Gîte Le Roquefas – Castelnau Montratier-Sainte Alauzie

Au cœur du Bas Quercy, Roquefas est un hameau adossé à la colline, surplombé par ses bois de chênes et face au village de Sainte-Alauzie. Dans un cadre verdoyant, cette ancienne grange en pierres naturelles du Quercy a été rénovée avec le plus grand soin et dans des matériaux respectant l'esprit du lieu ainsi que son architecture atypique. Gîte accessible aux personnes à mobilité réduite. Label Tourisme et handicaps.

Set in the Bas Quercy, Roquefas is a hamlet backing on to the hillside, overlooked by oak woods and opposite the village of Sainte Alauzie. In a verdant setting, this former barn built of stone from Quercy has been renovated with the greatest care, using materials which respect the spirit of the place as well as its atypical architecture. 
The gîte comprises a large living space which serves as a lounge, kitchen and dining room for 12 people. 4 bedrooms : 2 with double beds and 2 with singles. 2 bathrooms, one of which is accessible to persons with reduced mobility, games room, terrace, 8×4 m pool.
Gîte accessible to persons with reduced mobility.

Im Herzen des Bas Quercy liegt Roquefas, ein Weiler, der sich an einen Hügel schmiegt, von seinen Eichenwäldern überragt wird und gegenüber dem Dorf Sainte-Alauzie liegt. In einer grünen Umgebung wurde diese ehemalige Scheune aus Naturstein aus Quercy mit größter Sorgfalt und unter Verwendung von Materialien renoviert, die den Geist des Ortes sowie seine atypische Architektur respektieren. Das Ferienhaus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Label "Tourisme et handicapés" (Tourismus und Behinderungen).

In het hart van de Bas Quercy ligt Roquefas, een gehucht tegen een heuvel, met uitzicht op eikenbossen en tegenover het dorp Sainte-Alauzie. Deze oude schuur, opgetrokken uit natuursteen uit de Quercy, ligt in een groene omgeving en is met veel zorg gerenoveerd met materialen die de geest van de plek en zijn bijzondere architectuur respecteren. Gîte toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Label voor toerisme en handicaps.

En el corazón del bajo Quercy, Roquefas es un caserío adosado a la colina que da a los bosques de robles y está frente al pueblo de Sainte Alauzie. Este antiguo granero, situado en un entorno de vegetación y construido con piedras naturales de Quercy, ha sido renovado con el mayor cuidado.

Nel cuore della regione del Bas Quercy, Roquefas è un borgo addossato a una collina, sovrastato da boschi di querce e affacciato sul villaggio di Sainte-Alauzie. Immerso nel verde, questo antico fienile, costruito in pietra naturale del Quercy, è stato ristrutturato con grande cura utilizzando materiali che rispettano lo spirito del luogo e la sua insolita architettura. Gîte accessibile alle persone a mobilità ridotta. Marchio turistico e handicap.