Description
Offrez-vous une parenthèse de détente dans notre longère de charme située à Chazé-sur-Argos, pensée pour les séjours en famille ou entre amis. Vous profiterez d’un spa de nage intérieur chauffé toute l’année à 34 °C, d’un filet suspendu, d’un salon cocooning et d’une cuisine conviviale équipée d’une cheminée fonctionnelle permettant de réaliser des grillades en intérieur. Une piscine extérieure chauffée est également accessible d’avril à septembre, selon les conditions météorologiques. Dès l’entrée, vous découvrirez une vaste pièce de vie avec cuisine ouverte entièrement équipée. Celle-ci dispose de plusieurs espaces de repas, dont une grande table extensible pouvant accueillir jusqu’à douze personnes, ainsi que d’un coin salon chaleureux en pierres naturelles, idéal pour se retrouver autour du poêle à bois. La cuisine est dotée de cafetières filtre, Dolce Gusto et Senseo, ainsi que d’une tireuse à bière. Au rez-de-chaussée se trouvent une suite parentale avec lit king size, deux chambres modulables séparées par un rideau, une salle de bain avec douche et grande baignoire d’angle, un spa de nage intérieur avec bassin à contre-courant, une arrière-cuisine avec lave-linge et sèche-linge, ainsi qu’un WC indépendant. Les espaces sont pensés pour accueillir enfants et bébés avec table à langer, lit bébé et chaise haute. À l’étage, deux chambres supplémentaires, également séparées par un rideau, complètent les couchages. Une mezzanine offre plusieurs couchages d’appoint ainsi qu’un espace dédié aux enfants avec jeux et jouets. Une salle d’eau avec douche et WC est également disponible à ce niveau. Il est possible d’aménager un sixième espace nuit selon les besoins. À l’extérieur, vous profiterez d’un terrain entièrement clôturé de 2 000 m². Une terrasse en pierre exposée plein sud, accessible depuis la cuisine, donne sur la piscine et le jardin arboré et dispose de jeux pour enfants. Une seconde terrasse en bois, exposée ouest, prolonge l’espace spa et invite à la détente. Un préau aménagé accueille table de ping-pong, baby-foot, jeux en bois, fléchettes et réfrigérateur. Un barbecue est à disposition, le bois étant fourni. Les environs immédiats offrent des chemins de randonnée et la possibilité d’accueillir des chevaux sur demande. Un parking privé est disponible sur place. Le champ attenant abrite nos sympathiques colocataires : cheval, poney Shetland, chèvres, poules et un chat très sociable. La maison est idéale pour accueillir jusqu’à treize adultes, un enfant et un bébé, avec la possibilité d’atteindre une capacité maximale de quinze personnes grâce à des couchages d’appoint. Pour plus d’intimité ou pour accueillir jusqu’à quinze adultes sans enfants, une chambre supplémentaire avec lit double peut être ouverte en option. Côté pratique, les commerces se situent à trois kilomètres. Les draps sont fournis et des serviettes de bain peuvent être mises à disposition en appoint. Le logement dispose du wifi gratuit et les horaires d’arrivée et de départ sont flexibles. Une caution par chèque est demandée à l’arrivée. La maison est non-fumeur et comporte des marches ; elle n’est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Une caméra de sécurité est visible à l’extérieur, à l’entrée principale, uniquement pour la protection du logement et sans enregistrement des espaces privés.
English
Treat yourself to a relaxing interlude in our charming farmhouse in Chazé-sur-Argos, designed for stays with family or friends. You'll enjoy an indoor swimming spa heated all year round to 34°C, a hanging net, a cocooning lounge and a convivial kitchen with a working fireplace for grilling indoors. A heated outdoor pool is also available from April to September, weather permitting. Upon entering, you'll discover a vast living room with a fully-equipped open-plan kitchen. There are several dining areas, including a large extendable table for up to twelve people, and a cosy sitting area in natural stone, ideal for gathering around the wood-burning stove. The kitchen is equipped with filter, Dolce Gusto and Senseo coffee makers, as well as a beer dispenser. The first floor features a master suite with king-size bed, two modular bedrooms separated by a curtain, a bathroom with shower and large corner bathtub, an indoor swimming spa with counter-current pool, a scullery with washing machine and dryer, and a separate toilet. Children and babies are catered for with a changing table, cot and high chair. Upstairs, two additional bedrooms, also separated by a curtain, complete the sleeping facilities. A mezzanine offers several extra beds and a children?s area with toys and games. A bathroom with shower and WC is also available on this level. A sixth sleeping area can be added if required. Outside, you'll enjoy 2,000 m² of fully fenced grounds. A south-facing stone terrace, accessible from the kitchen, overlooks the swimming pool and wooded garden, and features play equipment for children. A second west-facing wooden terrace extends the spa area and invites you to relax. A covered play area features table tennis, table soccer, wooden games, darts and a refrigerator. A barbecue is available, with wood supplied. The immediate surroundings offer hiking trails and the possibility of accommodating horses on request. Private parking is available on site. The adjoining field is home to our friendly housemates: horse, Shetland pony, goats, chickens and a very sociable cat. The house is ideal for up to thirteen adults, one child and a baby, with the possibility of sleeping up to fifteen people in extra beds. For greater privacy, or to accommodate up to fifteen adults without children, an additional bedroom with double bed can be opened as an option. On the practical side, shops are just three kilometers away. Bed linen is supplied, and towels can be provided as an extra. The accommodation has free wifi, and arrival and departure times are flexible. A deposit by check is required on arrival. The house is non-smoking and has steps, so it is not accessible to people with reduced mobility. A security camera can be seen outside the main entrance, but only for the protection of the property and without recording private areas.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Auszeit in unserem charmanten Bauernhaus in Chazé-sur-Argos, das für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden konzipiert wurde. Freuen Sie sich auf einen ganzjährig auf 34 °C beheizten Whirlpool im Innenbereich, ein hängendes Netz, ein Cocooning-Wohnzimmer und eine gesellige Küche mit einem funktionellen Kamin, der das Grillen im Innenbereich ermöglicht. Ein beheizter Außenpool ist von April bis September je nach Wetterlage ebenfalls zugänglich. Nach dem Betreten des Hauses gelangen Sie in einen großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche. Diese verfügt über mehrere Essbereiche, darunter ein großer ausziehbarer Tisch für bis zu zwölf Personen, sowie eine gemütliche Sitzecke aus Naturstein, die ideal ist, um sich um den Holzofen zu versammeln. Die Küche ist mit Filterkaffeemaschinen, Dolce-Gusto- und Senseo-Kaffeemaschinen sowie einer Bierzapfanlage ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich eine Mastersuite mit Kingsize-Bett, zwei durch einen Vorhang getrennte Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und großer Eckbadewanne, ein Whirlpool mit Gegenstromanlage, eine Hauswirtschaftsküche mit Waschmaschine und Trockner sowie ein separates WC. Die Räume sind kinder- und babyfreundlich gestaltet und mit Wickeltisch, Babybett und Hochstuhl ausgestattet. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, die ebenfalls durch einen Vorhang abgetrennt sind und die Schlafmöglichkeiten vervollständigen. Eine Mezzanine bietet mehrere zusätzliche Schlafplätze sowie einen Kinderbereich mit Spielen und Spielzeug. Ein Badezimmer mit Dusche und WC ist ebenfalls auf dieser Ebene vorhanden. Je nach Bedarf kann ein sechster Schlafbereich eingerichtet werden. Im Außenbereich können Sie ein komplett eingezäuntes Grundstück von 2.000 m² nutzen. Eine nach Süden ausgerichtete Steinterrasse, die von der Küche aus zugänglich ist, bietet einen Blick auf den Pool und den Garten mit Bäumen sowie Spielmöglichkeiten für Kinder. Eine zweite, nach Westen ausgerichtete Holzterrasse erstreckt sich über den Wellnessbereich und lädt zum Entspannen ein. Im Innenhof gibt es eine Tischtennisplatte, Tischfußball, Holzspiele, Darts und einen Kühlschrank. Ein Grill steht zur Verfügung, das Holz wird bereitgestellt. In der näheren Umgebung gibt es Wanderwege und die Möglichkeit, auf Anfrage Pferde unterzubringen. Ein Privatparkplatz ist vor Ort vorhanden. Das angrenzende Feld beherbergt unsere sympathischen Mitbewohner: Pferd, Shetlandpony, Ziegen, Hühner und eine sehr gesellige Katze. Das Haus ist ideal für bis zu dreizehn Erwachsene, ein Kind und ein Baby, mit der Möglichkeit, durch zusätzliche Schlafplätze eine maximale Kapazität von fünfzehn Personen zu erreichen. Für mehr Privatsphäre oder um bis zu fünfzehn Erwachsene ohne Kinder unterzubringen, kann optional ein zusätzliches Schlafzimmer mit Doppelbett geöffnet werden. Praktischerweise befinden sich die Geschäfte in drei Kilometern Entfernung. Die Bettwäsche wird gestellt und Handtücher können gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden. Die Unterkunft verfügt über kostenloses WLAN und die An- und Abreisezeiten sind flexibel. Bei der Ankunft ist eine Kaution per Scheck zu hinterlegen. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus und verfügt über Stufen, weshalb es für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich ist. Eine Sicherheitskamera ist draußen am Haupteingang zu sehen, allerdings nur zum Schutz der Unterkunft und ohne Aufzeichnung der Privaträume.
Dutch
Trakteer jezelf op een ontspannend intermezzo in onze charmante boerderij in Chazé-sur-Argos, ontworpen voor een vakantie met familie of vrienden. Je kunt genieten van een overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is tot 34°C, een hangnet, een gezellige woonkamer en een gezellige keuken met een werkende open haard om binnen te grillen. Een verwarmd buitenzwembad is ook beschikbaar van april tot september, als het weer het toelaat. Zodra je het huis binnenkomt, ontdek je een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken. Er zijn verschillende eethoeken, waaronder een grote uitschuifbare tafel die plaats biedt aan twaalf personen, en een gezellige zithoek in natuursteen, ideaal om samen te komen rond de houtkachel. De keuken is uitgerust met filter-, Dolce Gusto- en Senseo-koffiezetapparaten, evenals een biertap. Op de begane grond is er een master suite met kingsize bed, twee moduleerbare slaapkamers gescheiden door een gordijn, een badkamer met douche en groot hoekbad, een overdekte zwemspa met tegenstroombad, een bijkeuken met wasmachine en droger, en een apart toilet. Er is veel ruimte voor kinderen en baby's, met een luiertafel, kinderbedje en kinderstoel. Boven zijn twee extra slaapkamers, ook gescheiden door een gordijn, die de slaapaccommodatie compleet maken. Een mezzanine biedt extra slaapruimte en een kinderhoek met speelgoed en spelletjes. Op deze verdieping is ook een doucheruimte met toilet. Indien nodig kan er een zesde slaapruimte worden toegevoegd. Buiten geniet je van 2.000 m² volledig omheind terrein. Een stenen terras op het zuiden, toegankelijk vanuit de keuken, kijkt uit over het zwembad en de beboste tuin en heeft speeltoestellen voor kinderen. Een tweede houten terras, op het westen, breidt de spa uit en nodigt je uit om te ontspannen. Er is een overdekte ruimte met tafeltennis, tafelvoetbal, houten spelletjes, darts en een koelkast. Een barbecue is beschikbaar, met hout geleverd. De directe omgeving biedt wandelpaden en de mogelijkheid om paarden onder te brengen op aanvraag. Privéparkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein. Het aangrenzende veld is de thuisbasis van onze vriendelijke huisgenoten: paard, Shetland pony, geiten, kippen en een zeer gezellige kat. Het huis is ideaal voor maximaal dertien volwassenen, een kind en een baby, met de mogelijkheid voor maximaal vijftien personen in extra bedden. Voor meer privacy of om maximaal vijftien volwassenen zonder kinderen te huisvesten, kan optioneel een extra slaapkamer met tweepersoonsbed worden geopend. Praktisch gezien liggen de winkels op slechts drie kilometer afstand. Beddengoed is aanwezig en handdoeken kunnen als extra worden verstrekt. De accommodatie heeft gratis WiFi en flexibele aankomst- en vertrektijden. Een borg per cheque is vereist bij aankomst. Het huis is rookvrij en heeft trappen, dus het is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Buiten bij de hoofdingang is een beveiligingscamera zichtbaar, die alleen dient ter bescherming van het pand en geen privéruimtes opneemt.
Español
Regálese un paréntesis de relajación en nuestra encantadora casa rural de Chazé-sur-Argos, concebida para unas vacaciones en familia o con amigos. Disfrutará de un spa interior climatizado todo el año a 34°C, una red colgante, un acogedor salón y una cocina de convivencia con chimenea para hacer barbacoas al aire libre. Una piscina exterior climatizada también está disponible de abril a septiembre, si el tiempo lo permite. Nada más entrar en la casa, descubrirá un amplio salón con cocina americana totalmente equipada. Hay varias zonas de comedor, incluida una gran mesa extensible con capacidad para doce personas, así como una acogedora zona de estar de piedra natural, ideal para reunirse alrededor de la estufa de leña. La cocina está equipada con cafeteras de filtro, Dolce Gusto y Senseo, así como grifos de cerveza. En la planta baja, hay una suite principal con cama king-size, dos dormitorios modulares separados por una cortina, un cuarto de baño con ducha y bañera esquinera grande, un spa interior con piscina contracorriente, un lavadero con lavadora y secadora, y un WC separado. Hay mucho espacio para niños y bebés, con cambiador, cuna y trona. Arriba, dos dormitorios adicionales, también separados por una cortina, completan el alojamiento para dormir. Un altillo ofrece espacio adicional para dormir y una zona infantil con juguetes y juegos. Un cuarto de ducha con WC también está disponible en este nivel. Si se desea, se puede añadir un sexto dormitorio. En el exterior, disfrutará de 2.000 m² de terreno totalmente cerrado. Una terraza de piedra orientada al sur, accesible desde la cocina, da a la piscina y al jardín arbolado y dispone de juegos para los niños. Una segunda terraza de madera, orientada al oeste, prolonga la zona de spa e invita a relajarse. Hay una zona cubierta con mesa de ping-pong, futbolín, juegos de madera, dardos y nevera. Hay una barbacoa disponible, con leña suministrada. Las inmediaciones ofrecen rutas de senderismo y la posibilidad de alojar caballos bajo petición. Hay aparcamiento privado. En el campo contiguo viven nuestros simpáticos compañeros de casa: caballo, poni Shetland, cabras, gallinas y un gato muy sociable. La casa es ideal para un máximo de trece adultos, un niño y un bebé, con la posibilidad de dormir hasta quince personas en camas supletorias. Para más intimidad, o para alojar hasta quince adultos sin niños, se puede abrir opcionalmente un dormitorio adicional con cama de matrimonio. En el aspecto práctico, las tiendas están a sólo tres kilómetros. Se proporciona ropa de cama y se pueden facilitar toallas como extra. El alojamiento dispone de conexión Wi-Fi gratuita y horarios flexibles de llegada y salida. Se requiere un depósito por cheque a la llegada. La casa es para no fumadores y tiene escalones, por lo que no es accesible para personas de movilidad reducida. En el exterior, en la entrada principal, hay una cámara de seguridad que solo sirve para proteger la propiedad y no graba las zonas privadas.
Italiano
Concedetevi una parentesi di relax nella nostra affascinante casa colonica di Chazé-sur-Argos, pensata per le vacanze in famiglia o con gli amici. Avrete a disposizione una piscina interna riscaldata tutto l'anno a 34°C, una rete per stendere, un accogliente salotto e una cucina conviviale con camino funzionante per grigliate al coperto. Da aprile a settembre è disponibile anche una piscina esterna riscaldata, tempo permettendo. Appena entrati in casa, scoprirete un ampio soggiorno con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata. Ci sono diverse zone pranzo, tra cui un grande tavolo allungabile che può ospitare fino a dodici persone, e un'accogliente zona salotto in pietra naturale, ideale per riunirsi intorno alla stufa a legna. La cucina è dotata di filtro, macchine da caffè Dolce Gusto e Senseo, nonché di rubinetti per la birra. Al piano terra si trovano una suite padronale con letto king-size, due camere da letto modulari separate da una tenda, un bagno con doccia e grande vasca ad angolo, una spa interna con piscina controcorrente, un ripostiglio con lavatrice e asciugatrice e un WC separato. C'è molto spazio per i bambini e i neonati, con fasciatoio, culla e seggiolone. Al piano superiore, altre due camere da letto, anch'esse separate da una tenda, completano la zona notte. Un soppalco offre ulteriore spazio per dormire e un'area per i bambini con giochi e giocattoli. Su questo livello è disponibile anche un bagno con doccia e WC. Se necessario, è possibile aggiungere una sesta zona notte. All'esterno, potrete godere di 2.000 m² di terreno completamente recintato. Una terrazza in pietra esposta a sud, accessibile dalla cucina, si affaccia sulla piscina e sul giardino alberato e dispone di attrezzature per i bambini. Una seconda terrazza in legno, esposta a ovest, estende l'area benessere e invita al relax. C'è un'area coperta con ping pong, calcio balilla, giochi in legno, freccette e un frigorifero. È disponibile un barbecue con legna in dotazione. Nelle immediate vicinanze si trovano sentieri escursionistici e la possibilità di ospitare cavalli su richiesta. Il parcheggio privato è disponibile in loco. Il campo adiacente ospita i nostri simpatici coinquilini: cavallo, pony Shetland, capre, galline e un gatto molto socievole. La casa è ideale per ospitare fino a tredici adulti, un bambino e un neonato, con la possibilità di ospitare fino a quindici persone in letti aggiuntivi. Per una maggiore privacy, o per ospitare fino a quindici adulti senza bambini, è possibile aprire un'ulteriore camera da letto con letto matrimoniale. Per quanto riguarda la praticità, i negozi sono a soli tre chilometri di distanza. La biancheria da letto è fornita e gli asciugamani possono essere forniti come extra. L'alloggio dispone di connessione Wi-Fi gratuita e di orari di arrivo e partenza flessibili. All'arrivo è richiesto un deposito con assegno. La casa è non fumatori e presenta dei gradini, pertanto non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Una telecamera di sicurezza è visibile all'esterno dell'ingresso principale, solo per la protezione della proprietà e non riprende aree private.