Gîte le Petit Pré – Giverville

Le vrai petit gîte tel qu'on l'imagine, avec tout ce qu'on aime : voici le programme du Petit Pré ! En pleine campagne et au bout d'une impasse bordée d'arbres, vous serez sous le charme de cette petite maison aux accents bien normands avec ses colombages traditionnels et colorés. Autour, des herbages où se promènent chevaux ou moutons, des petits chemins creux sous les feuillages et des petits villages typiques et sympas comme Giverville ou Saint Georges du Vièvre où faire ses emplettes ou aller dîner. Mais une fois installés, vous n'aurez plus envie de bouger de ce petit coin de nature adorable tout à vous. Donatien a créé ici une véritable maison de vacances conviviale, ludique et dédiée à votre bien être : une maison confortable et chaleureuse, très bien équipée, plusieurs espaces détente dans le joli jardin arboré, une dépendance avec sauna, spa, pièce pour la détente ou une partie de fléchettes et jeux extérieurs : badminton, molkky, croquet. Dans la maison, au RDC : pièce de vie avec le coin salon cosy et son grand canapé d'angle, tv, puis la cuisine et l'espace repas confortable. Petite salle d'eau très fonctionnelle avec sa grande douche à l'italienne, meuble vasque et le lave-linge ; wc séparés. L'escalier, un peu raide, dessert un étage mansardé avec d'un côté la chambre double avec un grand rangement et de l'autre la petite aux lits simples en twin. Wc sur le palier. Dans la dépendance dédiée au bien-être et aux loisirs, vous profitez d'une pièce avec sauna et espace bar convivial ; jeu de fléchettes. Juste à côté, ouvert sur le jardin, couvert et à l'abri des regards, le spa 6 places avec mobilier de détente. Egalement des bains de soleil, un salon de détente sur la terrasse côté sauna et un salon de jardin côté maison près du barbecue pour vos repas en extérieur. Jardin clos (600 m²). Spa proposé toute l'année mais sur demande entre octobre et avril pour une bonne organisation. Possibilité de livraison de vélos.

Le Petit Pré is a real little gîte as you'd imagine it, with everything you'd love! Right in the middle of the countryside, at the end of a tree-lined cul-de-sac, you'll fall under the spell of this little house with its traditional, colorful half-timbering and a distinctly Norman feel. Surrounding it are pastures where horses and sheep roam, little lanes under the foliage and typical, friendly villages like Giverville or Saint Georges du Vièvre where you can shop or dine. But once you've settled in, you won't want to leave this adorable little corner of nature behind. Donatien has created a real vacation home that's friendly, fun and dedicated to your well-being: a comfortable, warm and well-equipped house, several relaxation areas in the lovely wooded garden, an outbuilding with sauna, spa, room for relaxing or a game of darts and outdoor games: badminton, molkky, croquet. In the house, on the ground floor: living room with cosy sitting area and large corner sofa, TV, then the kitchen and comfortable dining area. Small, functional shower room with large walk-in shower, vanity unit and washing machine; separate toilet. The slightly steep staircase leads to an attic floor with a double bedroom on one side and a twin on the other. WC on landing. In the outbuilding, dedicated to well-being and leisure, you'll find a room with sauna and bar area, as well as a dartboard. Next door, opening onto the covered garden, you'll find a 6-seater spa with relaxation furniture. There are also sun loungers, a lounge on the sauna-side terrace and garden furniture on the house side near the barbecue for outdoor meals. Enclosed garden (600 m²). Spa available all year round, but on request between October and April for better organization. Bikes available for delivery.

Ein richtiges kleines Ferienhaus, so wie man es sich vorstellt, mit allem, was man liebt: Das ist das Programm von Le Petit Pré! Mitten auf dem Land und am Ende einer von Bäumen gesäumten Sackgasse werden Sie sich in dieses kleine Haus verlieben, das mit seinem traditionellen und farbenfrohen Fachwerk einen sehr normannischen Akzent setzt. Rundherum gibt es Wiesen, auf denen Pferde oder Schafe herumlaufen, kleine Hohlwege unter Laubbäumen und typische und nette kleine Dörfer wie Giverville oder Saint Georges du Vièvre, in denen Sie einkaufen oder essen gehen können. Aber wenn Sie sich erst einmal niedergelassen haben, werden Sie sich nicht mehr von diesem kleinen, liebenswerten Stück Natur entfernen wollen, das ganz Ihnen gehört. Donatien hat hier ein echtes, geselliges, spielerisches und Ihrem Wohlbefinden gewidmetes Ferienhaus geschaffen: ein komfortables und gemütliches Haus, das sehr gut ausgestattet ist, mehrere Entspannungsbereiche im schönen Garten mit Bäumen, ein Nebengebäude mit Sauna, Whirlpool, Raum zum Entspannen oder für eine Partie Darts und Spiele im Freien: Badminton, Molkky, Krocket. Im Haus, im Erdgeschoss: Wohnraum mit gemütlicher Sitzecke und großem Ecksofa, TV, dann die Küche und der gemütliche Essbereich. Kleines, sehr funktionelles Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Waschbecken und Waschmaschine; separates WC. Die etwas steile Treppe führt zu einem Dachgeschoss mit einem Doppelzimmer mit viel Stauraum auf der einen Seite und einem kleinen Zimmer mit Twin-Einzelbetten auf der anderen Seite. Toilette auf dem Treppenabsatz. Im Nebengebäude, das dem Wohlbefinden und der Freizeitgestaltung gewidmet ist, profitieren Sie von einem Raum mit Sauna und geselligem Barbereich; Dartspiel. Gleich daneben, zum Garten hin offen, überdacht und vor Blicken geschützt, befindet sich das Spa für 6 Personen mit Entspannungsmöbeln. Ebenfalls Sonnenliegen, eine Entspannungslounge auf der Terrasse neben der Sauna und Gartenmöbel am Haus neben dem Grill für Ihre Mahlzeiten im Freien. Geschlossener Garten (600 m²). Spa das ganze Jahr über angeboten, aber auf Anfrage zwischen Oktober und April für eine gute Organisation. Möglichkeit zur Lieferung von Fahrrädern.

Een echte kleine gîte zoals wij het ons voorstellen, met alles waar we van houden: dat is Le Petit Pré! Gelegen in het hart van het platteland, aan het einde van een doodlopende weg met bomen, raak je in de ban van dit kleine huis met zijn traditionele, kleurrijke vakwerk en een uitgesproken Normandische sfeer. Overal om je heen zijn weilanden waar paarden en schapen rondlopen, kleine holle weggetjes onder het gebladerte en typische dorpjes als Giverville of Saint Georges du Vièvre waar je kunt winkelen of dineren. Maar als je je eenmaal gevestigd hebt, wil je dit schattige stukje natuur niet meer achterlaten. Donatien heeft een echt vakantiehuis gecreëerd dat vriendelijk en gezellig is en gericht op je welzijn: een warm, comfortabel huis, zeer goed uitgerust, met verschillende ontspanningsruimtes in de mooie beboste tuin, een bijgebouw met sauna, spa, ruimte om te ontspannen of een spelletje darts en buitenspelen: badminton, molkky, croquet. In het huis, op de begane grond: woonkamer met gezellige zithoek en grote hoekbank, tv, dan de keuken en comfortabele eethoek. Kleine, zeer functionele doucheruimte met grote inloopdouche, badmeubel en wasmachine; aparte wc. De trap, die een beetje steil is, leidt naar een zolderverdieping met aan de ene kant een tweepersoonsslaapkamer met veel bergruimte en aan de andere kant een kleine slaapkamer met twee aparte bedden. Toilet op de overloop. In het bijgebouw, gewijd aan welzijn en vrije tijd, vind je een ruimte met een sauna, een gezellige bar en een dartbord. Net ernaast, uitkomend op de tuin, overdekt en uit het zicht, is de 6-persoons spa met relaxmeubels. Er zijn ook ligstoelen, een ontspannende lounge op het terras naast de sauna en tuinmeubels naast het huis in de buurt van de barbecue om buiten te eten. Omheinde tuin (600 m²). Spa het hele jaar beschikbaar, maar op aanvraag tussen oktober en april voor een betere organisatie. Fietsen beschikbaar voor levering.

Una auténtica casa rural tal y como la imaginamos, con todo lo que nos gusta: ¡así es Le Petit Pré! En plena naturaleza, al final de un callejón sin salida bordeado de árboles, esta casita de entramado tradicional y colorido, con un marcado aire normando, le seducirá. A su alrededor, pastos de caballos y ovejas, callejuelas hundidas bajo el follaje y pueblecitos típicos como Giverville o Saint Georges du Vièvre, donde podrá ir de compras o a cenar. Pero una vez instalado, no querrá dejar atrás este adorable rincón de la naturaleza. Donatien ha creado una auténtica casa de vacaciones acogedora, divertida y dedicada a su bienestar: una casa cálida y confortable, muy bien equipada, con varias zonas de descanso en el bonito jardín arbolado, una dependencia con sauna, spa, sala para relajarse o jugar a los dardos y juegos al aire libre: bádminton, molkky, croquet. En la casa, en la planta baja: sala de estar con acogedora zona de estar y sofá de esquina grande, TV, a continuación, la cocina y el comedor cómodo. Pequeño cuarto de baño muy funcional con una gran ducha, tocador y lavadora; WC separado. La escalera, un poco empinada, conduce a una planta abuhardillada con, por un lado, un dormitorio doble con amplio espacio de almacenamiento y, por otro, un pequeño dormitorio con dos camas. Aseo en el rellano. En la dependencia, dedicada al bienestar y al ocio, encontrará una sala con sauna, una acogedora zona de bar y un tablero de dardos. Justo al lado, abierto al jardín, cubierto y fuera de la vista, se encuentra el spa de 6 plazas con mobiliario de relajación. También hay tumbonas, un salón de relax en la terraza junto a la sauna y muebles de jardín junto a la casa cerca de la barbacoa para comidas al aire libre. Jardín cerrado (600 m²). Spa disponible todo el año, pero bajo petición entre octubre y abril para una mejor organización. Bicicletas disponibles para entrega a domicilio.

Un vero e proprio piccolo gîte come lo immaginiamo noi, con tutto ciò che amiamo: ecco cos'è Le Petit Pré! Nel cuore della campagna, alla fine di un vicolo cieco alberato, vi lascerete incantare da questa casetta con i suoi tradizionali e colorati legni a graticcio e un'atmosfera decisamente normanna. Intorno a voi ci sono pascoli dove pascolano cavalli e pecore, stradine incassate tra le fronde e paesini tipici come Giverville o Saint Georges du Vièvre dove fare shopping o cenare. Ma una volta che vi sarete sistemati, non vorrete più lasciarvi alle spalle questo adorabile angolo di natura. Donatien ha creato una vera e propria casa per le vacanze, accogliente, divertente e dedicata al vostro benessere: una casa calda e confortevole, molto ben attrezzata, con diverse aree relax nel grazioso giardino alberato, una dependance con sauna, spa, sala per il relax o per una partita a freccette e giochi all'aperto: badminton, molkky, croquet. Nella casa, al piano terra: soggiorno con accogliente zona salotto e grande divano ad angolo, TV, poi la cucina e la comoda zona pranzo. Piccolo bagno molto funzionale con grande doccia walk-in, mobiletto e lavatrice; wc separato. La scala, un po' ripida, conduce a un piano mansardato con, da un lato, una camera matrimoniale con ampio spazio per riporre gli oggetti e, dall'altro, una piccola camera doppia. Servizi igienici sul pianerottolo. Nella dependance, dedicata al benessere e al tempo libero, si trova una sala con sauna, un'accogliente zona bar e un bersaglio per le freccette. Proprio accanto, aperta sul giardino, coperta e non visibile, si trova la spa a 6 posti con mobili da relax. Ci sono anche sedie a sdraio, un salotto rilassante sulla terrazza accanto alla sauna e mobili da giardino accanto alla casa vicino al barbecue per mangiare all'aperto. Giardino recintato (600 m²). Spa disponibile tutto l'anno, ma su richiesta tra ottobre e aprile per una migliore organizzazione. Biciclette disponibili per la consegna.