Description
Les ruines de l'ancienne abbaye de St Evroult sont classées Monuments Historiques. Le gîte est juste à côté et bénéficie d'une vue dégagée sur le plan d'eau et la base de loisirs qui jouxte la forêt : jeux gonflables, mini golf, pêche, pédalo, tyrolienne, parcabout dans les arbres, etc. Une adresse parfaite pour les familles ! A proximité, le logis abbatial avec son porche vouté a été aménagé en salle de réception.
Maison de bourg entièrement restaurée dans le petit village de Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Rez de chaussée (quelques marches) : pièce de vie avec cuisine équipée, coin salle à manger et petit coin salon (TV, lecteur DVD), WC. 1er étage : 1 chambre pour 3 personnes avec 1 lit double 140 x 190 cm et 1 lit 1 personne 90 x 190 cm, 1 chambre avec 1 lit double 140 x 190 cm et 2 lits 1 personne superposés 90 x 190 cm, salle d'eau, wc séparés. 2ème étage : Dortoir de 15m2, qui se compose de 5 lits 1 personne 90 x 190 cm et 1 salle d'eau avec wc. Jardin de 200 m2 clos avec préau, une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfant.
English
The ruins of the former abbey of St Evroult are classified as a Historic Monument. The gîte is right next door, with an unobstructed view over the lake and the leisure center adjacent to the forest: inflatable games, mini golf, fishing, pedal boats, zip line, tree climbing, etc. A perfect address for families! Nearby, the abbey dwelling with its vaulted porch has been converted into a reception room.
Fully restored village house in the small village of Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Ground floor (a few steps): living room with fitted kitchen, dining area and small sitting area (TV, DVD player), WC. 1st floor: 1 bedroom for 3 people with 1 double bed 140 x 190 cm and 1 single bed 90 x 190 cm, 1 bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm and 2 bunk beds 90 x 190 cm, shower room, separate WC. 2nd floor: 15m2 dormitory, comprising 5 single beds 90 x 190 cm and 1 shower room with WC. Enclosed 200 m2 garden with covered play area, ping-pong table and children's play area.
Deutsch
Die Ruinen der ehemaligen Abtei von St Evroult stehen unter Denkmalschutz. Das Ferienhaus liegt direkt daneben und bietet einen freien Blick auf den See und die Freizeitanlage, die an den Wald grenzt: Hüpfburgen, Minigolf, Angeln, Tretbootfahren, Seilbahn, Baumkletterpark, etc. Eine perfekte Adresse für Familien! In der Nähe befindet sich das Abteigebäude mit seinem gewölbten Vorbau, das zu einem Empfangsraum umgebaut wurde.
Vollständig restauriertes Dorfhaus in dem kleinen Dorf Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Erdgeschoss (einige Stufen): Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und kleiner Sitzecke (TV, DVD-Player), WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 3 Personen mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm und 1 Einzelbett 90 x 190 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm und 2 Einzel-Etagenbetten 90 x 190 cm, Badezimmer, separates WC. 2. Stock: 15m2 großer Schlafsaal, der aus 5 Einzelbetten 90 x 190 cm besteht, und 1 Badezimmer mit WC. 200 m2 großer, eingezäunter Garten mit einem Pavillon, einer Tischtennisplatte und einem Kinderspielplatz.
Dutch
De ruïnes van de voormalige abdij van St Evroult staan op de monumentenlijst. De gîte ligt ernaast, met een ononderbroken uitzicht over het meer en het recreatiecentrum naast het bos: opblaasbare spelen, minigolf, vissen, waterfietsen, tokkelen, boomklimmen, enz. Een perfect adres voor gezinnen! Vlakbij is de abdijwoning met zijn gewelfde portiek omgebouwd tot een ontvangstruimte.
Volledig gerestaureerd dorpshuis in het kleine dorpje Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Begane grond (enkele treden): woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en kleine zithoek (TV, DVD-speler), WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 3 personen met 1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm en 1 eenpersoonsbed 90 x 190 cm, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm en 2 stapelbedden 90 x 190 cm, doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: Slaapzaal van 15 m2, bestaande uit 5 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm en 1 doucheruimte met WC. Omheinde tuin van 200 m2 met speeltuin, tafeltennistafel en kinderspeelhoek.
Español
Las ruinas de la antigua abadía de St Evroult están catalogadas como Monumento Histórico. La casa rural está justo al lado, con una vista ininterrumpida sobre el lago y el centro de ocio junto al bosque: juegos hinchables, minigolf, pesca, hidropedal, tirolina, arborismo, etc. ¡Una dirección perfecta para familias! Cerca, la vivienda abacial con su porche abovedado se ha convertido en una sala de recepción.
Casa de pueblo totalmente restaurada en el pequeño pueblo de Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Planta baja (algunos escalones): salón con cocina equipada, comedor y pequeña sala de estar (TV, lector DVD), WC. 1a planta: 1 habitación para 3 personas con 1 cama doble de 140 x 190 cm y 1 cama individual de 90 x 190 cm, 1 habitación con 1 cama doble de 140 x 190 cm y 2 literas de 90 x 190 cm, cuarto de ducha, WC separado. 2a planta: Dormitorio de 15m2, compuesto por 5 camas individuales de 90 x 190 cm y 1 cuarto de ducha con WC. Jardín cerrado de 200 m2 con zona de juegos, mesa de ping-pong y zona de juegos para niños.
Italiano
Le rovine dell'antica abbazia di St Evroult sono classificate come Monumento Storico. Il gîte è proprio accanto, con una vista ininterrotta sul lago e sul centro ricreativo vicino alla foresta: giochi gonfiabili, mini golf, pesca, pedalò, teleferica, arrampicata sugli alberi, ecc. Un indirizzo perfetto per le famiglie! Nelle vicinanze, la casa abbaziale con il suo portico a volta è stata trasformata in una sala di ricevimento.
Casa di paese completamente ristrutturata nel piccolo villaggio di Saint Evroult Notre-Dame du Bois. Piano terra (pochi gradini): soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salottino (TV, lettore DVD), WC. 1° piano: 1 camera per 3 persone con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm e 1 letto singolo 90 x 190 cm, 1 camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm e 2 letti a castello 90 x 190 cm, bagno con doccia, WC separato. 2° piano: dormitorio di 15 m2, composto da 5 letti singoli 90 x 190 cm e 1 bagno con doccia e WC. Giardino recintato di 200 m2 con area giochi, tavolo da ping-pong e area giochi per bambini.