Gîte Le refuge des 2 amants – Romilly-sur-Andelle

Le refuge des 2 amants est un véritable cocon plein de charme, au pied de la "côte des deux amants" dont Céline vous racontera la légende. Si la maison est traditionnelle, l'intérieur porte tous les codes de la maison de campagne telle qu'on l'aime, dans une ambiance actuelle très nature : tons clairs, jolies matières naturelles comme ces lustres en paille ou raphia, place belle au bois pour le mobilier, meubles et objets de déco chinés comme ce rocking chair ou la jolie vaisselle rétro, et un poêle à bois pour la petite flambée bien appréciée. Le résultat est élégant et convivial, toujours confortable comme cette literie au top, la cuisine très bien équipée ou cette superbe salle de bain ! Le jardin sera apprécié toute l'année avec sa terrasse couverte qui promet des repas sympas ou une bonne sieste dans le hamac ; également plein de jeux, de société pour l'intérieur ou extérieurs. La région est une vraie mine de spots à découvrir, entre les vallées de Seine et de l'Andelle. GITE DE PLAIN PIED. Entrée sur la pièce de vie lumineuse et conviviale avec sa zone entrée avec rangements, son salon cosy avec canapé (poêle à bois) et rocking-chair, son espace repas et sa cuisine très bien équipée. La pièce ouvre sur la terrasse couverte. Deux chambres élégantes avec chacune 2 lits en 90×200 pouvant être installés sur demande en un ou 2 couchages et 1 chambre parentale (1 lit 2 pers en 160) avec sa salle d'eau et wc. Superbe salle de bain avec baignoire et grande douche l'italienne. Les wc sont indépendants. La maison se situe sur un joli jardin de 900 m², arboré, avec une zone parking sur l'avant et une terrasse couverte à la sortie de la cuisine, sur l'arrière. Côté jeux : badminton, fléchettes, molkky, raquettes et des jeux de société pour l'intérieur. Pour votre confort, tout est inclus (draps, serviettes de toilette, chauffage et bois). Vous êtes à 3 km du GR 2, avec canoë et escalade dans le village, piscine et tennis dans celui d'à côté.

Le refuge des 2 amants is a real cocoon full of charm, at the foot of the "côte des deux amants", the legend of which Céline will tell you. While the house is traditional, the interior has all the hallmarks of the country house we love, with a contemporary, natural feel: light tones, pretty natural materials such as straw or raffia chandeliers, wood furniture, antique furniture and decorative objects such as this rocking chair or the pretty retro crockery, and a wood-burning stove for a much-appreciated fire. The result is elegant and convivial, always comfortable, like the top-quality bedding, the well-equipped kitchen and the superb bathroom! You'll love the garden all year round, with its covered terrace for a nice meal or a nap in the hammock, and plenty of indoor and outdoor games. The region is a real mine of spots to discover, between the Seine and Andelle valleys. SINGLE-STOREY GITE. Entrance into the bright, convivial living room with its entrance area with storage space, cosy living room with sofa (wood-burning stove) and rocking chair, dining area and well-equipped kitchen. The room opens onto the covered terrace. Two elegant bedrooms, each with 2 single beds (90×200) that can be made into one or two beds on request, and 1 master bedroom (1 double bed (160cm)) with en-suite shower room and toilet. Superb bathroom with bathtub and large walk-in shower. Separate wc. The house is set in a pretty 900 m² garden with trees, a parking area at the front and a covered terrace just off the kitchen at the rear. Games: badminton, darts, molkky, rackets and indoor board games. For your comfort, everything is included (sheets, towels, heating and wood). You're just 3 km from the GR 2, with canoeing and climbing in one village, and swimming and tennis in the next.

Das Refugium der beiden Liebenden ist ein echter Kokon voller Charme am Fuße der "Côte des deux amants", deren Legende Ihnen Céline erzählen wird. Das Haus ist zwar traditionell, aber die Inneneinrichtung trägt alle Codes eines Landhauses, wie wir es lieben, in einer aktuellen, sehr natürlichen Atmosphäre: helle Farbtöne, hübsche natürliche Materialien wie die Kronleuchter aus Stroh oder Bast, viel Holz für die Möbel, Möbel und Deko-Objekte, die Sie gefunden haben, wie dieser Schaukelstuhl oder das hübsche Retro-Geschirr, und ein Holzofen für das beliebte Flambée. Das Ergebnis ist elegant und gemütlich, immer komfortabel wie die Top-Bettwäsche, die sehr gut ausgestattete Küche oder das tolle Badezimmer! Der Garten ist das ganze Jahr über beliebt, mit seiner überdachten Terrasse, auf der Sie gemütlich essen oder in der Hängematte ein Nickerchen machen können, und vielen Spielen für drinnen und draußen. Die Region ist eine wahre Fundgrube an Spots, die es zu entdecken gilt, zwischen den Tälern der Seine und der Andelle. FERIENHAUS AUF EINER EBENE. Eingang zum hellen und freundlichen Wohnraum mit Eingangsbereich mit Stauraum, gemütlichem Wohnzimmer mit Sofa (Holzofen) und Schaukelstuhl, Essbereich und sehr gut ausgestatteter Küche. Der Raum öffnet sich zur überdachten Terrasse hin. Zwei elegante Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten (90×200), die auf Anfrage zu einem oder zwei Schlafplätzen umgebaut werden können, und ein Elternschlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit Badezimmer und WC. Wunderschönes Badezimmer mit Badewanne und großer italienischer Dusche. Die Toiletten sind separat. Das Haus liegt in einem schönen Garten von 900 m² mit Bäumen, einem Parkplatz auf der Vorderseite und einer überdachten Terrasse am Ausgang der Küche auf der Rückseite. Auf der Spielseite: Badminton, Darts, Molkky, Schläger und Gesellschaftsspiele für drinnen. Für Ihren Komfort ist alles im Preis inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Heizung und Holz). Sie sind 3 km vom GR 2 entfernt, mit Kanu und Klettern im Dorf, Schwimmbad und Tennis im Dorf nebenan.

Le refuge des 2 amants is een echte cocon vol charme, aan de voet van de "côte des deux amants", waarvan Céline je de legende zal vertellen. Hoewel het huis traditioneel is, heeft het interieur alle kenmerken van het landhuis waar we van houden, met een heel moderne, natuurlijke uitstraling: lichte tinten, mooie natuurlijke materialen zoals de kroonluchters van stro of raffia, houten meubels, antieke meubels en decoratieve voorwerpen zoals deze schommelstoel of het mooie retro servies, en een houtkachel voor een zeer gewaardeerd haardvuur. Het resultaat is elegant en gastvrij, en altijd comfortabel, zoals het beddengoed van topkwaliteit, de goed uitgeruste keuken en de prachtige badkamer! Je zult het hele jaar door van de tuin houden, met zijn overdekte terras voor gezellige maaltijden of een lekkere siësta in de hangmat; er zijn ook tal van binnen- en buitenspellen en gezelschapsspellen. De streek is een ware mijn van ontdekkingen, tussen de valleien van de Seine en de Andelle. GÎTE MET ÉÉN VERDIEPING. Entree in de lichte en vriendelijke woonkamer met zijn entree met opbergruimte, gezellige woonkamer met bank (houtkachel) en schommelstoel, eethoek en goed uitgeruste keuken. De kamer komt uit op het overdekte terras. Twee elegante slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) die op verzoek kunnen worden veranderd in eenpersoons- of tweepersoonsbedden, en 1 ouderslaapkamer (1 tweepersoonsbed (160cm)) met en-suite badkamer met douche en wc. Schitterende badkamer met bad en grote inloopdouche. Aparte wc. Het huis ligt in een mooie tuin van 900 m² met bomen, een parkeerplaats aan de voorkant en een overdekt terras net naast de keuken aan de achterkant. Er zijn spelletjes zoals badminton, darts, molkky, rackets en bordspellen. Voor je comfort is alles inbegrepen (lakens, handdoeken, verwarming en hout). Je bevindt je op 3 km van de GR 2, met kanoën en klimmen in het dorp, en zwembad en tennis in het volgende dorp.

Le refuge des 2 amants es un auténtico capullo lleno de encanto, al pie de la "côte des deux amants", cuya leyenda le contará Céline. Aunque la casa es tradicional, el interior tiene todas las características de la casa de campo que tanto nos gusta, con un toque muy moderno y natural: tonos claros, bonitos materiales naturales como las lámparas de araña de paja o rafia, muebles de madera, muebles antiguos y objetos decorativos como esta mecedora o la bonita vajilla retro, y una estufa de leña para disfrutar de un fuego muy apreciado. El resultado es elegante y acogedor, y siempre confortable, ¡como la ropa de cama de primera calidad, la cocina bien equipada y el magnífico cuarto de baño! El jardín te encantará todo el año, con su terraza cubierta para disfrutar de acogedoras comidas o de una agradable siesta en la hamaca; también hay un montón de juegos de interior y exterior y juegos de mesa. La región es una auténtica mina de lugares por descubrir, entre los valles del Sena y del Andelle. CASA RURAL DE UNA SOLA PLANTA. Entrada al luminoso y acogedor salón con su zona de entrada con espacio de almacenamiento, acogedor salón con sofá (estufa de leña) y mecedora, zona de comedor y cocina bien equipada. La sala se abre a la terraza cubierta. Dos elegantes dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90×200) que pueden convertirse en camas individuales o dobles bajo petición, y 1 dormitorio principal (1 cama doble (160cm)) con cuarto de ducha en suite y wc. Magnífico cuarto de baño con bañera y ducha grande. WC separado. La casa está situada en un bonito jardín de 900 m² con árboles, una zona de aparcamiento en la parte delantera y una terraza cubierta justo al lado de la cocina en la parte trasera. Juegos: bádminton, dardos, molkky, raquetas y juegos de mesa de interior. Para su comodidad, todo está incluido (sábanas, toallas, calefacción y leña). Está a 3 km del GR 2, con piragüismo y escalada en el pueblo, y piscina y tenis en el pueblo de al lado.

Le refuge des 2 amants è un vero e proprio bozzolo pieno di fascino, ai piedi della "côte des deux amants", di cui Céline vi racconterà la leggenda. Sebbene la casa sia tradizionale, l'interno ha tutte le caratteristiche della casa di campagna che amiamo, con un'atmosfera molto moderna e naturale: toni chiari, bei materiali naturali come i lampadari di paglia o di rafia, mobili in legno, mobili antichi e oggetti decorativi come questa sedia a dondolo o le graziose stoviglie retrò, e una stufa a legna per un apprezzatissimo fuoco. Il risultato è elegante e accogliente, e sempre confortevole, come la biancheria da letto di alta qualità, la cucina ben attrezzata e il superbo bagno! Il giardino vi piacerà tutto l'anno, con la sua terrazza coperta per pranzi e cene accoglienti o per una bella siesta sull'amaca; ci sono anche molti giochi interni ed esterni e giochi da tavolo. La regione è una vera miniera di luoghi da scoprire, tra le valli della Senna e dell'Andelle. GITE A UN PIANO. Ingresso nel luminoso e accogliente soggiorno con zona d'ingresso con ripostiglio, accogliente salotto con divano (stufa a legna) e sedia a dondolo, zona pranzo e cucina ben attrezzata. La stanza si apre sulla terrazza coperta. Due eleganti camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×200) che possono essere trasformati in letti singoli o matrimoniali su richiesta, e 1 camera da letto principale (1 letto matrimoniale (160 cm)) con bagno privato con doccia e WC. Stupendo bagno con vasca e grande doccia walk-in. WC separato. La casa è immersa in un grazioso giardino di 900 m² con alberi, un parcheggio sul davanti e una terrazza coperta sul retro della cucina. I giochi includono badminton, freccette, molkky, racchette e giochi da tavolo al coperto. Per il vostro comfort, tutto è incluso (lenzuola, asciugamani, riscaldamento e legna). Siete a 3 km dal GR 2, con canoa e arrampicata nel villaggio, e piscina e tennis nel villaggio successivo.