GITE LE PRESBYTERE – Brée

Cette charmante maison (4 pièces , 90 m2), entièrement équipée et décorée avec un soin particulier (poutres apparentes, tomettes, tissus raffinés…) offre une vue paisible sur le charmant village de Brée. Idéale pour 4 à 5 personnes + bébé (grand berceau et chaise-haute non homologués mis à disposition). Calme et confort assurés dans cette propriété entièrement "close de murs" qui offre dès le portail, un havre de beauté et de tranquillité ! La maison ouvre sur un grand jardin fruitier et sur deux terrasses accueillantes comprenant tout le mobilier nécessaire : table pour 5 personnes et 5 chaises de jardin, 4 chaise-longues, banc, barbecue au charbon de bois, table de Ping-Pong, grande balançoire double pour les enfants et jeux d'extérieur mis à disposition. 2 niveaux : – RDC, 2 pièces lumineuses et spacieuses avec une salle-à-manger/cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, plaques de cuisson, réfrigérateur, congélateur, grande table (8 personnes) jouxtant un séjour/living composé de 2 canapés (dont un canapé-lit), des fauteuils, un bureau et d'anciens fours à pains décoratifs (feux interdits ne s'agissant pas d'une cheminée). – A l'étage : 2 chambres décorées avec raffinement dont une chambre parentale (1 lit double de 2X190) et une deuxième chambre (2 lits simples de 80), une salle de bain avec vasque-lavabo, douche-baignoire, grand miroir, WC, tomettes anciennes et un escalier en pierre desservant un agréable et lumineux couloir. – Vaste et ravissant jardin arboré et fleuri. – Location de draps proposée : 10€ la paire lit double et 5€ la paire par lit simple. – Ménage imposé : 30€ pour 2 heures (avec possibilité de demander plus) – Caution demandée à l'avance ou à l'arrivée (selon…) : 300€ en espèces (Euros). La caution est rendue en fin de séjour en cas de non dégradation de la maison et du jardin. – Inventaire effectué en fin de séjour avec une attention particulière accordée au grand parasol (qu'il convient de fermer/replier en cas de vent), aux lits et au canapé-lit (à manipuler avec soin SVP). Merci ! Parking privatif dans l'allée (il est demandé de bien fermer le portail, de jour comme de nuit, pour une totale tranquillité (à l'aide des 2 barres métalliques anti vent). 3 terrains de sport tout à proximité : un terrain de football, un terrain de tennis et un terrain de pétanque dans le village. Épicerie avec dépôt de pain et restaurant situés à moins de 200m dans le village et tous commerces situés à moins de 3 km. Nombreuses activités sportives et culturelles à proximité : – Balades, randonnées pédestres et baignades : piscines ludiques (EVRON et LAVAL) et autres plans d'eau avec sports nautiques, plage de sable fin… – Piscines à proximité : une à EVRON et une très belle piscine ludique à LAVAL. – Superbe base de loisirs du GUE De SELLE: activités nautiques, pique-nique, pédalos, restaurants et autres activités familiales. – Bateau : descente de la rivière "la MAYENNE" et de ses écluses, vélo ou promenade sur les chemins du halage – Equitation à MONTOURTIER (5 kms) – Golf de LAVAL-CHANGE (20 kms), Golf Pitch 1 put à EVRON (10kms) et Golf miniature à MONTSURS (3 kms) – Mer et plages à moins de 100 kms au MONT SAINT MICHEL (Nord) ou à LA BAULE (Sud-Ouest), Pêche – Tourisme à proximité dans le ravissant village médiéval de SAINTE SUZANNE , les villes de Laval et d'Evron, le Site gallo-romain de Jublains, les grottes de Saulges, les châteaux, églises, lavoirs, chapelles… – Dans BREE : église (retable du 18ème), chapelle, lavoir…

This charming house (4 rooms, 90 m2), fully equipped and decorated with particular care (exposed beams, floor tiles, refined fabrics…) offers a peaceful view over the charming village of Brée. Ideal for 4 to 5 people + baby (large non-approved crib and highchair available). Calm and comfort are guaranteed in this walled property, which offers a haven of beauty and tranquility from the moment you enter the gates! The house opens onto a large fruit garden and two welcoming terraces with all the necessary furniture: table for 5 people and 5 garden chairs, 4 chaise-longues, bench, charcoal barbecue, Ping-Pong table, large double swing for children and outdoor games available. 2 levels: – Ground floor: 2 bright and spacious rooms with a fully-equipped kitchen/dining room (dishwasher, washing machine, oven, microwave, hob, fridge, freezer, large dining table (8 people)) adjoining a living room with 2 sofas (one of which is a sofa bed), armchairs, a desk and decorative old bread ovens (fires prohibited as this is not a fireplace). – Upstairs: 2 tastefully decorated bedrooms, including a master bedroom (1 x 2×190 double bed) and a second bedroom (2 x 80 single beds), a bathroom with washbasin, shower-bathtub, large mirror, WC, old floor tiles and a stone staircase leading to a pleasant, luminous corridor. – Vast, delightful garden with trees and flowers. – Sheet hire: 10? per pair for double bed and 5? per pair for single bed. – Housework required: 30? for 2 hours (more may be requested) – Deposit required in advance or on arrival (depending on…): 300? in cash (Euros). The deposit is returned at the end of the stay if the house and garden are not damaged. – Inventory carried out at end of stay, with particular attention paid to the large parasol (which should be closed/folded in case of wind), beds and sofa-bed (please handle with care). Thank you very much! Private parking in the driveway (please close the gate securely, day and night, for complete peace of mind (using the 2 windproof metal bars). 3 sports fields nearby: a soccer pitch, a tennis court and a pétanque court in the village. Grocery store with bread depot and restaurant less than 200 m away in the village, and all shops less than 3 km away. Numerous sporting and cultural activities nearby: – Walks, hikes and swimming: leisure pools (EVRON and LAVAL) and other water sports facilities, sandy beach… – Nearby swimming pools: one in EVRON and a beautiful leisure pool in LAVAL. – GUE De SELLE leisure park: water sports, picnics, pedal boats, restaurants and other family activities. – Boating: down the river "la MAYENNE" and its locks, cycling or walking along the towpaths – Horse-riding at MONTOURTIER (5 kms) – Golf at LAVAL-CHANGE (20 kms), Pitch 1 put golf at EVRON (10kms) and miniature golf at MONTSURS (3 kms) – Sea and beaches less than 100 kms away at MONT SAINT MICHEL (north) or LA BAULE (south-west), Fishing – Tourism nearby in the charming medieval village of SAINTE SUZANNE, the towns of Laval and Evron, the Gallo-Roman site of Jublains, the Saulges caves, castles, churches, washhouses, chapels… – In BREE: church (18th-century altarpiece), chapel, washhouse…

Dieses charmante Haus (4 Zimmer , 90 m2), das vollständig ausgestattet und mit besonderer Sorgfalt dekoriert ist (sichtbare Balken, Fliesen, raffinierte Stoffe…), bietet einen friedlichen Blick auf das charmante Dorf Brée. Ideal für 4 bis 5 Personen + Baby (große Wiege und nicht zugelassener Hochstuhl werden zur Verfügung gestellt). Ruhe und Komfort sind in diesem vollständig "ummauerten" Anwesen garantiert, das schon am Eingangstor eine Oase der Schönheit und Ruhe bietet! Das Haus öffnet sich zu einem großen Obstgarten und zwei einladenden Terrassen mit allen notwendigen Möbeln: Tisch für 5 Personen und 5 Gartenstühle, 4 Liegestühle, Bank, Holzkohlegrill, Tischtennisplatte, große Doppelschaukel für die Kinder und Spiele für den Außenbereich zur Verfügung. 2 Ebenen: – Erdgeschoss: 2 helle und geräumige Zimmer mit einem voll ausgestatteten Esszimmer/Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank, Gefrierschrank, großer Tisch (8 Personen)) neben einem Wohn-/Esszimmer mit 2 Sofas (davon ein Schlafsofa), Sesseln, einem Schreibtisch und alten dekorativen Brotöfen (Feuer verboten, da es sich nicht um einen Kamin handelt). – Obergeschoss: 2 raffiniert eingerichtete Schlafzimmer, darunter ein Elternschlafzimmer (1 Doppelbett 2×190) und ein zweites Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80), ein Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, Badewanne, großem Spiegel, WC, alten Fliesen und einer Steintreppe, die zu einem hellen und angenehmen Flur führt. – Großer und bezaubernder Garten mit Bäumen und Blumen. – Bettwäscheverleih: 10? pro Paar für ein Doppelbett und 5? pro Paar für ein Einzelbett. – Reinigung: 30? für 2 Stunden (mit der Möglichkeit, mehr zu verlangen) – Kaution im Voraus oder bei der Ankunft (je nachdem…): 300? in bar (Euro). Die Kaution wird am Ende des Aufenthalts zurückerstattet, wenn das Haus und der Garten nicht beschädigt sind. – Inventur am Ende des Aufenthalts mit besonderer Aufmerksamkeit für den großen Sonnenschirm (der bei Wind geschlossen/eingeklappt werden sollte), die Betten und das Schlafsofa (bitte vorsichtig behandeln). Vielen Dank! Privatparkplatz in der Einfahrt (es wird darum gebeten, das Tor Tag und Nacht gut zu schließen, damit Sie völlig ungestört sind (mithilfe der 2 Metallstangen gegen den Wind). 3 Sportplätze ganz in der Nähe: ein Fußballplatz, ein Tennisplatz und ein Bouleplatz im Dorf. Lebensmittelgeschäft mit Brotverkauf und Restaurant in weniger als 200 m Entfernung im Dorf und alle Geschäfte in weniger als 3 km Entfernung. Zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivitäten in der Nähe: – Spaziergänge, Wanderungen und Baden: Spielschwimmbäder (EVRON und LAVAL) und andere Wasserflächen mit Wassersportmöglichkeiten, Sandstrand… – Schwimmbäder in der Nähe: eines in EVRON und ein sehr schönes Spielschwimmbad in LAVAL. – Wunderschönes Freizeitzentrum GUE De SELLE: Wassersport, Picknick, Tretboote, Restaurants und andere Familienaktivitäten. – Boot: Fahrt auf dem Fluss "la MAYENNE" und durch seine Schleusen, Radfahren oder Spaziergänge auf den Treidelpfaden – Reiten in MONTOURTIER (5 kms) – Golf in LAVAL-CHANGE (20 kms), Golf Pitch 1 put in EVRON (10 kms) und Miniaturgolf in MONTSURS (3 kms) – Meer und Strände in weniger als 100 km Entfernung in MONT SAINT MICHEL (Norden) oder LA BAULE (Südwesten), Angeln – Tourismus in der Nähe des reizenden mittelalterlichen Dorfes SAINTE SUZANNE , der Städte Laval und Evron, der gallo-römischen Stätte Jublains, der Höhlen von Saulges, der Schlösser, Kirchen, Waschplätze, Kapellen… – In BREE: Kirche (Altarbild aus dem 18. Jahrhundert), Kapelle, Waschhaus…

Dit charmante huis (4 kamers, 90 m2), volledig uitgerust en met zorg ingericht (balkenplafond, terracotta vloertegels, verfijnde stoffen…) biedt een vredig uitzicht op het charmante dorpje Brée. Ideaal voor 4 tot 5 personen + baby (groot niet-goedgekeurd kinderbed en kinderstoel beschikbaar). Rust en comfort zijn gegarandeerd in deze ommuurde woning, die een oase van schoonheid en rust biedt vanaf het moment dat je de poorten binnenkomt! Het huis geeft uit op een grote fruittuin en twee gezellige terrassen met al het nodige meubilair: tafel voor 5 personen en 5 tuinstoelen, 4 ligstoelen, bank, houtskoolbarbecue, pingpongtafel, grote dubbele schommel voor kinderen en buitenspelletjes beschikbaar. 2 niveaus: – Begane grond: 2 lichte en ruime kamers met een volledig uitgeruste keuken / eetkamer (vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, kookplaat, koelkast, vriezer, grote eettafel (8 personen)) grenzend aan een woonkamer met 2 banken (waarvan een slaapbank), fauteuils, een bureau en decoratieve oude broodovens (vuur niet toegestaan, want dit is geen open haard). – Boven: 2 smaakvol ingerichte slaapkamers, waaronder een ouderslaapkamer (1 x 190 tweepersoonsbed) en een tweede slaapkamer (2 x 80 eenpersoonsbedden), een badkamer met wastafel, douche-bad, grote spiegel, wc, oude vloertegels en een stenen trap die leidt naar een aangename, lichte gang. – Grote, prachtige tuin met bomen en bloemen. – Verhuur van lakens: 10 per paar voor een tweepersoonsbed en 5 per paar voor een eenpersoonsbed. – Schoonmaak verplicht: 30? voor 2 uur (met de mogelijkheid om meer te vragen) – Borg vereist vooraf of bij aankomst (afhankelijk van…): 300? in contanten (euro's). De borgsom wordt aan het eind van het verblijf teruggegeven als het huis en de tuin niet beschadigd zijn. – Inventarisatie uitgevoerd aan het einde van het verblijf, met bijzondere aandacht voor de grote parasol (die moet worden gesloten/opgevouwen in geval van wind), bedden en slaapbank (gelieve voorzichtig te behandelen). Bedankt voor uw aandacht! Privé parkeerplaats op de oprit (sluit het hek goed af, dag en nacht, voor volledige gemoedsrust (met behulp van de 2 windbestendige metalen spijlen). 3 sportterreinen in de buurt: een voetbalveld, een tennisbaan en een petanquebaan in het dorp. Kruidenierswinkel en restaurant op minder dan 200 m in het dorp en alle winkels op minder dan 3 km. Talrijke sportieve en culturele activiteiten in de buurt: – Wandelingen, trektochten en zwemmen: recreatiebaden (EVRON en LAVAL) en andere wateren met watersporten, zandstrand… – Zwembaden in de buurt: een in EVRON en een heel mooi recreatiebad in LAVAL. – Schitterend recreatiecentrum in GUE De SELLE: watersporten, picknicks, waterfietsen, restaurants en andere gezinsactiviteiten. – Boottochten op de rivier "la MAYENNE" en de sluizen, fietsen of wandelen langs de jaagpaden – Paardrijden bij MONTOURTIER (5 km) – Golf in LAVAL-CHANGE (20 km), Pitch 1 put golfbaan in EVRON (10 km) en minigolfbaan in MONTSURS (3 km) – Zee en stranden op minder dan 100 km bij MONT SAINT MICHEL (Noord) of LA BAULE (Zuid-West), Vissen – Toerisme in de buurt in het charmante middeleeuwse dorpje SAINT SUZANNE, de steden Laval en Evron, de Gallo-Romeinse site van Jublains, de grotten van Saulges, kastelen, kerken, washuizen, kapellen, enz. – In BREE: kerk (altaarstuk uit de 18e eeuw), kapel, wasplaats, enz.

Esta encantadora casa (4 habitaciones, 90 m2), totalmente equipada y decorada con especial esmero (vigas vistas, baldosas de terracota, tejidos refinados…) ofrece una apacible vista del encantador pueblo de Brée. Ideal para 4 a 5 personas + bebé (cuna grande no homologada y trona disponibles). La calma y el confort están garantizados en esta propiedad amurallada, que ofrece un remanso de belleza y tranquilidad desde el momento en que se entra por las puertas La casa se abre a un gran jardín frutal y a dos terrazas acogedoras con todo el mobiliario necesario: mesa para 5 personas y 5 sillas de jardín, 4 tumbonas, banco, barbacoa de carbón, mesa de ping-pong, gran columpio doble para niños y juegos de exterior disponibles. 2 niveles: – Planta baja: 2 habitaciones amplias y luminosas con una cocina-comedor totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico, congelador, gran mesa de comedor (8 personas)) contigua a una sala de estar con 2 sofás (uno de ellos es un sofá cama), sillones, un escritorio y antiguos hornos de pan decorativos (no se permite encender fuego ya que no se trata de una chimenea). – Arriba: 2 dormitorios decorados con gusto, incluyendo un dormitorio principal (1 x 190 cama doble) y un segundo dormitorio (2 x 80 camas individuales), un cuarto de baño con lavabo, ducha-bañera, espejo grande, WC, baldosas antiguas y una escalera de piedra que conduce a un pasillo agradable y luminoso. – Gran jardín con árboles y flores. – Alquiler de sábanas disponible: 10? por pareja para una cama doble y 5? por pareja para una cama individual. – Limpieza requerida: 30? por 2 horas (con posibilidad de solicitar más) – Depósito requerido por adelantado o a la llegada (dependiendo de…): 300? en efectivo (Euros). La fianza se devuelve al final de la estancia si la casa y el jardín no presentan desperfectos. – Inventario realizado al final de la estancia, prestando especial atención a la gran sombrilla (que debe cerrarse/plegarse en caso de viento), las camas y el sofá-cama (se ruega manipular con cuidado). Gracias por su atención Aparcamiento privado en el camino de entrada (cierre bien la verja, de día y de noche, para mayor tranquilidad (con las 2 barras metálicas a prueba de viento). 3 terrenos deportivos cercanos: un campo de fútbol, una pista de tenis y una pista de petanca en el pueblo. Tienda de comestibles y restaurante a menos de 200 m en el pueblo y todos los comercios a menos de 3 km. Numerosas actividades deportivas y culturales en los alrededores: – Paseos, excursiones y natación: piscinas de recreo (EVRON y LAVAL) y otras masas de agua con deportes náuticos, playa de arena… – Piscinas cercanas: una en EVRON y una piscina de ocio muy agradable en LAVAL. – Magnífico centro de ocio en GUE De SELLE: deportes náuticos, picnics, hidropedales, restaurantes y otras actividades familiares. – Paseos en barco por el río MAYENNE y sus esclusas, en bicicleta o a pie por los caminos de sirga – Equitación en MONTOURTIER (5 kms) – Golf en LAVAL-CHANGE (20 kms), Pitch 1 put golf en EVRON (10 kms) y minigolf en MONTSURS (3 kms) – Mar y playas a menos de 100 kms en MONT SAINT MICHEL (Norte) o LA BAULE (Suroeste), Pesca – Turismo de proximidad en el encantador pueblo medieval de SAINT SUZANNE, las ciudades de Laval y Evron, el yacimiento galo-romano de Jublains, las cuevas de Saulges, castillos, iglesias, lavaderos, capillas, etc. – En BREE: iglesia (retablo del siglo XVIII), capilla, lavadero, etc.

Questa casa di charme (4 camere, 90 m2), completamente attrezzata e decorata con particolare cura (travi a vista, pavimenti in cotto, tessuti raffinati…) offre una vista tranquilla sull'incantevole villaggio di Brée. Ideale per 4 o 5 persone + bambino (culla e seggiolone di grandi dimensioni non omologati disponibili). Calma e comfort sono garantiti in questa proprietà murata, che offre un'oasi di bellezza e tranquillità fin dall'ingresso! La casa si apre su un grande giardino di frutta e su due accoglienti terrazze con tutto l'arredamento necessario: tavolo per 5 persone e 5 sedie da giardino, 4 sdraio, panchina, barbecue a carbonella, tavolo da ping pong, grande altalena doppia per bambini e giochi all'aperto a disposizione. 2 livelli: – Piano terra: 2 camere luminose e spaziose con una cucina/sala da pranzo completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, piano cottura, frigorifero, congelatore, grande tavolo da pranzo (8 persone)) adiacente a un soggiorno con 2 divani (uno dei quali è un divano letto), poltrone, una scrivania e vecchi forni per il pane decorativi (non è consentito accendere fuochi poiché non si tratta di un camino). – Al piano superiore: 2 camere da letto arredate con gusto, tra cui una camera da letto principale (1 letto matrimoniale da 190) e una seconda camera da letto (2 letti singoli da 80), un bagno con lavabo, doccia-vasca, grande specchio, WC, vecchie piastrelle per il pavimento e una scala in pietra che conduce a un corridoio piacevole e luminoso. – Vasto e delizioso giardino con alberi e fiori. – Noleggio lenzuola: 10? a coppia per un letto matrimoniale e 5? a coppia per un letto singolo. – Pulizia richiesta: 30? per 2 ore (con possibilità di richiederne di più) – Deposito cauzionale richiesto in anticipo o all'arrivo (a seconda…): 300? in contanti (euro). La cauzione viene restituita alla fine del soggiorno se la casa e il giardino non vengono danneggiati. – Inventario effettuato alla fine del soggiorno, con particolare attenzione al grande ombrellone (che deve essere chiuso/piegato in caso di vento), ai letti e al divano-letto (da maneggiare con cura). Grazie per l'attenzione! Parcheggio privato nel vialetto (si prega di chiudere il cancello in modo sicuro, giorno e notte, per la massima tranquillità (utilizzando le 2 barre metalliche antivento). 3 campi sportivi nelle vicinanze: un campo da calcio, un campo da tennis e un campo da bocce nel villaggio. Negozio di alimentari e ristorante a meno di 200 m nel villaggio e tutti i negozi a meno di 3 km. Numerose attività sportive e culturali nelle vicinanze: – Passeggiate, escursioni e nuoto: piscine per il tempo libero (EVRON e LAVAL) e altri specchi d'acqua con sport acquatici, spiaggia di sabbia… – Piscine nelle vicinanze: una a EVRON e una piscina molto bella a LAVAL. – Ottimo centro ricreativo a GUE De SELLE: sport acquatici, picnic, pedalò, ristoranti e altre attività per famiglie. – Gite in barca lungo il fiume "la MAYENNE" e le sue chiuse, passeggiate in bicicletta o a piedi lungo le alzaie – Equitazione a MONTOURTIER (5 km) – Golf a LAVAL-CHANGE (20 km), campo da golf Pitch 1 put a EVRON (10 km) e campo da minigolf a MONTSURS (3 km) – Mare e spiagge a meno di 100 km di distanza a MONT SAINT MICHEL (nord) o LA BAULE (sud-ovest), pesca – Turismo nelle vicinanze: l'incantevole borgo medievale di SAINT SUZANNE, le città di Laval ed Evron, il sito gallo-romano di Jublains, le grotte di Saulges, castelli, chiese, lavatoi, cappelle, ecc. – A BREE: chiesa (pala d'altare del XVIII secolo), cappella, lavatoio, ecc.