Château de Murol en Saint Amant – Saint-Amant-Tallende

Ancienne maison forte du 13e s., remaniée en château néo-gothique à la fin du 19e, il surplombe la rivière de la Monne. Propriété privée. Inscrit aux Monuments Historiques. Le château est ouvert à la location de mai à octobre.

More than a venue, more than a castle, more than gardens, the domain of Saint-Amant is a summary between Heritage, Botanic and Culture. Close to Clermont Ferrand (15km), open to the visit and to the rental from May to October, this site is overall a land of creation and gathering. It proposes to families, friends, collaborators, to meet the time of a stay, in this incredible and atypical place

Ehemaliges befestigtes Haus aus dem 13. Jh., das Ende des 19. Jh. zu einem neugotischen Schloss umgebaut wurde, mit Blick auf den Fluss Monne. Es befindet sich in Privatbesitz. In die Liste der historischen Monumente eingetragen. Das Schloss kann von Mai bis Oktober gemietet werden.

Een voormalig versterkt huis uit de 13e eeuw, aan het eind van de 19e eeuw omgebouwd tot een neogotisch kasteel, met uitzicht op de rivier de Monne. Privébezit. Staat op de lijst van historische monumenten. Het kasteel is te huur van mei tot oktober.

Antigua casa fortificada del siglo XIII, convertida en castillo neogótico a finales del siglo XIX, con vistas al río Monne. Propiedad privada. Declarado Monumento Histórico. El castillo puede alquilarse de mayo a octubre.

Antica casa fortificata del XIII secolo, trasformata in castello neogotico alla fine del XIX secolo, con vista sul fiume Monne. Di proprietà privata. È classificato come monumento storico. Il castello è aperto per il noleggio da maggio a ottobre.