Description
Maison de charme de 160 m² au cœur d’Agen, idéale pour un séjour en famille ou entre amis jusqu’à 7 personnes. Elle dispose de 4 chambres (3 lits doubles et 1 lit simple), réparties sur plusieurs étages. Salon cosy avec TV connectée, salle à manger avec grande table et cuisine équipée (réfrigérateur, plaques, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière Dolce Gusto, bouilloire, grille-pain).
Deux salles de bain avec douche, double vasque et WC. Plusieurs espaces extérieurs : terrasses et espace détente. Wi-Fi gratuit et garage privatif sécurisé.
Draps, serviettes, produits de base, thé et café fournis (sans renouvellement). Ménage professionnel systématique. Logement non-fumeur, pas de vapotage, fêtes ni animaux (sauf chien guide).
Arrivée autonome dès 17h, départ avant 11h.
English
Charming 160 m² house in the heart of Agen, ideal for families or friends up to 7 people. It has 4 bedrooms (3 double beds and 1 single bed), spread over several floors. Cosy living room with connected TV, dining room with large table and fully equipped kitchen (fridge, hob, oven, microwave, dishwasher, Dolce Gusto coffee maker, kettle, toaster).
Two bathrooms with shower, double washbasin and WC. Several outdoor spaces: terraces and relaxation area. Free Wi-Fi and secure private garage.
Bed linen, towels, essentials, tea and coffee provided (no renewals). Systematic professional cleaning. Non-smoking accommodation, no smoking, parties or pets (except guide dogs).
Independent arrival from 5pm, departure before 11am.
Deutsch
Charmantes Haus von 160 m² im Herzen von Agen, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden für bis zu 7 Personen. Es verfügt über 4 Schlafzimmer (3 Doppelbetten und 1 Einzelbett), die sich über mehrere Etagen verteilen. Gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, Esszimmer mit großem Tisch und ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster).
Zwei Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Mehrere Außenbereiche: Terrassen und Entspannungsbereich. Kostenloses Wi-Fi und sichere Privatgarage.
Bettwäsche, Handtücher, Grundnahrungsmittel, Tee und Kaffee werden gestellt (ohne Erneuerung). Systematische professionelle Reinigung. Nichtraucherunterkunft, kein Dampfen, Partys oder Tiere (außer Blindenhund).
Selbstständige Anreise ab 17 Uhr, Abreise vor 11 Uhr.
Dutch
Charmant huis van 160 m² in het hart van Agen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden voor maximaal 7 personen. Het heeft 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), verdeeld over meerdere verdiepingen. Gezellige woonkamer met aangesloten tv, eetkamer met grote tafel en volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, Dolce Gusto koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster).
Twee badkamers met douche, dubbele wastafel en WC. Verschillende buitenruimtes: terrassen en ontspanningsruimte. Gratis Wi-Fi en beveiligde privégarage.
Beddengoed, handdoeken, basisproducten, thee en koffie inbegrepen (geen vernieuwing). Systematische professionele schoonmaak. Rookvrije accommodatie, geen roken, feesten of huisdieren (behalve geleidehonden).
Zelfstandige aankomst vanaf 17.00 uur, vertrek voor 11.00 uur.
Español
Encantadora casa de 160 m² en el corazón de Agen, ideal para una estancia en familia o con amigos para un máximo de 7 personas. Dispone de 4 habitaciones (3 camas dobles y 1 cama individual), repartidas en varias plantas. Acogedor salón con TV conectada, comedor con mesa grande y cocina totalmente equipada (nevera, vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, cafetera Dolce Gusto, hervidor de agua, tostadora).
Dos cuartos de baño con ducha, lavabo doble y WC. Varios espacios exteriores: terrazas y zona de relax. Wi-Fi gratuito y garaje privado vigilado.
Ropa de cama, toallas, productos básicos, té y café proporcionados (sin renovación). Limpieza profesional sistemática. Alojamiento para no fumadores, no se permite fumar, fiestas ni animales de compañía (excepto perros guía).
Llegada independiente a partir de las 17h, salida antes de las 11h.
Italiano
Incantevole casa di 160 m² nel cuore di Agen, ideale per un soggiorno in famiglia o con amici fino a 7 persone. Dispone di 4 camere da letto (3 letti matrimoniali e 1 letto singolo), distribuite su più piani. Accogliente salotto con TV collegata, sala da pranzo con grande tavolo e cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Dolce Gusto, bollitore, tostapane).
Due bagni con doccia, doppio lavabo e WC. Diversi spazi esterni: terrazze e area relax. Wi-Fi gratuito e garage privato custodito.
Lenzuola, asciugamani, prodotti di base, tè e caffè forniti (senza rinnovo). Pulizia professionale sistematica. Sistemazione non fumatori, divieto di fumare, feste e animali domestici (eccetto cani guida).
Arrivo indipendente dalle 17:00, partenza entro le 11:00.