Description
Magnifique longère en Normandie (entre la Suisse Normande et le bocage Virois, 35 min de Caen par A84) de 350 m2, avec une capacité d accueil de 15 personnes :
– 6 chambres dont 4 modulables en lit double ou single, une en lit double au rez de chaussée et une type dortoir enfants avec 2 lits superposés et un simple (5 couchages).
-Cuisine ouverte sur séjour et salon avec cheminée, toute équipée (bois fourni).
– Espace bien être composé d'un sauna, douche à l'italienne, coin repos, et d'un bain à remous et d'une piscine chauffée à l'extérieur (en saison).
– Espace jeux composé d'un bar, billard, baby-foot, borne d'arcades, fléchettes et d'une table de poker.
– A l'extérieur, grande terrasse avec un terrain de 4000 M², un parking et un terrain de pétanque. salons de jardin, 2 tables avec bancs pour repas extérieur et un barbecue.
– 2 terrains de pétanque
Aucun vis a vis du voisinage (1 seule maison sur l'arrière).
L'environnement est calme et paisible, à 2 km de tous commerces (Les Monts d'Aunay). Possibilité de journée et séjours professionnels/ associatifs., ateliers, séminaires, événements. Accueil chevaux : Un très grand pré mitoyen au gîte avec abri de pâture et abreuvoir, box de stockage pour le matériel.
English
Magnificent farmhouse in Normandy (between the Suisse Normande and the Bocage Virois, 35 min from Caen by A84) of 350 m2, with a capacity of 15 persons:
– 6 bedrooms, 4 of which can be adapted to double or single beds, one with a double bed on the ground floor and a children's dormitory with 2 bunk beds and a single bed (sleeps 5).
-Open kitchen on living room and lounge with fireplace, fully equipped (wood provided).
– Wellness area with a biosauna, Italian shower, resting area, whirlpool and heated outdoor pool.
– Games area with a bar, billiards, table soccer, pinball, darts and a poker table.
– Outside, a large terrace with a 4000 M² ground, a parking lot and a petanque ground. 2 garden furniture, 2 tables with benches for outdoor meals and a barbecue.
No vis a vis of the neighborhood (only 1 house on the back).
The environment is quiet and peaceful, 2 km from all shops (Les Monts d'Aunay). Possibility of professional/associative days and stays, workshops, seminars, events. Horses reception : A very large meadow adjoining the gîte with a grazing shelter and a drinking trough, storage box for the equipment, possibility to provide grain and fodder, tethering line, shower area.
Deutsch
Wunderschönes Bauernhaus in der Normandie (zwischen der Normannischen Schweiz und der Bocage Virois, 35 Minuten von Caen über die A84), 350 m2, mit einer Kapazität für 15 Personen:
– 6 Schlafzimmer, davon 4 mit Doppel- oder Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer für Kinder mit 2 Etagenbetten und einem Einzelbett (5 Schlafplätze).
-Offene Küche zum Wohn- und Esszimmer mit Kamin, komplett ausgestattet (Holz wird gestellt).
– Wellnessbereich mit Sauna, begehbarer Dusche, Ruhebereich, Whirlpool und beheiztem Pool im Freien (in der Saison).
– Spielbereich mit Bar, Billard, Tischfußball, Arcade, Darts und Pokertisch.
– Im Außenbereich befindet sich eine große Terrasse mit einem 4000 m² großen Grundstück, ein Parkplatz und ein Bouleplatz. Gartenmöbel, 2 Tische mit Bänken für Mahlzeiten im Freien und ein Grill.
– 2 Plätze zum Boulespielen
Kein Vis a vis von der Nachbarschaft (nur 1 Haus auf der Rückseite).
Die Umgebung ist ruhig und friedlich, 2 km von allen Geschäften entfernt (Les Monts d'Aunay). Möglichkeit für Geschäfts- und Vereinstage und -aufenthalte, Workshops, Seminare, Veranstaltungen. Pferde : Eine sehr große, an die Unterkunft angrenzende Wiese mit Weideunterstand und Tränke, Lagerbox für die Ausrüstung.
Dutch
Prachtige boerderij in Normandië (tussen de Suisse Normande en de Bocage Virois, op 35 min van Caen via de A84), 350 m2, 15 slaapplaatsen:
– 6 slaapkamers, waarvan 4 met een tweepersoonsbed of eenpersoonsbed, een met een tweepersoonsbed op de begane grond en een kinderslaapzaal met 2 stapelbedden en een eenpersoonsbed (5 slaapplaatsen).
-Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer en zitkamer met open haard (hout aanwezig).
– Wellnessruimte met sauna, inloopdouche, ontspanningsruimte, bubbelbad en verwarmd buitenzwembad (in het seizoen).
– Speelruimte met bar, biljart, tafelvoetbal, speelautomaten, darts en pokertafel.
– Buiten is er een groot terras met 4000 m² grond, parkeerplaats en een petanqueterrein. Tuinmeubels, 2 tafels met banken om buiten te eten en een barbecue.
– 2 petanquebanen
Geen inkijk van buren (slechts 1 huis aan de achterkant).
Rustige en vredige omgeving, op 2 km van alle voorzieningen (Les Monts d'Aunay). Mogelijkheid voor professionele/verenigingsdagen en -verblijven, workshops, seminars, evenementen. Paarden: Een zeer grote weide grenzend aan de gîte met schuilhut en drinkbak, opbergbox voor materiaal.
Español
Magnífica granja en Normandía (entre la Suisse Normande y el Bocage Virois, a 35 min de Caen por la A84), 350 m2, capacidad para 15 personas:
– 6 habitaciones, de las cuales 4 con cama doble o individual, una con cama doble en la planta baja y un dormitorio infantil con 2 literas y una cama individual (5 plazas).
-Cocina totalmente equipada abierta al salón y a la sala de estar con chimenea (leña suministrada).
– Zona de bienestar con sauna, cabina de ducha, zona de relajación, bañera de hidromasaje y piscina exterior climatizada (en temporada).
– Zona de juegos con bar, billar, futbolín, máquinas recreativas, dardos y mesa de póquer.
– En el exterior, gran terraza de 4000 m², aparcamiento y zona de petanca. Muebles de jardín, 2 mesas con bancos para comidas al aire libre y barbacoa.
– 2 pistas de petanca
Sin vecinos a la vista (sólo 1 casa en la parte trasera).
Entorno tranquilo y apacible, a 2 km de todos los servicios (Les Monts d'Aunay). Posibilidad de jornadas y estancias profesionales/asociativas, talleres, seminarios, eventos. Caballos: prado muy grande contiguo a la casa rural con refugio de pastoreo y abrevadero, caja para guardar el material.
Italiano
Magnifica casa colonica in Normandia (tra la Suisse Normande e il Bocage Virois, a 35 minuti da Caen sulla A84), 350 m2, per 15 persone:
– 6 camere da letto, di cui 4 con letti matrimoniali o singoli, una con letto matrimoniale al piano terra e un dormitorio per bambini con 2 letti a castello e un letto singolo (5 posti letto).
-Cucina completamente attrezzata che si apre su soggiorno e salotto con camino (legna fornita).
– Area benessere con sauna, cabina doccia, zona relax, vasca idromassaggio e piscina esterna riscaldata (in stagione).
– Area giochi con bar, biliardo, calcio balilla, macchine arcade, freccette e tavolo da poker.
– All'esterno, un'ampia terrazza con 4000 m² di terreno, un parcheggio e un'area per le bocce. Mobili da giardino, 2 tavoli con panche per mangiare all'aperto e un barbecue.
– 2 campi da bocce
Nessun vicino di casa (solo 1 casa sul retro).
Ambiente tranquillo e silenzioso, a 2 km da tutti i servizi (Les Monts d'Aunay). Possibilità di giornate e soggiorni professionali/associativi, workshop, seminari, eventi. Cavalli: un prato molto grande adiacente al gîte con ricovero per il pascolo e abbeveratoio, box per l'attrezzatura.