Description
Profitez en famille de ce spacieux logement de 118 m² dans un cadre verdoyant entièrement rénové, qui offre du calme au cœur d'un village Alsacien proche de Neuf-Brisach, cité fortifiée par Vauban et classé à l'UNESCO.
Proche de Colmar, des marchés de Noël, de la route des vins d’Alsace, de l'Allemagne et du célèbre parc d'attractions “Europa-Park”, à 70 km de Strasbourg et 35 km de Freiburg im Breisgau.
Le logement est mitoyen avec entrée indépendante, cuisine équipée, salon, salle à manger et 2 chambres, 5 couchages avec 2 salles de bain.
Lit bébé et enfant gratuit sans draps.
Piscine 8 m x 4 mètres extérieur sur demande en été.
Table de ping-pong au sous-sol.
Piano bluthner accordé.
Grande terrasse indépendante avec table, chaise longue dans la verdure.
Dégustation sur demande via le propriétaire.
English
Enjoy this spacious 118 m² family home in a completely renovated green setting, offering peace and quiet in the heart of an Alsatian village close to Neuf-Brisach, a UNESCO-listed city fortified by Vauban.
Close to Colmar, Christmas markets, the Alsace wine route, Germany and the famous Europa-Park theme park, 70 km from Strasbourg and 35 km from Freiburg im Breisgau.
Semi-detached house with separate entrance, equipped kitchen, living room, dining room and 2 bedrooms, sleeps 5 with 2 bathrooms.
Baby and children's cots are available free of charge.
Outdoor swimming pool 8 m x 4 m on request in summer.
Table tennis in basement.
Tuned bluthner piano.
Large independent terrace with table, deckchair in the greenery.
Wine tasting on request via owner.
Deutsch
Genießen Sie mit Ihrer Familie diese geräumige, 118 m² große Unterkunft in einer grünen, komplett renovierten Umgebung, die Ruhe im Herzen eines elsässischen Dorfes in der Nähe von Neuf-Brisach bietet, einer von Vauban befestigten Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
In der Nähe von Colmar, den Weihnachtsmärkten, der elsässischen Weinstraße, Deutschland und dem berühmten Vergnügungspark Europa-Park, 70 km von Straßburg und 35 km von Freiburg im Breisgau entfernt.
Die Unterkunft ist eine Doppelhaushälfte mit separatem Eingang, voll ausgestatteter Küche, Wohn- und Esszimmer und 2 Schlafzimmern, 5 Schlafplätzen mit 2 Bädern.
Kostenloses Baby- und Kinderbett ohne Bettwäsche.
Swimmingpool 8 m x 4 m außen auf Anfrage im Sommer.
Tischtennisplatte im Keller.
Piano bluthner gestimmt.
Große, separate Terrasse mit Tisch, Liegestuhl im Grünen.
Weinproben auf Anfrage über den Eigentümer.
Dutch
Geniet met je gezin van deze ruime woning van 118 m² in een volledig gerenoveerde groene omgeving, die rust en stilte biedt in het hart van een Elzasser dorp in de buurt van Neuf-Brisach, een stad die op de UNESCO-lijst staat en versterkt is door Vauban.
Dicht bij Colmar, de kerstmarkten, de Elzas wijnroute, Duitsland en het beroemde Europa-Park themapark, 70 km van Straatsburg en 35 km van Freiburg im Breisgau.
De accommodatie is halfvrijstaand met een aparte ingang, ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer en 2 slaapkamers, 5 slaapplaatsen met 2 badkamers.
Baby- en kinderbedje gratis zonder linnengoed.
Buitenzwembad 8 m x 4 m op aanvraag in de zomer.
Tafeltennistafel in de kelder.
Gestemde bluthner piano.
Groot onafhankelijk terras met tafel, ligstoel in het groen.
Wijnproeverij op aanvraag via de eigenaar.
Español
Disfrute con su familia de esta espaciosa casa de 118 m² en un entorno verde completamente renovado, que ofrece paz y tranquilidad en el corazón de un pueblo alsaciano cerca de Neuf-Brisach, ciudad fortificada por Vauban y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Cerca de Colmar, de los mercados de Navidad, de la ruta del vino de Alsacia, de Alemania y del famoso parque temático Europa-Park, a 70 km de Estrasburgo y a 35 km de Friburgo de Brisgovia.
El alojamiento es adosado con entrada propia, cocina totalmente equipada, sala de estar, comedor y 2 dormitorios, con capacidad para 5 personas y 2 cuartos de baño.
Cama para bebés y niños gratis sin ropa de cama.
Piscina exterior de 8 m x 4 m bajo petición en verano.
Mesa de ping-pong en el sótano.
Piano bluthner afinado.
Gran terraza independiente con mesa, tumbona en el verde.
Degustación de vinos a petición a través del propietario.
Italiano
Godetevi questa spaziosa casa di 118 m² con la vostra famiglia in un ambiente verde completamente rinnovato, che offre pace e tranquillità nel cuore di un villaggio alsaziano vicino a Neuf-Brisach, città fortificata da Vauban e tutelata dall'UNESCO.
Vicino a Colmar, ai mercatini di Natale, alla strada del vino dell'Alsazia, alla Germania e al famoso parco tematico Europa-Park, a 70 km da Strasburgo e a 35 km da Friburgo in Brisgovia.
L'alloggio è bifamiliare con ingresso indipendente, cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo e 2 camere da letto, con 5 posti letto e 2 bagni.
Lettino per bambini e neonati gratuito senza biancheria.
Piscina esterna 8 m x 4 m su richiesta in estate.
Tavolo da ping pong nel seminterrato.
Pianoforte accordato in stile bluthner.
Grande terrazza indipendente con tavolo e sdraio nel verde.
Degustazione di vini su richiesta tramite il proprietario.