Description
Au cœur du MORVAN dans un petit hameau paisible proche de Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), maison typique, jouxtant celle du propriétaire.
Entièrement restaurée avec son plafond à la française et sa cheminée d'origine, elle comprend :
un séjour, salon, cuisine, chambre, salle de bain wc ; entièrement équipée, chauffage électrique et poêle à bois, TV internet. Jardin clos avec terrasse en bois. Services proposés : draps, ménage. Parking privatif,. Activités : randonnées, VTT, équitation, kayak, quad, bases de loisirs, ski de fond. Découverte de la région avec ses villes d'arts et d'histoires (Dijon,Nevers, Autun, Bourges, Auxerre) spirituelles (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette) site archéologique (Bibracte)… Vignobles de Bourgogne et du Val de Loire.
English
In the heart of MORVAN in a small peaceful hamlet near Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), typical house, adjoining the owner's house.
Entirely restored with its French ceiling and original fireplace, it includes
a living room, sitting room, kitchen, bedroom, bathroom and toilet; fully equipped, electric heating and wood stove, internet TV. Enclosed garden with wooden terrace. Services offered: sheets, cleaning. Private car park. Activities: hiking, mountain biking, horse riding, kayaking, quad, leisure bases, cross-country skiing. Discovery of the region with its cities of arts and history (Dijon, Nevers, Autun, Bourges, Auxerre) spiritual (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette) archeological site (Bibracte)… Vineyards of Burgundy and the Loire Valley.
Deutsch
Im Herzen des MORVAN in einem kleinen, ruhigen Weiler in der Nähe von Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), typisches Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt.
Das Haus wurde vollständig restauriert und verfügt über eine französische Decke und einen Originalkamin:
Wohnzimmer, Salon, Küche, Schlafzimmer, Badezimmer WC; komplett ausgestattet, elektrische Heizung und Holzofen, Internet-TV. Geschlossener Garten mit Holzterrasse. Angebotene Dienstleistungen: Bettwäsche, Reinigung. Privater Parkplatz,. Aktivitäten: Wanderungen, Mountainbike, Reiten, Kajak, Quad, Freizeitzentren, Langlauf. Entdeckung der Region mit ihren Kunst- und Geschichtsstädten (Dijon, Nevers, Autun, Bourges, Auxerre), spirituellen Städten (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette), archäologischen Stätten (Bibracte)… Weinberge in Burgund und im Loire-Tal.
Dutch
In het hart van de Morvan in een klein rustig gehucht in de buurt van Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), typisch huis, grenzend aan dat van de eigenaar.
Volledig gerestaureerd met zijn Franse plafond en zijn originele open haard, het omvat
een woonkamer, salon, keuken, slaapkamer, badkamer wc; volledig uitgerust, elektrische verwarming en houtkachel, TV internet. Omheinde tuin met houten terras. Aangeboden diensten: beddengoed, schoonmaak. Privé parkeerplaats. Activiteiten: wandelen, mountainbiken, paardrijden, kajakken, quad rijden, recreatiecentra, langlaufen. Ontdekking van de regio met zijn steden van kunst en geschiedenis (Dijon, Nevers, Autun, Bourges, Auxerre) spirituele (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette) archeologische site (Bibracte)… Wijngaarden van Bourgondië en de Loire-vallei.
Español
En el corazón del Morvan, en una pequeña y tranquila aldea cerca de Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), casa típica, contigua a la del propietario.
Totalmente restaurado con su techo francés y su chimenea original, incluye
una sala de estar, salón, cocina, dormitorio, cuarto de baño wc; totalmente equipado, calefacción eléctrica y estufa de leña, TV internet. Jardín cerrado con terraza de madera. Servicios ofrecidos: ropa de cama, limpieza. Aparcamiento privado. Actividades: senderismo, bicicleta de montaña, equitación, kayak, quad, centros de ocio, esquí de fondo. Descubrimiento de la región con sus ciudades de arte e historia (Dijon, Nevers, Autun, Bourges, Auxerre) espirituales (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette) sitio arqueológico (Bibracte)… Viñedos de Borgoña y del Valle del Loira.
Italiano
Nel cuore del Morvan, in un piccolo borgo tranquillo vicino a Château-Chinon (13 km), Corbigny (25 km), casa tipica, accanto alla casa del proprietario.
Interamente restaurato con il suo soffitto alla francese e il suo camino originale, comprende
un soggiorno, salotto, cucina, camera da letto, bagno wc; completamente attrezzato, riscaldamento elettrico e stufa a legna, TV internet. Giardino recintato con terrazza in legno. Servizi offerti: biancheria da letto, pulizia. Parcheggio privato. Attività: escursioni, mountain bike, equitazione, kayak, quad, centri ricreativi, sci di fondo. Scoperta della regione con le sue città d'arte e di storia (Digione, Nevers, Autun, Bourges, Auxerre), i suoi siti spirituali (Vézelay, La Pierre qui Vire, Cluny, Châsse Sainte Bernadette) e archeologici (Bibracte)… Vigneti della Borgogna e della Valle della Loira.