Gite Le Trait d'Union – Montrevault-sur-Èvre

Le gîte "Le Trait d'Union" est un cocon situé au cœur des Mauges. Vous séjournerez au milieu de la nature, à proximité de la ferme bio des propriétaires. L'occasion d'un bel intermède dans votre vie ! Le gîte, entièrement rénové avec des matériaux naturels, peut accueillir de 12 personnes. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Il est composé de quatre chambres (dont une à l'étage) ; chacune possède sa salle de bains (douche, lavabo, wc). Le gîte dispose également d'une belle pièce de vie : une cuisine toute équipée et un salon avec TV écran plat ; d'une buanderie (lave-linge, sèche-linge, congélateur) ainsi qu'une salle de jeux (jeux en bois et coin lecture). Le gîte dispose de panneaux solaires ainsi qu'une connexion WIFI. Vous profiterez également d'un espace extérieur : un jardin, barbecue, table de salon de jardin et un parking privé avec une borne pour recharger vos voitures électriques. Le gîte est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le Trait d'Union" is a cocoon in the heart of the Mauges region. You'll be staying in the middle of nature, close to the owners' organic farm. A wonderful interlude in your life! The gîte, entirely renovated with natural materials, can accommodate up to 12 people. Ideal for a stay with family or friends. It comprises four bedrooms (one of which is upstairs), each with its own bathroom (shower, washbasin, toilet). The gîte also features an attractive living area: a fully-equipped kitchen and a lounge with flat-screen TV; a laundry room (washing machine, tumble dryer, freezer) and a games room (wooden games and reading corner). The gîte is equipped with solar panels and a WIFI connection. There's also an outdoor area with a garden, barbecue, garden furniture table and private parking with a charging station for electric cars. The gîte is accessible to people with reduced mobility.

Das Ferienhaus "Le Trait d'Union" ist ein Kokon im Herzen der Mauges. Sie wohnen mitten in der Natur, in der Nähe des Bio-Bauernhofs der Eigentümer. Die Gelegenheit für ein schönes Intermezzo in Ihrem Leben! Das komplett mit natürlichen Materialien renovierte Ferienhaus bietet Platz für 12 Personen. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es besteht aus vier Schlafzimmern (eines davon im Obergeschoss); jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Das Ferienhaus verfügt außerdem über einen schönen Wohnraum: eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher; eine Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank) sowie ein Spielzimmer (Holzspiele und Leseecke). Das Ferienhaus verfügt über Sonnenkollektoren sowie einen WLAN-Anschluss. Sie profitieren außerdem von einem Außenbereich: einem Garten, Grill, Tisch mit Gartenmöbeln und einem Privatparkplatz mit einer Ladestation zum Aufladen Ihrer Elektroautos. Das Ferienhaus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

De gîte "Le Trait d'Union" is een cocon in het hart van de Mauges. Je verblijft er midden in de natuur, vlakbij de biologische boerderij van de eigenaars. Het is de perfecte onderbreking van de drukte van alledag! De gîte, volledig gerenoveerd met natuurlijke materialen, is geschikt voor 12 personen. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Er zijn vier slaapkamers (waarvan één op de bovenverdieping), elk met een eigen badkamer (douche, wastafel en toilet). De gîte heeft ook een aantrekkelijke leefruimte: een volledig uitgeruste keuken en een salon met flatscreen-tv; een wasruimte (wasmachine, droogkast, diepvriezer) en een speelkamer (houten spelletjes en leeshoek). De gîte heeft zonnepanelen en een WIFI-verbinding. Er is ook een buitenruimte met een tuin, barbecue, tuinmeubilair tafel en een eigen parkeerplaats met een oplaadpunt voor elektrische auto's. De gîte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

La casa rural "Le Trait d'Union" es un capullo en el corazón del Mauges. Se alojará en plena naturaleza, cerca de la granja ecológica de los propietarios. Es el lugar perfecto para desconectar del ajetreo de la vida cotidiana La casa rural, totalmente renovada con materiales naturales, tiene capacidad para 12 personas. Ideal para una estancia en familia o con amigos. Dispone de cuatro habitaciones (una de ellas en la planta superior), cada una con su propio cuarto de baño (ducha, lavabo e inodoro). La casa rural también dispone de una bonita zona de estar: una cocina totalmente equipada y un salón con TV de pantalla plana; una lavandería (lavadora, secadora, congelador) y una sala de juegos (juegos de madera y rincón de lectura). La casa rural dispone de paneles solares y conexión WIFI. También hay una zona exterior con jardín, barbacoa, mesa con muebles de jardín y aparcamiento privado con punto de carga para coches eléctricos. La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida.

L'alloggio "Le Trait d'Union" è un bozzolo nel cuore delle Mauges. Soggiornerete in mezzo alla natura, vicino alla fattoria biologica dei proprietari. È la pausa perfetta dalla frenesia della vita quotidiana! L'alloggio, interamente ristrutturato con materiali naturali, può ospitare 12 persone. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Dispone di quattro camere da letto (di cui una al piano superiore), ognuna con il proprio bagno (doccia, lavabo e WC). L'alloggio dispone anche di una bella zona giorno: una cucina completamente attrezzata e un salotto con TV a schermo piatto; una lavanderia (lavatrice, asciugatrice, congelatore) e una sala giochi (giochi in legno e angolo lettura). L'alloggio dispone di pannelli solari e connessione WIFI. C'è anche un'area esterna con giardino, barbecue, tavolo con mobili da giardino e un parcheggio privato con punto di ricarica per auto elettriche. L'alloggio è accessibile alle persone con mobilità ridotta.