Description
Jonathan et Laura vous accueillent dans leur nouveau gîte, entièrement restauré au printemps.
Cette maison individuelle pour 4 personnes est idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Elle est située dans un hameau très calme, dans le village de Salignac, point de départ de nombreuses randonnées.
La maison offre tout le charme de l’ancien (poutres en chêne d’origines, murs en pierres apparentes, sol en travertin…) avec le confort de la modernité (climatisation, couchages grandes tailles, douche à l’italienne…).
Sa piscine chauffée individuelle vous permettra de vous relaxer et de profiter des joies de la baignade, entre deux visites.
English
Jonathan and Laura welcome you in their new gite, entirely restored in spring
This detached house for 4 people is ideal for a stay with family or friends. It is located in a very quiet hamlet, in the village of Salignac, starting point of many hikes.
The house offers all the charm of the old (original oak beams, exposed stone walls, travertine floor?) with the comfort of modernity (air conditioning, large beds, Italian shower?).
Its individual heated swimming pool will allow you to relax and enjoy the joys of swimming, between two visits.
Deutsch
Jonathan und Laura heißen Sie in ihrem neuen Ferienhaus willkommen, das im Frühjahr vollständig restauriert wurde
Dieses freistehende Haus für 4 Personen ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es befindet sich in einem sehr ruhigen Weiler im Dorf Salignac, das Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen ist.
Das Haus bietet den Charme des Alten (originale Eichenbalken, sichtbare Steinmauern, Travertinboden…) mit modernem Komfort (Klimaanlage, große Schlafplätze, begehbare Dusche…).
Der beheizte Swimmingpool bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zwischen zwei Besichtigungen zu entspannen und die Freuden des Badens zu genießen.
Dutch
Jonathan en Laura heten u welkom in hun nieuwe gîte, die in het voorjaar volledig werd gerestaureerd
Dit vrijstaande huis voor 4 personen is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het is gelegen in een zeer rustig gehucht, in het dorp Salignac, vertrekpunt van vele wandelingen.
Het huis biedt alle charme van het oude (originele eiken balken, zichtbare stenen muren, travertin vloer?) met het comfort van het moderne (airconditioning, grote bedden, Italiaanse douche?).
Zijn individuele verwarmde zwembad zal u toelaten om te ontspannen en te genieten van de geneugten van het zwemmen, tussen twee bezoeken in.
Español
Jonathan y Laura le dan la bienvenida a su nueva casa rural, completamente restaurada en primavera
Esta casa independiente para 4 personas es ideal para una estancia en familia o con amigos. Se encuentra en una aldea muy tranquila, en el pueblo de Salignac, punto de partida de numerosas excursiones.
La casa ofrece todo el encanto de lo antiguo (vigas de roble originales, paredes de piedra vista, suelo de travertino…) con el confort de lo moderno (aire acondicionado, camas grandes, ducha italiana…).
Su piscina individual climatizada le permitirá relajarse y disfrutar de los placeres de la natación, entre dos visitas.
Italiano
Jonathan e Laura vi danno il benvenuto nel loro nuovo gîte, completamente ristrutturato in primavera
Questa casa indipendente per 4 persone è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Si trova in una frazione molto tranquilla, nel villaggio di Salignac, punto di partenza di numerose escursioni.
La casa offre tutto il fascino dell'antico (travi di quercia originali, muri in pietra a vista, pavimento in travertino?) con il comfort della modernità (aria condizionata, letti grandi, doccia italiana?).
La sua piscina individuale riscaldata vi permetterà di rilassarvi e di godere delle gioie del nuoto, tra due visite.