Description
Ce gîte est composé au rez-de-chaussée : D’une cuisine entièrement équipée (cafetière électrique, bouilloire, micro-ondes, lave-vaisselle, four, plaque à induction) D’une salle à manger et salon avec TV et Wifi. Le premier étage quant à lui est composé : D’une grande chambre avec un lit double D’une deuxième chambre avec deux lits simples D’une salle de bain avec douche italienne et machine à laver D’un WC indépendant A l’extérieur se trouve une terrasse avec équipement complet (barbecue) et pelouse d’environ 2 ares avec salon de jardin Le gîte est situé à 6 kilomètres de Florenville (Belgique) et 10 kilomètres de Carignan.Beaucoup d’activités sont possibles aux alentours : Voie verte et chemins de randonnées Abbaye d’Orval (à 10 minutes) Fort de Villy Château fort de Sedan (Le plus grand Château Fort d’Europe) Musée de la bière à Stenay
English
This lodging is composed on the first floor: A fully equipped kitchen (electric coffee maker, kettle, microwave, dishwasher, oven, induction cooker) A dining room and living room with TV and Wifi. The second floor is composed of : A large bedroom with a double bed A second bedroom with two single beds A bathroom with Italian shower and washing machine An independent toilet Outside is a terrace with full equipment (barbecue) and lawn of about 2 acres with garden furniturethe house is located 6 kilometers from Florenville (Belgium) and 10 kilometers from Carignan. Many activities are possible in the area: Greenway and hiking trails Orval Abbey (10 minutes away) Villy Fort Sedan Castle (The largest castle in Europe) Museum of beer in Stenay
Deutsch
Diese Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus: einer voll ausgestatteten Küche (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld), einem Ess- und Wohnzimmer mit TV und Wifi. Die erste Etage besteht aus: Einem großen Schlafzimmer mit einem Doppelbett Einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten Einem Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschmaschine Einem separaten WC Im Außenbereich befindet sich eine Terrasse mit kompletter Ausstattung (Grill) und eine Rasenfläche von ca. 2 m²die Unterkunft befindet sich 6 km von Florenville (Belgien) und 10 km von Carignan entfernt.Viele Aktivitäten sind in der Umgebung möglich: Grüner Weg und Wanderwege Abbaye d'Orval (10 Minuten entfernt) Fort de Villy Château fort de Sedan (Die größte Burg Europas) Biermuseum in Stenay
Dutch
De begane grond bestaat uit: Een volledig uitgeruste keuken (koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron, vaatwasser, oven, inductiekookplaat) Een eet- en woonkamer met TV en Wifi. De eerste verdieping bestaat uit : Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden Een badkamer met Italiaanse douche en wasmachine Een apart toilet Buiten is een terras met volledige uitrusting (barbecue) en gazon van ongeveer 2 hectare met tuinmeubilairde gîte ligt op 6 kilometer van Florenville (België) en 10 kilometer van Carignan, met vele activiteiten in de omgeving: Voie verte en wandelpaden Abbaye d'Orval (op 10 minuten afstand) Fort de Villy Kasteel van Sedan (het grootste kasteel van Europa) Biermuseum in Stenay
Español
La planta baja consta de: Una cocina totalmente equipada (cafetera, hervidor de agua, microondas, lavavajillas, horno, placa de inducción) Un comedor y sala de estar con TV y Wifi. La primera planta se compone de : Un gran dormitorio con una cama doble Un segundo dormitorio con dos camas individuales Un cuarto de baño con ducha italiana y lavadora Un aseo independiente En el exterior hay una terraza con equipamiento completo (barbacoa) y césped de unos 2 acres con muebles de jardínla casa rural está situada a 6 kilómetros de Florenville (Bélgica) y a 10 kilómetros de Carignan, con muchas actividades disponibles en la zona: Voie verte y rutas de senderismo Abbaye d'Orval (a 10 minutos) Fort de Villy Castillo de Sedan (el mayor castillo de Europa) Museo de la Cerveza en Stenay
Italiano
Il piano terra è composto da: una cucina completamente attrezzata (macchina da caffè, bollitore, microonde, lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione) una sala da pranzo e un soggiorno con TV e Wifi. Il primo piano è composto da : Una grande camera da letto con letto matrimoniale Una seconda camera da letto con due letti singoli Un bagno con doccia italiana e lavatrice Una toilette separata All'esterno si trova una terrazza con attrezzatura completa (barbecue) e un prato di circa 2 ettari con mobili da giardinol'alloggio si trova a 6 chilometri da Florenville (Belgio) e a 10 chilometri da Carignan, con molte attività disponibili nella zona: Voie verte e sentieri escursionistici Abbaye d'Orval (a 10 minuti) Fort de Villy Castello di Sedan (il più grande castello d'Europa) Museo della birra di Stenay