Description
Cette aire de camping-car, située au coeur de la vallée de la Seine, sera l'endroit idéal pour une halte avec votre camping-car. Vous disposerez de tous les commerces à proximité.
De nombreuses activités sur place agrémenteront votre séjour : visite de la ferme pédagogique ou du conservatoire du coq gaulois, balade à pied, à cheval ou à vélo, pêche, sortie en kayak… La vélo-voie qui traverse la commune le long du canal de la Haute Seine vous mènera jusqu'à Troyes voire jusqu'aux Lacs de la Forêt d'Orient…
English
This motorhome park, located in the heart of the Seine Valley, is the ideal place to stop off with your motorhome. All amenities are close at hand.
Numerous local activities will enhance your stay: visit the educational farm or the Gallic cockerel conservatory, hike, ride or bike, fish, kayak… The bike path that crosses the commune along the Haute Seine canal will take you as far as Troyes, and even as far as the lakes of the Forêt d'Orient…
Deutsch
Dieser Wohnmobilstellplatz liegt im Herzen des Seine-Tals und ist der ideale Ort für einen Zwischenstopp mit Ihrem Wohnmobil. Alle Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Zahlreiche Aktivitäten vor Ort werden Ihren Aufenthalt bereichern: Besuch des pädagogischen Bauernhofs oder des Konservatoriums des gallischen Hahns, Wanderungen, Ausritte oder Radtouren, Angeln, Kajakfahrten… Der Fahrradweg, der die Gemeinde entlang des Kanals der Haute Seine durchquert, führt Sie bis nach Troyes oder sogar zu den Seen des Forêt d'Orient…
Dutch
Dit camperpark, gelegen in het hart van de Seinevallei, is de ideale plek om te stoppen met je camper. Alle winkels zijn vlakbij.
Er is genoeg te doen op het terrein om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: bezoek de educatieve boerderij of de Gallische haan serre, ga wandelen, paardrijden of fietsen, ga vissen, kajakken… De fietsroute die door het dorp loopt langs het kanaal van de Haute Seine brengt je tot aan Troyes en zelfs tot aan de meren van het Forêt d'Orient…
Español
Este parque de autocaravanas, situado en el corazón del valle del Sena, es el lugar ideal para hacer una parada con su autocaravana. Todos los comercios están cerca.
Para que su estancia sea lo más agradable posible, le proponemos numerosas actividades in situ: visitar la granja pedagógica o el invernadero de gallos, pasear a pie, a caballo o en bicicleta, pescar, navegar en kayak… La ruta ciclista que atraviesa el pueblo a lo largo del canal de la Haute Seine le llevará hasta Troyes e incluso hasta los lagos de la Forêt d'Orient…
Italiano
Questa area camper, situata nel cuore della Valle della Senna, è il luogo ideale per fermarsi con il proprio camper. Tutti i negozi sono vicini.
Sul posto c'è molto da fare per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile: visitare la fattoria didattica o il conservatorio dei galli, fare passeggiate a piedi, a cavallo o in bicicletta, andare a pesca, fare kayak… La pista ciclabile che attraversa il villaggio lungo il canale dell'Alta Senna vi porterà fino a Troyes e persino fino ai laghi della Forêt d'Orient…