Description
Au cœur du Lot-et-Garonne, le gîte « Le Parc de La Grèze » saura vous faire profiter de la vie façon Sud-Ouest à la campagne à seulement quelques minutes de tous les commerces, visites, activités et marchés. Entouré d’un vaste parc, c’est l’endroit idéal pour des vacances reposantes. Le gîte est équipé (y compris pour les tous petits) : une grande cuisine conviviale, une spacieuse salle de séjour-salon (avec de nombreux jeux de société et une bibliothèque à disposition), quatre chambres dont une au rez-de-chaussée (adaptée pour personne à mobilité réduite), deux salles de bain. Une belle terrasse couverte vous permet de profiter de l’extérieur. Cette ancienne ferme du XVIIIème , entièrement rénovée en pierres et poutres apparentes, est un cadre privilégié avec sa faune (écureuils, chevreuils, oiseaux), sa flore et sa biodiversité.
English
In the heart of the Lot-et-Garonne region, "Le Parc de La Grèze" is the perfect place to enjoy the South-Western way of life in the countryside, just a few minutes from all the shops, sights, activities and markets. Surrounded by a vast park, it's the ideal place for a relaxing vacation. The gîte is fully equipped (even for the little ones): a large, convivial kitchen, a spacious living room (with numerous board games and a library), four bedrooms, one of which is on the first floor (adapted for people with reduced mobility), two bathrooms. A lovely covered terrace lets you enjoy the outdoors. This former 18th-century farmhouse, entirely renovated with stonework and exposed beams, is a privileged setting for wildlife (squirrels, deer, birds), flora and biodiversity.
Deutsch
Das Ferienhaus "Le Parc de La Grèze" liegt im Herzen des Lot-et-Garonne und bietet Ihnen die Möglichkeit, das südwestliche Leben auf dem Land zu genießen, nur wenige Minuten von allen Geschäften, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Märkten entfernt. Umgeben von einem großen Park ist es der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Ferienhaus ist ausgestattet (auch für Kleinkinder): eine große, gesellige Küche, ein geräumiges Wohn- und Esszimmer (mit vielen Gesellschaftsspielen und einer Bibliothek), vier Schlafzimmer, davon eines im Erdgeschoss (behindertengerecht), zwei Bäder. Eine schöne überdachte Terrasse bietet Ihnen die Möglichkeit, den Außenbereich zu genießen. Dieser ehemalige Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der komplett mit Naturstein und Holzbalken renoviert wurde, ist mit seiner Fauna (Eichhörnchen, Rehe, Vögel), Flora und Biodiversität ein privilegierter Rahmen.
Dutch
In het hart van de Lot-et-Garonne, laat de gîte "Le Parc de La Grèze" je genieten van het Zuid-Westerse leven op het platteland, op slechts een paar minuten van alle winkels, bezoeken, activiteiten en markten. Omgeven door een uitgestrekt park is het de ideale plek voor een ontspannen vakantie. De gîte is van alle gemakken voorzien (zelfs voor de kleintjes): een grote, gezellige keuken, een ruime woonkamer (met veel gezelschapsspelletjes en een bibliotheek), vier slaapkamers, waarvan één op de begane grond (aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit), en twee badkamers. Een mooi overdekt terras laat je genieten van het buitenleven. Deze voormalige boerderij uit de 18e eeuw, volledig gerenoveerd met stenen muren en zichtbare balken, is een bevoorrechte omgeving met zijn wilde dieren (eekhoorns, reeën, vogels), flora en biodiversiteit.
Español
En el corazón del Lot-et-Garonne, la casa rural "Le Parc de La Grèze" le permitirá disfrutar del estilo de vida del suroeste en el campo, a pocos minutos de todas las tiendas, visitas, actividades y mercados. Rodeada de un vasto parque, es el lugar ideal para unas vacaciones relajantes. La casa rural está totalmente equipada (incluso para los más pequeños): una cocina grande y acogedora, un salón espacioso (con muchos juegos de mesa y una biblioteca), cuatro dormitorios, uno de ellos en la planta baja (adaptado para personas con movilidad reducida), y dos cuartos de baño. Una bonita terraza cubierta permite disfrutar del aire libre. Esta antigua granja del siglo XVIII, totalmente renovada con muros de piedra y vigas vistas, es un entorno privilegiado por su fauna (ardillas, corzos, aves), su flora y su biodiversidad.
Italiano
Nel cuore del Lot-et-Garonne, l'alloggio "Le Parc de La Grèze" vi farà assaporare lo stile di vita sud-occidentale in campagna, a pochi minuti da tutti i negozi, le visite, le attività e i mercati. Circondato da un vasto parco, è il luogo ideale per una vacanza rilassante. L'alloggio è completamente attrezzato (anche per i più piccoli): una grande e accogliente cucina, un ampio soggiorno (con molti giochi da tavolo e una biblioteca), quattro camere da letto, di cui una al piano terra (adattata per persone a mobilità ridotta), e due bagni. Una bella terrazza coperta permette di godersi l'aria aperta. Questa ex casa colonica del XVIII secolo, completamente ristrutturata con muri in pietra e travi a vista, è un ambiente privilegiato con la sua fauna selvatica (scoiattoli, caprioli, uccelli), flora e biodiversità.