Gîte le Petit Coin de Bonheur – Hultehouse

Bienvenue dans notre petit paradis pour familles avec bébé, enfants et couples ! Au RDC une grande pièce à vivre, avec une cuisine entièrement équipée & coin salon avec poêle à bois…. Le must absolu : la double terrasse avec BBQ, table de ping-pong & transats pour tous. Le village est au "bout du monde" avec un calme absolu, de l'air et des balades à pieds ou VTT, piscine, lacs, luge d'été, Plan Incliné… La maison est autonome et bénéficie d’un petit jardin clos, elle est sans vis à vis, au calme…. Au RDC se trouve une grande pièce avec cuisine équipée, y compris lave-linge, canapés et poêle à bois. Les chambres sont toutes au 1er étage, protégé par une barrière pour les petits. Le bois est fourni. Une petite dépendance permet de stocker les poussettes et vélos. Une cabane de jardin abrite les transats, et une table de jardin permet de prendre tous les repas à l’extérieur. Pour vos loisirs, les cartes de randonnée du coin et la table de ping-pong sont à votre disposition.

Welcome to our little paradise for families with babies, children and couples! On the ground floor a large living room, with a fully equipped kitchen & lounge area with wood stove…. The absolute must: the double terrace with BBQ, ping-pong table & deckchairs for all. The village is at the "end of the world" with absolute peace and quiet, fresh air and walks or mountain bike rides, swimming pool, lakes, summer toboggan, inclined plane… The house is autonomous and benefits from a small closed garden, it is without opposite, in the peace…. On the ground floor there is a large room with a fully equipped kitchen, including a washing machine, sofas and a wood stove. The bedrooms are all on the first floor, protected by a fence for the little ones. Wood is provided. A small outbuilding allows for storage of strollers and bicycles. A garden hut shelters the deckchairs, and a garden table allows to take all the meals outside. For your leisure, hiking maps of the area and a ping-pong table are at your disposal.

Willkommen in unserem kleinen Paradies für Familien mit Babys, Kinder und Paare! Im Erdgeschoss ein großer Wohnraum, mit einer voll ausgestatteten Küche & Sitzecke mit Holzofen….. Das absolute Muss: die Doppelterrasse mit BBQ, Tischtennisplatte & Liegestühlen für alle. Das Dorf liegt am "Ende der Welt" mit absoluter Ruhe, frischer Luft und Spaziergängen oder Mountainbiketouren, Schwimmbad, Seen, Sommerrodelbahn, Plan Incliné… Das Haus ist autonom und verfügt über einen kleinen, eingezäunten Garten, es ist nicht einsehbar und ruhig….. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Raum mit einer voll ausgestatteten Küche, einschließlich Waschmaschine, Sofas und Holzofen. Die Schlafzimmer befinden sich alle im ersten Stock, der durch einen Zaun für die Kleinen geschützt ist. Das Holz wird zur Verfügung gestellt. Ein kleines Nebengebäude bietet Platz für Kinderwagen und Fahrräder. Ein Gartenhaus beherbergt die Liegestühle und ein Gartentisch ermöglicht es, alle Mahlzeiten im Freien einzunehmen. Für Ihre Freizeitgestaltung stehen Ihnen die Wanderkarten der Gegend und die Tischtennisplatte zur Verfügung.

Welkom in ons kleine paradijs voor gezinnen met baby's, kinderen en koppels! Op de begane grond een grote woonkamer, met een volledig uitgeruste keuken & zithoek met houtkachel…. De absolute aanrader: het dubbele terras met BBQ, tafeltennis & ligstoelen voor iedereen. Het dorp ligt aan het "einde van de wereld" met absolute rust, frisse lucht en wandelingen of mountainbiketochten, zwembad, meren, zomerrodelen, Plan Incliné… Het huis is autonoom en profiteert van een kleine omheinde tuin, het is niet over het hoofd gezien, rustig…. Op de begane grond is er een grote kamer met een volledig uitgeruste keuken, inclusief een wasmachine, banken en een houtkachel. De slaapkamers bevinden zich allemaal op de eerste verdieping, beschermd door een hek voor de kleintjes. Hout is voorzien. Een klein bijgebouw biedt opslagruimte voor kinderwagens en fietsen. Een tuinhuisje beschut de ligstoelen, en een tuintafel maakt het mogelijk al uw maaltijden buiten te nuttigen. Voor uw vrije tijd staan de wandelkaarten van de omgeving en de pingpongtafel tot uw beschikking.

Bienvenido a nuestro pequeño paraíso para familias con bebés, niños y parejas En la planta baja, una gran sala de estar, con una cocina totalmente equipada y zona de estar con estufa de leña…. Lo imprescindible: la terraza doble con barbacoa, mesa de ping-pong y tumbonas para todos. El pueblo está en el "fin del mundo", con una tranquilidad absoluta, aire fresco y paseos a pie o en bicicleta de montaña, piscina, lagos, trineos de verano, Plan Incliné… La casa es autónoma y se beneficia de un pequeño jardín cerrado, no tiene vistas, tranquilo…. En la planta baja hay una gran sala con una cocina totalmente equipada, incluyendo una lavadora, sofás y una estufa de leña. Los dormitorios están todos en la primera planta, protegidos por una valla para los más pequeños. Se proporciona madera. Una pequeña dependencia permite guardar los cochecitos y las bicicletas. Una caseta de jardín da cobijo a las tumbonas, y una mesa de jardín permite hacer todas las comidas al aire libre. Para su ocio, los mapas de senderismo de la zona y la mesa de ping-pong están a su disposición.

Benvenuti nel nostro piccolo paradiso per famiglie con neonati, bambini e coppie! Al piano terra un ampio soggiorno, con cucina completamente attrezzata e area lounge con stufa a legna…. Il must assoluto: la doppia terrazza con barbecue, ping pong e sedie a sdraio per tutti. Il villaggio è alla "fine del mondo", con pace e tranquillità assolute, aria fresca e passeggiate a piedi o in mountain bike, piscina, laghi, slittino estivo, Plan Incliné… La casa è autonoma e beneficia di un piccolo giardino recintato, non è affacciata, tranquilla…. Al piano terra si trova un'ampia sala con una cucina completamente attrezzata, compresa una lavatrice, divani e una stufa a legna. Le camere da letto sono tutte al primo piano, protette da una recinzione per i più piccoli. Il legno è fornito. Una piccola dependance offre un deposito per passeggini e biciclette. Una capanna da giardino ripara le sedie a sdraio e un tavolo da giardino permette di consumare i pasti all'aperto. Per il vostro tempo libero, sono a disposizione le mappe escursionistiche della zona e il tavolo da ping-pong.