Gîte Le Petit Amant de la Maison Soffin – Authiou

Dans ce gîte décoré avec goût, vous vous sentirez immédiatement chez vous ! Le gîte Le Petit Amant se trouve sur une colline à Soffin avec une vue à couper le souffle. Vous voyagerez dans le temps dans cet environnement rustique, entourés de chevreuils, d'écureuils et de silence. Les nuits y sont vraiment sombres et vous pourrez voir le ciel étoilé dans toute sa splendeur. Le gîte est entièrement équipé, avec un lit double neuf, une connexion Internet ultra-rapide et suffisamment de serviettes douces pour tout votre séjour. Vos hôtes Ferry et Tjerk feront tout pour vous offrir des vacances inoubliables. Un accueil en douceur avec une délicieuse quiche le jour de l'arrivée, un petit-déjeuner le premier matin ou un dîner agréable avec les hôtes, ils se feront un plaisir de s'adapter à vos besoins et envies. Bien sûr, vous pouvez également cuisiner vous-même dans la cuisine toute équipée. Le magnifique jardin intérieur est entièrement à votre disposition : il est merveilleux de s'y prélasser au soleil et à l'ombre, ou de se détendre dans le jacuzzi.

You'll feel right at home in this tastefully decorated gîte! Le Petit Amant is set on a hill in Soffin with breathtaking views. You'll travel back in time in this rustic environment, surrounded by deer, squirrels and silence. The nights here are truly dark and you'll be able to see the starry sky in all its splendour. The cottage is fully equipped, with a brand new double bed, high-speed internet connection and enough soft towels for your entire stay. Your hosts Ferry and Tjerk will do everything to make your holiday unforgettable. A gentle welcome with a delicious quiche on the day of arrival, breakfast on the first morning or a pleasant dinner with the hosts, they will be happy to adapt to your needs and wishes. Of course, you can also cook for yourself in the fully equipped kitchen. The magnificent interior garden is entirely at your disposal: it's wonderful to bask in the sun and shade, or relax in the jacuzzi.

In diesem geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen! Das Ferienhaus Le Petit Amant befindet sich auf einem Hügel in Soffin mit einer atemberaubenden Aussicht. In dieser rustikalen Umgebung, umgeben von Rehen, Eichhörnchen und Stille, werden Sie eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen. Die Nächte sind hier wirklich dunkel und Sie können den Sternenhimmel in seiner ganzen Pracht sehen. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet, mit einem neuen Doppelbett, einer superschnellen Internetverbindung und ausreichend weichen Handtüchern für Ihren gesamten Aufenthalt. Ihre Gastgeber Ferry und Tjerk werden alles tun, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten. Ob eine sanfte Begrüßung mit einer leckeren Quiche am Anreisetag, ein Frühstück am ersten Morgen oder ein gemütliches Abendessen mit den Gastgebern – sie werden sich gerne auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche einstellen. Natürlich können Sie in der voll ausgestatteten Küche auch selbst kochen. Der wunderschöne Innenhofgarten steht Ihnen ganz zur Verfügung: Es ist herrlich, dort in der Sonne oder im Schatten zu liegen oder im Whirlpool zu entspannen.

Je zult je meteen thuis voelen in deze smaakvol ingerichte gîte! Le Petit Amant ligt op een heuvel in Soffin met een adembenemend uitzicht. Je reist terug in de tijd in deze rustieke omgeving, omringd door herten, eekhoorns en stilte. De nachten zijn hier echt donker en je kunt de sterrenhemel in al zijn pracht zien. De cottage is van alle gemakken voorzien, met een gloednieuw tweepersoonsbed, snelle internetverbinding en genoeg zachte handdoeken voor je hele verblijf. Je gastheer en gastvrouw Ferry en Tjerk zullen er alles aan doen om je een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Een hartelijk welkom met een heerlijke quiche op de dag van aankomst, ontbijt op de eerste ochtend of een gezellig diner bij de gastheer en gastvrouw, ze passen zich graag aan jouw wensen en behoeften aan. Natuurlijk kun je ook zelf koken in de volledig uitgeruste keuken. De prachtige binnentuin staat volledig tot je beschikking: het is heerlijk om je te koesteren in de zon en de schaduw, of te ontspannen in de jacuzzi.

Se sentirá como en casa en esta casa rural decorada con gusto Le Petit Amant está situado en una colina de Soffin con unas vistas impresionantes. Viajará en el tiempo en este entorno rústico, rodeado de ciervos, ardillas y silencio. Las noches aquí son realmente oscuras y podrá ver el cielo estrellado en todo su esplendor. La cabaña está totalmente equipada, con una cama de matrimonio nueva, conexión a Internet de alta velocidad y suficientes toallas suaves para toda tu estancia. Tus anfitriones Ferry y Tjerk harán todo lo posible para que tus vacaciones sean inolvidables. Una amable bienvenida con una deliciosa quiche el día de su llegada, el desayuno de la primera mañana o una agradable cena con los anfitriones, estarán encantados de adaptarse a sus necesidades y deseos. Por supuesto, también podrá cocinar usted mismo en la cocina totalmente equipada. El magnífico jardín interior está totalmente a su disposición: es maravilloso tomar el sol y la sombra, o relajarse en el jacuzzi.

Vi sentirete come a casa vostra in questo gîte arredato con gusto! Le Petit Amant si trova su una collina a Soffin con una vista mozzafiato. In questo ambiente rustico viaggerete indietro nel tempo, circondati da cervi, scoiattoli e silenzio. Le notti qui sono davvero buie e potrete ammirare il cielo stellato in tutto il suo splendore. Il cottage è completamente attrezzato, con un letto matrimoniale nuovo di zecca, connessione internet ad alta velocità e asciugamani morbidi a sufficienza per l'intero soggiorno. I padroni di casa Ferry e Tjerk faranno di tutto per rendere la vostra vacanza indimenticabile. Un dolce benvenuto con una deliziosa quiche il giorno dell'arrivo, la colazione la prima mattina o una piacevole cena con i padroni di casa, saranno felici di adattarsi alle vostre esigenze e ai vostri desideri. Naturalmente, potrete anche cucinare da soli nella cucina completamente attrezzata. Il magnifico giardino interno è interamente a vostra disposizione: è meraviglioso crogiolarsi al sole e all'ombra, o rilassarsi nella vasca idromassaggio.