Gîte Le Mûrier – Schœnenbourg

Dans une jolie maison alsacienne à colombages, le gîte se situe au rez-de-chaussée complétement rénové. La pièce s'ouvre sur une cuisine ouverte tout équipée, une table et un salon confortable (possibilité de couchage d'appoint pour 1 personne). La chambre avec un grand lit pour 2 personnes vous emmène vers belle salle d'eau avec douche à l'italienne. Le W.C est séparé et vous disposerez d'un coin rangement/buanderie. Via un couloir commun avec le propriétaire, une grande terrasse vous attendra pour de douces soirées d'été. Le petit plus : un jacuzzi est à votre disposition sur la terrasse. Parking privatif.

Set in an attractive half-timbered Alsatian house, the gîte is located on the first floor, which has been completely renovated. The room opens onto a fully-equipped open-plan kitchen, a dining table and a comfortable living room (possibility of extra bed for 1 person). The bedroom, with a double bed for 2, leads to a lovely bathroom with walk-in shower. There's a separate toilet and a storage/laundry area. Via a shared corridor with the owner, a large terrace awaits you for balmy summer evenings. Bonus: a Jacuzzi is available on the terrace. Private parking.

In einem hübschen elsässischen Fachwerkhaus befindet sich die Ferienwohnung im komplett renovierten Erdgeschoss. Der Raum öffnet sich zu einer offenen, voll ausgestatteten Küche, einem Esstisch und einem gemütlichen Wohnzimmer (Möglichkeit eines zusätzlichen Schlafplatzes für 1 Person). Das Schlafzimmer mit einem großen Bett für 2 Personen führt Sie zu einem schönen Badezimmer mit begehbarer Dusche. Das WC ist separat und Sie verfügen über einen Abstellraum/Waschküche. Über einen gemeinsamen Flur mit dem Eigentümer gelangen Sie auf eine große Terrasse, auf der Sie laue Sommerabende verbringen können. Das kleine Extra: Auf der Terrasse steht Ihnen ein Jacuzzi zur Verfügung. Privater Parkplatz.

De gîte is gevestigd in een mooi vakwerkhuis in de Elzas en bevindt zich op de begane grond, die volledig is gerenoveerd. De kamer geeft uit op een volledig uitgeruste open keuken, een eettafel en een comfortabele woonkamer (die kan worden gebruikt als extra bed voor 1 persoon). De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed voor 2 personen en leidt naar een mooie doucheruimte met inloopdouche. Er is een apart toilet en een berging/wasruimte. Via een gedeelde gang met de eigenaar wacht een groot terras op je voor zwoele zomeravonden. Het extraatje: een jacuzzi is beschikbaar op het terras. Privé parkeerplaats.

Situada en una bonita casa alsaciana con entramado de madera, la casa rural se encuentra en la planta baja, que ha sido completamente renovada. La habitación se abre a una cocina americana totalmente equipada, una mesa de comedor y una cómoda sala de estar (que puede utilizarse como cama supletoria para 1 persona). El dormitorio tiene una cama doble para 2 personas y da a un bonito cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Hay un aseo separado y una zona de almacenamiento/lavandería. A través de un pasillo compartido con el propietario, una gran terraza le espera para las noches de verano. El pequeño extra: un jacuzzi está disponible en la terraza. Aparcamiento privado.

Situato in una graziosa casa alsaziana a graticcio, il gîte si trova al piano terra, completamente ristrutturato. La camera si apre su una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, un tavolo da pranzo e un comodo soggiorno (che può essere utilizzato come letto supplementare per 1 persona). La camera da letto ha un letto matrimoniale per 2 persone e conduce a un grazioso bagno con doccia walk-in. C'è una toilette separata e una zona ripostiglio/lavanderia. Attraverso un corridoio in comune con il proprietario, una grande terrazza vi attende per le miti serate estive. Un piccolo extra: sulla terrazza è disponibile una vasca idromassaggio. Parcheggio privato.