 4 sabots vous accueille au cœur de son centre équestre dans une ambiance familiale. Ancienne maison de ferme familiale entièrement rénovée avec gout dispose de 3 chambres: accueil idéal pour des réunions familiales ou amicales. Calme, détente et repos. Le logement se trouve à moins de 10 min de la station thermale de Bains-les-Bains et propose un forfait cure avantageux. Les tarifs seront fixés en fonction du nombre d'occupant.

On the Hardémont plateau, with a splendid view of the Monts Faucille, the Ferme des 4 Sabots welcomes you to the heart of its equestrian center in a family atmosphere. This tastefully renovated former family farmhouse has 3 bedrooms: ideal for family reunions or friendly gatherings. Calm, relaxation and rest. The accommodation is less than 10 minutes from the Bains-les-Bains spa and offers an attractive spa package. Rates will be fixed according to the number of occupants.

Auf dem Plateau von Hardémont, mit einem herrlichen Blick auf die Monts Faucille, empfängt Sie die Ferme des 4 sabots im Herzen ihres Reitzentrums in einer familiären Atmosphäre. Das ehemalige Familienbauernhaus wurde geschmackvoll renoviert und verfügt über 3 Zimmer: ein idealer Ort für Familien- oder Freundschaftsfeiern. Ruhe, Entspannung und Erholung. Die Unterkunft befindet sich weniger als 10 Minuten vom Kurort Bains-les-Bains entfernt und bietet eine günstige Kurpauschale. Die Preise richten sich nach der Anzahl der Gäste.

Op het plateau van Hardémont, met een prachtig uitzicht op de Monts Faucille, verwelkomt de Ferme des 4 Sabots je in het hart van haar ruitersportcentrum in een familiale sfeer. Deze smaakvol gerenoveerde voormalige familieboerderij heeft 3 slaapkamers, waardoor het ideaal is voor familiebijeenkomsten of vrienden. Kalmte, ontspanning en rust. De accommodatie ligt op minder dan 10 minuten van de spa van Bains-les-Bains en biedt een aantrekkelijk spa-arrangement. De tarieven worden bepaald op basis van het aantal bewoners.

En la meseta de Hardémont, con una espléndida vista de los Montes Faucille, la Ferme des 4 Sabots le da la bienvenida al corazón de su centro ecuestre en un ambiente familiar. Esta antigua granja familiar renovada con gusto dispone de 3 habitaciones, por lo que es ideal para reuniones familiares o de amigos. Calma, relajación y descanso. El alojamiento está a menos de 10 minutos del balneario de Bains-les-Bains y ofrece un atractivo paquete termal. Las tarifas se determinarán en función del número de ocupantes.

Sull'altopiano di Hardémont, con una splendida vista sui Monts Faucille, la Ferme des 4 Sabots vi accoglie nel cuore del suo centro equestre in un'atmosfera familiare. Questa ex casa colonica familiare, ristrutturata con gusto, dispone di 3 camere da letto ed è ideale per le riunioni di famiglia o di amici. Calma, relax e riposo. L'alloggio si trova a meno di 10 minuti dalle terme di Bains-les-Bains e offre un interessante pacchetto termale. Le tariffe saranno stabilite in base al numero di occupanti.