Gîte "L'Entre Deux" – Méry-ès-Bois

80 m² : "L'Entre Deux" est un des 3 gîtes aménagé de façon contemporaine dans cette très ancienne maison de ferme sur une grande propriété forestière avec étang (pêche possible) – Terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue – Local vélos – RdC : grande pièce à vivre avec espace salon (convertible 180 haut de gamme) et cuisine intégrée (micro-ondes, congélateur) – wc – Buanderie – 1er étage : 2 chambres (2 lits 140 cm) – Salle d'eau – wc – Chauffage électrique – Possibilité lit et chaise bébé – Chats et petits chiens acceptés sur demande – Le prix comprend les lits faits à l'arrivée.

Ground floor: large living room with lounge area (high-end 180 convertible) and fitted kitchen (microwave, freezer) – wc – Laundry room – 1st floor: 2 bedrooms (2 beds 140 cm) – Shower room – wc – Electric heating – Possibility of cot and high chair – Cats and small dogs accepted on request – The price includes beds made on arrival.

80 m²: "L'Entre Deux" ist eine der 3 zeitgenössisch eingerichteten Unterkünfte in diesem sehr alten Bauernhaus auf einem großen Waldgrundstück mit Teich (Angeln möglich) – Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Grill – Fahrradabstellraum – Erdgeschoss : großer Wohnraum mit Sitzecke (hochwertiges 180er-Sofa) und integrierter Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank) – WC – Waschküche – 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm) – Duschraum – WC – Elektroheizung – Möglichkeit von Babybett und -stuhl – Katzen und kleine Hunde auf Anfrage erlaubt – Der Preis beinhaltet gemachte Betten bei der Ankunft.

80 m² : "L'Entre Deux" is een van de 3 eigentijds ingerichte gites in deze zeer oude boerderij op een groot bosperceel met een vijver (vissen mogelijk) – Houten terras met tuinmeubelen en barbecue – Fietsruimte – Begane grond : grote woonkamer met zithoek (180 cm hoge slaapbank) en ingerichte keuken (magnetron, vriezer) – wc – Wasruimte – 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 140 cm) – doucheruimte – wc – elektrische verwarming – Mogelijkheid voor een kinderbedje en een kinderstoel – Katten en kleine honden aanvaard op aanvraag – De prijs is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst.

80 m² : "L'Entre Deux" es una de las 3 casas rurales acondicionadas de forma contemporánea en esta antigua granja situada en una gran propiedad forestal con un estanque (posibilidad de pescar) – Terraza de madera con muebles de jardín y barbacoa – Cuarto de bicicletas – Planta baja : amplio salón con zona de estar (sofá cama de 180 cm de altura) y cocina equipada (microondas, congelador) – wc – Lavadero – 1ª planta: 2 dormitorios (2 camas de 140 cm) – Cuarto de ducha – wc – Calefacción eléctrica – Posibilidad de una cuna y una silla de bebé – Se aceptan gatos y perros pequeños bajo petición – El precio incluye las camas hechas a la llegada.

80 m² : "L'Entre Deux" è uno dei 3 gîtes arredati in modo contemporaneo in questa antica casa colonica su una grande proprietà forestale con laghetto (possibilità di pesca) – Terrazza in legno con mobili da giardino e barbecue – Locale per biciclette – Piano terra : ampio soggiorno con zona salotto (divano letto di alta gamma da 180 cm) e cucina attrezzata (microonde, freezer) – wc – Lavanderia – 1° piano: 2 camere da letto (2 letti da 140 cm) – Bagno con doccia – wc – Riscaldamento elettrico – Possibilità di lettino e seggiolino per bambini – Gatti e cani di piccola taglia accettati su richiesta – Il prezzo include letti fatti all'arrivo.