Description
Ancienne maison forte datant de la fin du XVème siècle. Restauration des lieux récente. 4 grandes chambres de 38 m² plus une chambre d'enfant. Grand salon et salle à manger. Un second gîte en cours de finalisation sera disponible dans d'ancien bâtiments d'exploitation agricole (5 places)
English
Former fortified house dating from the late 15th century. Recently restored. 4 large 38 m² bedrooms plus a child's bedroom. Large lounge and dining room. A second gîte, currently being finalised, will be available in former farm buildings (sleeps 5).
Deutsch
Ehemaliges befestigtes Haus aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. Jüngste Restaurierung der Räumlichkeiten. 4 große Zimmer von 38 m² plus ein Kinderzimmer. Großes Wohnzimmer und Esszimmer. Eine zweite Unterkunft in ehemaligen landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden (5 Plätze) wird noch fertiggestellt.
Dutch
Voormalig versterkt huis uit het einde van de 15e eeuw. Onlangs gerestaureerd. 4 grote slaapkamers van 38 m² plus een kinderkamer. Grote zit- en eetkamer. Een tweede gîte, waaraan momenteel de laatste hand wordt gelegd, zal beschikbaar zijn in voormalige boerderijgebouwen (5 slaapplaatsen)
Español
Antigua casa fortificada de finales del siglo XV. Recientemente restaurada. 4 amplias habitaciones de 38 m² más una habitación infantil. Gran salón y comedor. Una segunda casa rural, en fase de finalización, estará disponible en los antiguos edificios de la granja (5 plazas)
Italiano
Ex casa fortificata risalente alla fine del XV secolo. Recentemente restaurata. 4 ampie camere da letto di 38 m² più una camera per bambini. Ampio salone e sala da pranzo. Un secondo gîte, attualmente in fase di ultimazione, sarà disponibile negli ex edifici della fattoria (5 posti letto)