Gite le Pirée – Labastide-d'Armagnac

Envie de vous déconnecter du stress de la ville, vous rêvez de vacances paisibles et reposantes… osez la balade en Armagnac ! Situé à la lisière des Landes et du Gers, lové au creux d'une verdoyante nature ; juché à l'étage d'anciennes écuries, le gîte est entièrement rénové et équipé pour que vous passiez un excellent séjour. Et chaque jour, vous vous laisserez séduire et partirez à la découverte de ces Terres sauvages et authentiques, sources de ce fabuleux breuvage… L'Armagnac ! Loin du tumulte de la ville, un endroit idéal réservé aux inconditionnels de la Nature et du calme, pour partager ensemble des moments propices à la détente et aux retrouvailles.

Want to disconnect from the stress of the city, you dream of a peaceful and relaxing holiday… dare to go for a walk in Armagnac! Situated on the edge of the Landes and Gers regions, nestled in the heart of a green nature; perched on the first floor of former stables, the gîte is entirely renovated and equipped to ensure you have an excellent stay. And every day, you will be seduced and will go to discover these wild and authentic lands, sources of this fabulous beverage… Armagnac ! Far from the hustle and bustle of the city, an ideal place reserved for those who love nature and calm, to share moments together that are conducive to relaxation and reunion.

Sie möchten vom Stress der Stadt abschalten und träumen von einem ruhigen und erholsamen Urlaub? Wagen Sie einen Ausflug ins Armagnac! Das Ferienhaus liegt an der Grenze zwischen den Departements Landes und Gers inmitten einer grünen Naturlandschaft. Es befindet sich im Obergeschoss eines ehemaligen Pferdestalls und wurde komplett renoviert und ausgestattet, damit Sie einen tollen Urlaub verbringen können. Und jeden Tag werden Sie sich verführen lassen und auf Entdeckungsreise durch diese wilden und authentischen Landstriche gehen, aus denen dieses fabelhafte Getränk stammt … Armagnac! Weit weg von der Hektik der Stadt, ein idealer Ort für Naturliebhaber und Ruhesuchende, um gemeinsam Momente der Entspannung und des Wiedersehens zu erleben.

Wilt u zich losmaken van de stress van de stad, droomt u van een vredige en rustgevende vakantie… waag dan een wandeling in Armagnac! Gelegen aan de rand van de Landes en de Gers, midden in een weelderig groen landschap; gelegen op de eerste verdieping van voormalige stallen, is de gîte volledig gerenoveerd en uitgerust om u een uitstekend verblijf te garanderen. En elke dag laat u zich verleiden en gaat u op ontdekking naar deze wilde en authentieke landen, bronnen van deze fantastische drank… Armagnac! Ver van de drukte van de stad is dit een ideale plek voor liefhebbers van natuur en rust om momenten van ontspanning en hereniging te delen.

Quiere desconectar del estrés de la ciudad, sueña con unas vacaciones tranquilas y reposadas… ¡atrévase a dar un paseo por Armagnac! Situada en el límite de las Landas y el Gers, en medio de un paisaje verde y exuberante; encaramada en el primer piso de unos antiguos establos, la casa rural ha sido totalmente renovada y equipada para garantizarle una excelente estancia. Y cada día, se dejará seducir e irá a descubrir estas tierras salvajes y auténticas, fuentes de esta fabulosa bebida… ¡Armagnac! Lejos del bullicio de la ciudad, es un lugar ideal para que los amantes de la naturaleza y la tranquilidad compartan momentos de relax y reencuentro.

Volete staccare la spina dallo stress della città, sognate una vacanza tranquilla e riposante… osate una passeggiata in Armagnac! Situato ai margini delle Landes e del Gers, immerso in un paesaggio verdeggiante, al primo piano di un'ex scuderia, il gîte è stato completamente ristrutturato e attrezzato per garantirvi un soggiorno eccellente. E ogni giorno, vi lascerete sedurre e andrete alla scoperta di queste terre selvagge e autentiche, fonti di questa favolosa bevanda… Armagnac! Lontano dal trambusto della città, questo è un luogo ideale per chi ama la natura e la tranquillità per condividere momenti di relax e di ritrovo.