Description
Dans le perche Sarthois,à 25 kms de la Ferté Bernard et 30 kms du Mans, à 20mn de la sortie A11,en bordure de la grande forêt de Vibraye , gîte de charme alliant l'ancien et le contemporain. Calme et confort assuré.
A disposition: 1 grande cuisine équipée, une salle à manger, un salon avec cheminée. un deuxième salon avec espace grand écran plat, espace détente bar avec SPA 4-5 personnes. A l'étage: 1 grande chambre avec 1 lit 160 avec dressing et salle d'eau, double vasque. 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 1 lit 140. Une salle d'eau. Un wc privatif. 1 chambre en dépannage avec canapé convertible pour 2 personnes. Dans une annexe, 4 autres chambres (avec 1 lit 140 dans chaque chambre) dont 2 chambres en rdc avec espace accès direct sur l'extérieur et 2 chambres à l'étage avec accès par escalier extérieur. Chaque chambre a sa salle d'eau privative avec wc , espace de travail et espace de courtoisie (nesspresso, bouilloire….).
Terrasse couverte. Parking fermé. Terrain clos de 1600m².
Jacuzzi intérieur 4 personnes à disposition.
Internet WIFI –
Option ménage à 120€ (à régler sur place)
SPA : Option offerte (aucune indemnité ne sera exigée en cas de non fonctionnement du Jacuzzi pour maintenance ou réparation).
Une assurance villégiature est obligatoire. Vérifiez votre contrat d'assurance responsabilité civile et nous fournir l'attestation.
English
In the Perche Sarthois region, 25 kms from La Ferté Bernard and 30 kms from Le Mans, 20mn from the A11 exit, on the edge of the large Vibraye forest, charming gîte combining the old and the contemporary. Peace and comfort guaranteed.
Available: 1 large fully-equipped kitchen, dining room, living room with fireplace, second living room with large flat-screen TV, relaxation area with bar and SPA for 4-5 people. Upstairs: 1 large bedroom with 1 x 160cm bed, dressing room and shower room with double basin. 1 bedroom with 1 bed 140, 1 bedroom with 1 bed 140. A shower room. Private toilet. 1 spare bedroom with sofa-bed for 2 people. In an annex, 4 other bedrooms (with 1 bed 140 in each), including 2 ground-floor bedrooms with direct access to the outside and 2 upstairs bedrooms with access via an outside staircase. Each room has its own private bathroom with toilet, work area and courtesy area (nesspresso, kettle….).
Covered terrace. Enclosed parking lot. Enclosed grounds of 1600m².
4-person indoor Jacuzzi available.
WIFI Internet access
Cleaning option at 120? (to be paid on site)
SPA : Option offered (no indemnity will be required in the event of the Jacuzzi not functioning for maintenance or repair).
Resort insurance is compulsory. Check your civil liability insurance policy and provide us with the certificate.
Deutsch
Im Perche Sarthois, 25 km von La Ferté Bernard und 30 km von Le Mans entfernt, 20 Minuten von der Ausfahrt A11 entfernt, am Rande des großen Waldes von Vibraye, ein charmantes Ferienhaus, das die alte und die moderne Einrichtung verbindet. Ruhe und Komfort garantiert.
Zur Verfügung: 1 große Einbauküche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein zweites Wohnzimmer mit großem Flachbildschirm, Entspannungsbar mit SPA für 4-5 Personen. Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160 mit Ankleide und Badezimmer mit Doppelwaschbecken. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Ein Badezimmer mit Dusche. Ein privates WC. 1 Zimmer als Notlösung mit Schlafsofa für 2 Personen. In einem Nebengebäude befinden sich 4 weitere Zimmer (mit je 1 Bett 140), davon 2 Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang nach außen und 2 Zimmer im Obergeschoss mit Zugang über eine Außentreppe. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC, einen Arbeitsbereich und einen Höflichkeitsbereich (Nesspresso, Wasserkocher….).
Überdachte Terrasse. Geschlossener Parkplatz. Geschlossenes Grundstück von 1600m².
Interner Jacuzzi für 4 Personen zur Verfügung.
Internet WIFI –
Optionale Reinigung für 120? (vor Ort zu bezahlen)
SPA: Kostenlose Option (es wird keine Entschädigung gefordert, wenn der Jacuzzi wegen Wartung oder Reparatur nicht funktioniert).
Eine Urlaubsversicherung ist obligatorisch. Überprüfen Sie Ihren Haftpflichtversicherungsvertrag und legen Sie uns die Bescheinigung vor.
Dutch
In de streek Perche Sarthois, op 25 km van La Ferté Bernard en 30 km van Le Mans, op 20 minuten van de afrit van de A11, aan de rand van het grote bos van Vibraye, charmante gîte die oud en nieuw combineert. Rust en comfort gegarandeerd.
Voorzieningen: 1 grote volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, een salon met open haard, een tweede salon met grote flatscreen-tv, een ontspanningsruimte met bar en SPA voor 4-5 personen. Boven: 1 grote slaapkamer met 1 bed van 160 cm, kleedkamer en doucheruimte met dubbele wastafel. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte. Privé wc. 1 extra slaapkamer met slaapbank voor 2 personen. In een bijgebouw, 4 andere slaapkamers (met 1 tweepersoonsbed in elk), waarvan 2 slaapkamers op de begane grond met directe toegang naar buiten en 2 slaapkamers op de bovenverdieping met toegang via een buitentrap. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte met wc, werkhoek en horecagelegenheid (nesspresso, waterkoker….).
Overdekt terras. Afgesloten parkeerplaats. Afgesloten terrein van 1600m².
4-persoons overdekte jacuzzi beschikbaar.
WIFI internet toegang
Optie schoonmaak tegen 120? (ter plaatse te betalen)
SPA: Optie aangeboden (er wordt geen vergoeding betaald als de jacuzzi niet werkt vanwege onderhoud of reparaties).
Een vakantieverzekering is verplicht. Controleer uw wettelijke aansprakelijkheidsverzekering en bezorg ons het certificaat.
Español
En la región de Perche Sarthois, a 25 km de La Ferté Bernard y a 30 km de Le Mans, a 20 minutos de la salida de la A11, al borde del gran bosque de Vibraye, casa rural con encanto que combina lo antiguo y lo moderno. Tranquilidad y confort garantizados.
Instalaciones: 1 gran cocina totalmente equipada, un comedor, un salón con chimenea, un segundo salón con gran TV de pantalla plana, una zona de relajación con bar y SPA para 4-5 personas. Arriba: 1 dormitorio grande con 1 cama de 160 cm, vestidor y cuarto de ducha con lavabo doble. 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm). Cuarto de ducha. Wc privado. 1 habitación libre con sofá cama para 2 personas. En un anexo, otros 4 dormitorios (con 1 cama doble en cada uno), incluyendo 2 dormitorios en planta baja con acceso directo al exterior y 2 dormitorios en planta alta con acceso a través de una escalera exterior. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha privado con wc, zona de trabajo y zona de cortesía (nesspresso, hervidor….).
Terraza cubierta. Aparcamiento cerrado. Terreno cerrado de 1600 m².
Jacuzzi interior para 4 personas disponible.
Acceso a Internet WIFI
Opción de limpieza a 120? (a pagar in situ)
SPA: Opción ofrecida (no se abonará ninguna indemnización en caso de que el jacuzzi no funcione debido a mantenimiento o reparaciones).
El seguro de vacaciones es obligatorio. Compruebe su póliza de seguro de responsabilidad civil y facilítenos el certificado.
Italiano
Nella regione Perche Sarthois, a 25 km da La Ferté Bernard e a 30 km da Le Mans, a 20 minuti dall'uscita della A11, ai margini della grande foresta di Vibraye, gîte di charme che unisce l'antico e il nuovo. Pace e comfort garantiti.
Servizi: 1 grande cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, un salotto con camino, un secondo salotto con grande TV a schermo piatto, una zona relax con bar e SPA per 4-5 persone. Al piano superiore: 1 grande camera con 1 letto da 160 cm, spogliatoio e doccia con doppio lavabo. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia. WC privato. 1 camera di riserva con divano letto per 2 persone. In una dependance, altre 4 camere da letto (con 1 letto matrimoniale in ciascuna), di cui 2 al piano terra con accesso diretto all'esterno e 2 al piano superiore con accesso tramite una scala esterna. Ogni camera ha il proprio bagno privato con doccia e wc, zona lavoro e zona cortesia (nesspresso, bollitore….).
Terrazza coperta. Parcheggio recintato. Terreno recintato di 1600 m².
Jacuzzi interna per 4 persone disponibile.
Accesso Internet WIFI
Opzione pulizia a 120? (da pagare in loco)
SPA: opzione offerta (non è previsto alcun risarcimento in caso di mancato funzionamento della vasca idromassaggio per manutenzione o riparazione).
L'assicurazione per le vacanze è obbligatoria. Verificate la vostra polizza assicurativa di responsabilità civile e comunicateci il certificato.