Description
Situé dans une jolie commune des bords de Loire, entre Saumur et Chinon, le gîte de Parnay est une maison typique en tuffeau permettant d'accueillir 5 personnes, idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Entrez dans cette maison alliant charme d'antan et modernité. A votre disposition, un salon très tendance aux motifs géométriques se mariant à merveille avec le plancher et les pierres de la cheminée. La cuisine a gardé son âme traditionnelle avec de l'électroménager qui vous simplifie le quotidien.
Montez le bel escalier en bois pour accéder aux chambres. Dans le jardin, tout est fait pour s'amuser avec les enfants : table de ping-pong, filet de badminton, fléchettes… Et déguster, autour de la table de jardin, quelques grillades au barbecue. Pour se prélasser au soleil, n'hésitez pas à utiliser les transats. Partez sur le sentier de randonnée pour découvrir l'inventivité d'Antoine Cristal dans les vignes au service exclusif de la qualité de ses vins, servis notamment sur la table d'Edouard VII, roi d'Angleterre. De très belles et nombreuses visites à faire depuis le gîte, à pied, à vélo ou en voiture : vignoble, troglodytes, châteaux, balades sur la LoireAbbaye de Fontevraud… Bon séjour en Anjou, au Gîte de Parnay !
English
Situated in a pretty commune on the banks of the Loire, between Saumur and Chinon, the Parnay gîte is a typical tufa house that can accommodate 5 people, ideal for a stay with family or friends. Enter this house combining old-world charm and modernity. You'll find a trendy living room with geometric motifs that blend perfectly with the floor and stone of the fireplace. The kitchen has kept its traditional soul, with appliances to simplify your daily routine.
Climb the beautiful wooden staircase to reach the bedrooms. In the garden, there's everything you need to have fun with the kids: ping-pong table, badminton net, darts… And enjoy a barbecue at the garden table. For sunbathing, don't hesitate to use the deckchairs. Take a walk along the footpath to discover Antoine Cristal's inventiveness in the vineyards, in the exclusive service of the quality of his wines, which were served at the table of Edward VII, King of England. From the gîte, there's plenty to see and do on foot, by bike or by car: vineyards, troglodytes, châteaux, Loire River walks, Fontevraud Abbey… Enjoy your stay in Anjou, at Gîte de Parnay!
Deutsch
Das Ferienhaus Parnay liegt in einer hübschen Gemeinde am Ufer der Loire zwischen Saumur und Chinon. Es ist ein typisches Haus aus Tuffstein, das Platz für 5 Personen bietet und ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Treten Sie in dieses Haus ein, das den Charme vergangener Zeiten mit modernen Elementen verbindet. Zu Ihrer Verfügung steht ein sehr trendiges Wohnzimmer mit geometrischen Motiven, die wunderbar mit dem Fußboden und den Steinen des Kamins harmonieren. Die Küche hat ihre traditionelle Seele bewahrt und ist mit Elektrogeräten ausgestattet, die Ihnen den Alltag erleichtern.
Gehen Sie die schöne Holztreppe hinauf, um zu den Schlafzimmern zu gelangen. Im Garten gibt es alles, um sich mit den Kindern zu amüsieren: Tischtennisplatte, Badmintonnetz, Darts… Und am Gartentisch einige Grillspezialitäten vom Grill genießen. Um in der Sonne zu liegen, können Sie die Liegestühle benutzen. Begeben Sie sich auf den Wanderweg und entdecken Sie den Einfallsreichtum von Antoine Cristal in den Weinbergen, der ausschließlich der Qualität seiner Weine dient, die unter anderem auf dem Tisch von Edward VII, dem König von England, serviert wurden. Sehr schöne und zahlreiche Besichtigungen, die Sie von der Unterkunft aus zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto unternehmen können: Weinberge, Höhlenwohnungen, Schlösser, Spaziergänge auf der LoireAbtei von Fontevraud… Einen schönen Aufenthalt im Anjou, im Gîte de Parnay!
Dutch
De gîte Parnay ligt in een mooi dorp aan de oevers van de Loire, tussen Saumur en Chinon. Het is een typisch huis van tufsteen met 5 slaapplaatsen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Stap binnen in dit huis dat de charme van weleer combineert met moderniteit. Je vindt er een trendy woonkamer met geometrische motieven die perfect samengaan met de vloer en de steen van de open haard. De keuken heeft zijn traditionele ziel behouden, met apparatuur om je dagelijks leven te vereenvoudigen.
Beklim de mooie houten trap om de slaapkamers te bereiken. In de tuin is alles aanwezig om je te vermaken met de kinderen: tafeltennis, badmintonnet, darts… Je kunt ook genieten van een barbecue rond de tuintafel. Als je van de zon wilt genieten, aarzel dan niet om de ligstoelen te gebruiken. Maak een wandeling langs het wandelpad en ontdek de inventiviteit van Antoine Cristal in de wijngaarden en de kwaliteit van zijn wijnen, die werden geschonken aan de tafel van Edward VII, koning van Engeland. Vanuit de gîte zijn er tal van leuke plaatsen om te bezoeken, te voet, met de fiets of met de auto: wijngaarden, troglodieten, kastelen, tochten op de Loire, de abdij van Fontevraud, enz. Geniet van uw verblijf in Anjou, in de Gîte de Parnay!
Español
Situada en un bonito pueblo a orillas del Loira, entre Saumur y Chinon, la casa rural Parnay es una típica casa de piedra toba con capacidad para 5 personas, ideal para una estancia en familia o con amigos. Entre en esta casa que combina el encanto de antaño con la modernidad. Encontrará un salón moderno con motivos geométricos que combinan a la perfección con el suelo y la piedra de la chimenea. La cocina ha conservado su alma tradicional, con electrodomésticos para simplificarte el día a día.
Suba la bonita escalera de madera para llegar a los dormitorios. En el jardín, hay todo lo necesario para divertirse con los niños: ping-pong, red de bádminton, dardos… También podrá disfrutar de una barbacoa alrededor de la mesa del jardín. Si quieres tomar el sol, no dudes en utilizar las tumbonas. Pasee por el sendero para descubrir la inventiva de Antoine Cristal en los viñedos y la calidad de sus vinos, que se sirvieron en la mesa de Eduardo VII, rey de Inglaterra. Desde la casa rural se pueden visitar numerosos lugares, a pie, en bicicleta o en coche: viñedos, trogloditas, castillos, excursiones por el Loira, la abadía de Fontevraud, etc. Disfrute de su estancia en Anjou, en la casa rural de Parnay
Italiano
Situato in un grazioso villaggio sulle rive della Loira, tra Saumur e Chinon, il gîte Parnay è una tipica casa in tufo con 5 posti letto, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Entrate in questa casa che unisce il fascino di un tempo alla modernità. Troverete un soggiorno di tendenza con motivi geometrici che si sposano perfettamente con il pavimento e la pietra del camino. La cucina ha mantenuto la sua anima tradizionale, con elettrodomestici che semplificano la vita quotidiana.
Salite la bella scala in legno per raggiungere le camere da letto. Nel giardino c'è tutto il necessario per divertirsi con i bambini: ping pong, rete da badminton, freccette… Potrete anche godervi un barbecue attorno al tavolo da giardino. Se volete prendere il sole, non esitate a utilizzare le sedie a sdraio. Passeggiate lungo il sentiero per scoprire l'inventiva di Antoine Cristal nei vigneti e la qualità dei suoi vini, che furono serviti alla tavola di Edoardo VII, re d'Inghilterra. Dal gîte, a piedi, in bicicletta o in auto, si possono visitare numerosi luoghi di interesse: vigneti, trogloditi, castelli, gite sulla Loira, l'Abbazia di Fontevraud, ecc. Godetevi il vostro soggiorno nell'Anjou, al Gîte de Parnay!