Gite Le Petit Targé – Parnay

Profitez de ce séjour pour vous reposer, grâce aux agréables extérieurs, salon d'été, joli jardin clos de murs… et au chaleureux intérieur, mariage du bois et de la pierre, cheminée… A noter la possibilité (en option) de se baigner à 300 mètres du gîte dans la piscine de 10m x 5m, accessible de mai à octobre (non chauffée). Celle-ci est à partager avec les propriétaires et avec les hôtes de la Roulotte " Le Nid de l'Hirondelle", nouvel hébergement qui vous accueille depuis la saison 2024. La piscine se situe dans un jardin clos. Ce gîte de 64 m², comprenant une pièce de vie et la cuisine au rez-de-chaussée et 2 chambres à l'étage, est idéalement situé sur l'itinéraire de La Loire à Vélo, sur des chemins de randonnée (randonnée de Parnay, GR3, GR de Pays) et proche de nombreux sites de visites : caves, domaines viticoles, champignonnières, châteaux, musées… N'hésitez pas à demander conseil à la propriétaire qui vous partagera sa parfaite connaissance de la région et ses coups de cœur ! Bon séjour en Anjou !

Take advantage of this stay to relax, thanks to the pleasant exteriors, summer lounge, lovely walled garden… and the warm interior, with its combination of wood and stone, fireplace… Note the possibility (optional) of swimming 300 meters from the gîte in the 10m x 5m pool, accessible from May to October (unheated). The pool is shared with the owners and guests of the Roulotte "Le Nid de l'Hirondelle", a new accommodation opened in 2024. The pool is set in an enclosed garden. This 64 m² gîte, comprising a living room and kitchen on the first floor and 2 bedrooms upstairs, is ideally situated on the Loire à Vélo itinerary, on hiking trails (randonnée de Parnay, GR3, GR de Pays) and close to numerous sites to visit: cellars, wineries, mushroom beds, châteaux, museums… Don't hesitate to ask the owner for advice, as she'll be happy to share her in-depth knowledge of the region and her personal favorites! Enjoy your stay in Anjou!

Genießen Sie diesen Aufenthalt, um sich zu erholen, dank der angenehmen Außenbereiche, Sommersalon, hübscher ummauerter Garten… und der gemütlichen Inneneinrichtung, Verbindung von Holz und Stein, Kamin… Beachten Sie die Möglichkeit (optional), 300 Meter von der Unterkunft entfernt im 10m x 5m großen Pool zu baden, der von Mai bis Oktober zugänglich ist (nicht beheizt). Diesen teilen Sie sich mit den Eigentümern und den Gästen des Wohnwagens "Le Nid de l'Hirondelle", einer neuen Unterkunft, die Sie seit der Saison 2024 beherbergt. Der Pool befindet sich in einem umzäunten Garten. Dieses 64 m² große Ferienhaus mit einem Wohnraum und der Küche im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmern im Obergeschoss liegt ideal an der Route La Loire à Vélo, an Wanderwegen (Wanderung von Parnay, GR3, GR de Pays) und in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Weinkeller, Weingüter, Champignonzucht, Schlösser, Museen… Zögern Sie nicht, die Eigentümerin um Rat zu fragen, die ihre perfekten Kenntnisse der Region und ihre Favoriten mit Ihnen teilen wird! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Anjou!

Profiteer van dit verblijf om te ontspannen, dankzij de aangename buitenruimte, zomersalon, mooie ommuurde tuin… en het gezellige interieur, met zijn combinatie van hout en steen, open haard… Je kunt ook (optioneel) een duik nemen in het zwembad van 10m x 5m op 300 meter van de gîte, dat geopend is van mei tot oktober (onverwarmd). Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaren en de gasten van de Roulotte "Le Nid de l'Hirondelle", de nieuwe accommodatie die in 2024 is geopend. Het zwembad ligt in een omheinde tuin. Deze gîte van 64 m², met een woonkamer en keuken op de begane grond en 2 slaapkamers op de bovenverdieping, is ideaal gelegen op de Loire à Vélo route, op wandelpaden (randonnée de Parnay, GR3, GR de Pays) en dicht bij vele plaatsen om te bezoeken: wijnkelders, wijnhuizen, champignonkwekerijen, kastelen, musea, enz. Aarzel niet om advies te vragen aan de eigenaresse, want ze zal haar grondige kennis van de streek en haar favorieten met plezier delen! Geniet van uw verblijf in Anjou!

Aproveche esta estancia para relajarse, gracias a los agradables exteriores, salón de verano, bonito jardín amurallado… y al cálido interior, con su combinación de madera y piedra, chimenea… También podrá darse un chapuzón (opcional) en la piscina de 10 m x 5 m a 300 m de la casa rural, abierta de mayo a octubre (no climatizada). La piscina es compartida con los propietarios y los huéspedes de la Roulotte "Le Nid de l'Hirondelle", el nuevo alojamiento inaugurado en 2024. La piscina está situada en un jardín cerrado. Esta casa rural de 64 m², con salón y cocina en la planta baja y 2 habitaciones en la planta superior, está idealmente situada en el itinerario Loire à Vélo, en rutas de senderismo (randonnée de Parnay, GR3, GR de Pays) y cerca de numerosos lugares para visitar: bodegas, viñedos, viveros de setas, castillos, museos, etc. No dude en pedir consejo a la propietaria, que estará encantada de compartir sus amplios conocimientos de la región y sus favoritos personales Disfrute de su estancia en Anjou

Approfittate di questo soggiorno per rilassarvi, grazie ai piacevoli spazi esterni, al salotto estivo, al grazioso giardino recintato… e agli accoglienti interni, con la loro combinazione di legno e pietra, il camino… Potrete anche fare un tuffo (facoltativo) nella piscina di 10m x 5m a 300 metri dall'alloggio, aperta da maggio a ottobre (non riscaldata). La piscina è condivisa con i proprietari e gli ospiti della Roulotte "Le Nid de l'Hirondelle", la nuova struttura ricettiva inaugurata nel 2024. La piscina è immersa in un giardino recintato. Questo alloggio di 64 m², composto da soggiorno e cucina al piano terra e da 2 camere da letto al piano superiore, è situato in posizione ideale sull'itinerario Loire à Vélo, sui sentieri escursionistici (randonnée de Parnay, GR3, GR de Pays) e vicino a numerosi luoghi da visitare: cantine, aziende vinicole, fungaie, castelli, musei, ecc. Non esitate a chiedere consigli alla proprietaria, che sarà lieta di condividere la sua vasta conoscenza della regione e le sue preferenze personali! Buon soggiorno nell'Anjou!