Description
À Palavas-les-Flots, ce studio City Break vous offre une situation exceptionnelle : la terrasse de 12 m² s’ouvre littéralement sur la plage, vous permettant de vivre vos vacances au rythme de la mer. Vous séjournez ici au cœur d’un territoire où la Méditerranée se mêle à l’histoire et aux traditions locales. Depuis le gîte, vous pourrez visiter la charmante ville de Palavas-les-Flots et ses commerces, ou un peu plus loin profitez d'agréables villes côtières comme Carnon ou la Grande-Motte. Le studio se situe en rez-de-chaussée dans une petite résidence dotée d’une place de parking privative juste devant le logement, rendant votre séjour simple et confortable. L’espace de vie, contemporain et lumineux, comprend un salon avec canapé convertible (140×190 cm) et télévision. La cuisine ouverte est parfaitement équipée pour vos séjours en bord de mer : lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, mini-four combiné micro-ondes, bouilloire et cafetière Nespresso.
La salle d’eau dispose d’une douche et vous disposerez également d’un WC indépendant pour plus de confort. Une particularité appréciable : un couchage en hauteur à l'entrée peut être proposé si vous souhaitez dormir séparément. La terrasse est sans conteste le point fort du gîte. Équipée d’un salon de jardin, elle vous permet de vivre au plus près de l’eau, avec la plage qui affleure directement le seuil. Vous profitez à tout moment d’une vue dégagée sur la mer, idéale pour vos repas, vos moments de détente ou simplement pour admirer les couleurs du littoral au fil de la journée. Ce studio moderne constitue le lieu parfait pour un couple ou des amis souhaitant un séjour pratique, agréable… les pieds dans le sable à deux pas de l'eau !
English
In Palavas-les-Flots, this City Break studio offers an exceptional location: the 12 m² terrace literally opens onto the beach, allowing you to live your vacation to the rhythm of the sea. You'll be staying in the heart of an area where the Mediterranean blends with local history and traditions. From the gîte, you can visit the charming town of Palavas-les-Flots and its shops, or a little further afield enjoy pleasant coastal towns such as Carnon or La Grande-Motte. The studio is located on the first floor of a small residence with a private parking space right in front of the apartment, making your stay simple and comfortable. The bright, contemporary living space includes a lounge with sofa bed (140×190 cm) and TV. The open-plan kitchen is perfectly equipped for your seaside stays: dishwasher, fridge with freezer, mini-oven with microwave, kettle and Nespresso coffee maker.
The bathroom has a shower and a separate toilet for added comfort. If you wish to sleep separately, we can provide a high bed at the entrance. The terrace is undoubtedly the gîte's highlight. Equipped with garden furniture, it lets you live as close as possible to the water, with the beach right on the doorstep. You can enjoy an unobstructed view of the sea at all times, ideal for meals, relaxing or simply admiring the colors of the coastline as the day goes by. This modern studio is the perfect place for a couple or friends looking for a practical, pleasant stay… with your feet in the sand and just a stone's throw from the water!
Deutsch
Dieses City Break-Studio in Palavas-les-Flots bietet Ihnen eine außergewöhnliche Lage: Die 12 m² große Terrasse öffnet sich buchstäblich zum Strand hin, sodass Sie Ihren Urlaub im Rhythmus des Meeres erleben können. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, in der sich das Mittelmeer mit der Geschichte und den lokalen Traditionen vermischt. Von der Unterkunft aus können Sie die charmante Stadt Palavas-les-Flots mit ihren Geschäften besuchen oder etwas weiter entfernt angenehme Küstenstädte wie Carnon oder La Grande-Motte genießen. Das Studio befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen Residenz mit eigenem Parkplatz direkt vor der Unterkunft, was Ihren Aufenthalt einfach und komfortabel macht. Der moderne und helle Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (140×190 cm) und Fernseher. Die offene Küche ist perfekt für Ihren Aufenthalt am Meer ausgestattet: Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mini-Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher und Nespresso-Kaffeemaschine.
Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein separates WC für noch mehr Komfort. Eine willkommene Besonderheit: Eine hohe Liegefläche am Eingang kann angeboten werden, wenn Sie getrennt schlafen möchten. Die Terrasse ist zweifellos das Highlight des Ferienhauses. Sie ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und ermöglicht es Ihnen, so nah wie möglich am Wasser zu leben, da der Strand direkt an der Schwelle liegt. Sie haben jederzeit einen freien Blick auf das Meer, ideal für Ihre Mahlzeiten, zum Entspannen oder einfach, um die Farben der Küste im Laufe des Tages zu bewundern. Dieses moderne Studio ist der perfekte Ort für ein Paar oder Freunde, die einen praktischen und angenehmen Aufenthalt verbringen möchten… mit den Füßen im Sand und nur wenige Schritte vom Wasser entfernt!
Dutch
In Palavas-les-Flots biedt deze City Break studio je een uitzonderlijke locatie: het terras van 12 m² komt letterlijk uit op het strand, zodat je van je vakantie kunt genieten op het ritme van de zee. Je verblijft hier in het hart van een gebied waar de Middellandse Zee zich vermengt met de lokale geschiedenis en tradities. Vanuit de gîte kun je het charmante stadje Palavas-les-Flots en zijn winkels bezoeken, of iets verder weg genieten van gezellige kustplaatsjes zoals Carnon of La Grande-Motte. De studio bevindt zich op de begane grond van een kleine residentie met een eigen parkeerplaats voor de deur, waardoor je verblijf eenvoudig en comfortabel is. De lichte, eigentijdse leefruimte bestaat uit een woonkamer met slaapbank (140×190 cm) en televisie. De open keuken is volledig uitgerust voor een vakantie aan zee: vaatwasser, koelkast met vriezer, mini-oven met magnetron, waterkoker en Nespresso-apparaat.
De badkamer heeft een douche en een apart toilet voor extra comfort. Als je apart wilt slapen, is er een hoogslaper bij de ingang. Het terras is ongetwijfeld het sterke punt van de gîte. Het is uitgerust met tuinmeubilair en laat je zo dicht mogelijk bij het water leven, met het strand voor de deur. Je kunt hier altijd genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, ideaal om te eten, te ontspannen of gewoon de kleuren van de kustlijn te bewonderen terwijl de dag voorbijgaat. Deze moderne studio is de perfecte plek voor een stel of vrienden die op zoek zijn naar een praktisch, aangenaam verblijf… met je voeten in het zand en op een steenworp afstand van het water!
Español
En Palavas-les-Flots, este estudio City Break le ofrece una ubicación excepcional: la terraza de 12 m² se abre literalmente a la playa, permitiéndole disfrutar de sus vacaciones al ritmo del mar. Se alojará aquí, en el corazón de una región donde el Mediterráneo se funde con la historia y las tradiciones locales. Desde la casa rural, podrá visitar el encantador pueblo de Palavas-les-Flots y sus tiendas, o un poco más lejos, disfrutar de agradables pueblos costeros como Carnon o La Grande-Motte. El estudio está situado en la planta baja de una pequeña residencia con una plaza de aparcamiento privada justo enfrente del piso, lo que hace que su estancia sea sencilla y cómoda. La sala de estar, luminosa y contemporánea, incluye un salón con sofá cama (140×190 cm) y televisión. La cocina americana está totalmente equipada para unas vacaciones junto al mar: lavavajillas, frigorífico con congelador, mini-horno con microondas, hervidor de agua y cafetera Nespresso.
El cuarto de baño dispone de ducha y WC separado para mayor comodidad. Si desea dormir por separado, hay una cama alta en la entrada. La terraza es sin duda el punto fuerte de la casa rural. Equipada con muebles de jardín, le permite vivir lo más cerca posible del agua, con la playa justo en la puerta. Podrá disfrutar en todo momento de una vista ininterrumpida del mar, ideal para comer, relajarse o simplemente admirar los colores del litoral a medida que pasa el día. Este moderno estudio es el lugar perfecto para una pareja o amigos que busquen una estancia práctica y agradable… ¡con los pies en la arena y a un paso del agua!
Italiano
A Palavas-les-Flots, questo monolocale City Break vi offre una posizione eccezionale: la terrazza di 12 m² si apre letteralmente sulla spiaggia, permettendovi di godervi la vostra vacanza al ritmo del mare. Soggiornerete qui nel cuore di una zona in cui il Mediterraneo si fonde con la storia e le tradizioni locali. Dall'alloggio potrete visitare l'incantevole cittadina di Palavas-les-Flots e i suoi negozi, oppure, un po' più lontano, godervi piacevoli cittadine costiere come Carnon o La Grande-Motte. Il monolocale si trova al piano terra di un piccolo residence con un parcheggio privato proprio di fronte all'appartamento, rendendo il vostro soggiorno semplice e confortevole. Lo spazio abitativo, luminoso e contemporaneo, comprende un salotto con divano letto (140×190 cm) e televisore. La cucina a vista è completamente attrezzata per le vacanze al mare: lavastoviglie, frigorifero con congelatore, mini-forno con microonde, bollitore e macchina da caffè Nespresso.
Il bagno ha una doccia e un WC separato per un maggiore comfort. Se desiderate dormire separatamente, c'è un letto alto all'ingresso. La terrazza è senza dubbio il punto di forza dell'alloggio. Dotata di mobili da giardino, permette di vivere il più vicino possibile all'acqua, con la spiaggia a portata di mano. Si può godere di una vista ininterrotta sul mare in ogni momento, ideale per mangiare, rilassarsi o semplicemente ammirare i colori della costa durante il giorno. Questo moderno monolocale è il luogo ideale per una coppia o per gli amici che desiderano un soggiorno pratico e piacevole… con i piedi nella sabbia e a due passi dall'acqua!