Gîte Le Penten – Villeréal

Cette maison individuelle de plain-pied entièrement rénové est située dans un lotissement calme avec un jardin privatisé et clos. A deux pas du centre de Villeréal, bastide du 13ème labellisée parmi les Plus Beaux Villages de France, elle sera le point de départ idéal pour vos excursions ou randonnées entre Lot et Garonne et Dordogne. Vous trouverez dans le village tous commerces et services (accessibles à pied depuis le gîte) et apprécierez les festivités typiques du Sud-Ouest : bodégas, festivals, courses de chevaux nocturnes, marchés … Le gite dispose d’une cuisine entièrement équipée (four, micro-onde, frigo combiné avec congélateur, grille-pain, bouilloire, cafetière etc), un salon/salle à manger avec canapé convertible et TV, 2 chambres avec placard intégrés (1 X 140 et 2 X 90), une salle de bain avec douche à l'italienne et un WC séparé, lave-linge avec table et fer à repasser.

This single-storey, entirely renovated, detached house, is located in a quiet housing estate with a private and enclosed garden. Very near the centre of Villeréal, a 13th century bastide which has been labeled one of the Most Beautiful Villages in France, this gîte will be the ideal starting point for your excursions or hikes in the Lot-et-Garonne and the Dordogne. In the village, you will find shops and services (on walking distance from the gîte) and will appreciate the typical festivities of the South-West: bodegas, festivals, evening horse races, markets … The gite has a fully equipped kitchen (oven, microwave, fridge-freezer, toaster, kettle, coffee maker etc), a living/dining room with a sofa bed and TV, 2 bedrooms with built-in wardrobes (1 X 140 and 2 X 90), a bathroom with an Italian shower and a separate toilet, a washing machine with ironing board and iron.

Dieses komplett renovierte, ebenerdige Einfamilienhaus befindet sich in einer ruhigen Siedlung mit einem privaten, eingezäunten Garten. Es ist nur wenige Schritte vom Zentrum von Villeréal entfernt, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge oder Wanderungen zwischen Lot et Garonne und Dordogne. Im Dorf finden Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen (zu Fuß von der Unterkunft aus erreichbar) und genießen die typischen Festivitäten des Südwestens: Bodégas, Festivals, nächtliche Pferderennen, Märkte? Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, kombinierter Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine usw.), ein Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa und Fernseher, 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken (1 X 140 und 2 X 90), ein Badezimmer mit itali

Deze, geheel gerenoveerde, vrijstaande, gelijkvloerse woning ligt in een rustige woonwijk met een eigen, omheinde tuin. Op een steenworp afstand van het centrum van Villeréal, een bastide uit de 13e eeuw, die is uitgeroepen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk, is dit het ideale vertrekpunt voor uw excursies of wandeltochten in de Lot et Garonne en de Dordogne. U vindt in het dorp alle winkels en diensten (te voet bereikbaar vanaf de gîte) en u kunt er genieten van de typische festiviteiten van het Zuidwesten: bodega's, festivals, nachtelijke paardenraces, markten… De gite heeft een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat etc), een woon/eetkamer met slaapbank en TV, 2 slaapkamers met ingebouwde kasten), een badkamer met Italiaanse douche en een apart toilet, wasmachine met strijkplank en strijkijzer.

Esta casa de una sola planta, completamente renovada, está situada en una tranquila urbanización con un jardín privado y cerrado. A un paso del centro de Villeréal, una bastida del siglo XIII que ha sido designada como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, es el punto de partida ideal para sus excursiones o caminatas entre el Lot et Garonne y la Dordogne. En el pueblo encontrará todos los comercios y servicios (accesibles a pie desde la casa rural) y podrá disfrutar de las fiestas típicas del suroeste: bodégas, festivales, carreras nocturnas de caballos, mercados.. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada (horno, microondas, nevera con congelador, tostadora, hervidor de agua, cafetera, etc.), una sala de estar/comedor con sofá cama y TV, 2 dormitorios con armarios empotrados (1 x 140 y 2 x 90), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo separado, lavadora

Questa casa a un piano, completamente ristrutturata, si trova in una zona tranquilla con un giardino privato e recintato. A pochi passi dal centro di Villeréal, una bastide del XIII secolo che è stata nominata uno dei più bei villaggi di Francia, è il punto di partenza ideale per le vostre escursioni o passeggiate tra il Lot et Garonne e la Dordogna. Nel villaggio troverete tutti i negozi e i servizi (raggiungibili a piedi dall'alloggio) e potrete godervi le feste tipiche del Sud-Ovest: bodégas, festival, corse notturne di cavalli, mercati? L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero con congelatore, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, ecc.), un soggiorno/sala da pranzo con divano letto e TV, 2 camere da letto con armadi a muro (1 x 140 e 2 x 90), un bagno con cabina doccia e una toilette separata, lavatrice con asse da stiro e ferro da stiro.